Girls Trip (Jentetur)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ومن فضلك. - أنا ممتن جدًا لـ...
هل أمشي بسرعة كبيرة بالنسبة لك؟ لدي أرجل طويلة جدًا.
ومن فضلك.
أنا ممتن بشكل لا يصدق لـ -
أنك أحببت صورتي الشخصية الجديدة.
لقد نفدت الكمية الآن، لكن لا تقلق. سأعيد التخزين.
لكن الآن سأعرض لك هذه الأريكة المذهلة، -
برعاية Fogia. هل رأيت شيئًا لذيذًا كهذا من قبل؟
إنها تتناسب جيدًا هنا. - يا فاشل.
إذًا كل الوسائد في مكانها. لطيفة جدًا، أليس كذلك؟
حجري.
لقد قمت بوضع علامة على Fogia. يمكنك التحقق أدناه.
قرد.
... مسابقة يمكنك فيها الفوز بالثقة بالنفس حتى لو نفدت.
لذا اسحب لأعلى وانضم إلى المسابقة.
خذ ورق التواليت.
لقد اشترينا كرات لحم مطبوخة مسبقًا يمكنك تسخينها. يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
لقد قلت مليون مرة أن المفتاح للطوارئ فقط.
ألم يكن لديهم أي بطاطس مسلوقة؟ - اللعنة.
أبي؟ أعطني هذا المفتاح. - نحن فقط نحاول مساعدتك.
هذا هو نوع التخمير الذي بدأت به.
هل كنت تشرب؟ - لا.
هل يمكنني رؤية أسنانك؟ - لا! لقد تناولت كوبًا واحدًا.
هل تجلس هنا وحدك تشرب؟
هل تتذكر جريتا؟ جارتنا في كريستيانساندا.
أتذكر جريتا. - إنها الآن في دار رعاية.
لا يمكنها الاعتناء بنفسها. مصابة بتلف في الدماغ.
لكنها مدمنة هيروين يا أمي. - كيف تعتقد أنها بدأت؟
إنه أمر محزن.
الآن عليك اتخاذ إجراء. رتب بعض الأمور واخرج قليلاً.
كم من الوقت مضى الآن؟
سنة واحدة وستة أشهر واثنا عشر يومًا.
هل نذهب لنهوي المكان قليلاً؟ - لا، الباب مكسور.
إذًا علينا إصلاحه. - لا، ليس الآن. عليك الذهاب. أبي!
كونراد، أحضر حقيبتي. - أعتقد أنكِ فوضوية للغاية.
ألا تحبين الغبار؟ يمكنني مساعدتك في ذلك.
أحبكِ أيضاً. وداعاً.
مرحباً بعيد ميلادك!
"أمي العزيزة. مرحباً بحفلة عيد الميلاد الكبيرة."
"خالٍ من الغلوتين ونباتي".
إنه أمر ممتع. أن تكون ضيف الشرف في حفلة عيد ميلاد ابنتك.
مرحباً! - هل هو أمر الكلاب ذاك مجدداً؟
أعدكِ أنكِ لن تسمعي أبداً أنه كلب.
اقرئي اللوائح. أنتِ، انظري هنا.
هنا. كلب.
قال المالك إنه كان يلقي التحية فقط. لا، لقد كان هجوماً بحق الجحيم.
ولكن، من فضلك... - لا ينبغي أن يكون هناك أي ماشية هنا.
إلا إذا كنتِ معاقة. - ولكن ماذا لو كان الكلب معاقاً؟
مرحباً، أندرس. - مرحباً. هل ستتدرب؟
كنت أفكر أننا يمكن أن نتدرب معاً؟
لدي حصة دراجة اليوم. آسف.
ألا يمكنكِ فعل ذلك غداً؟ حينها يمكننا التدرب معاً اليوم.
لا، يجب أن أتبع البرنامج.
أنت لذيذ.
899؟ هل هذا مرتفع قليلاً لشخص لا يمارس الرياضة أبداً؟
مرحباً! مرحباً! كومر.
يجب أن... حسناً؟
خذها.
تذكري اجتماع الآباء والمعلمين. بعد ساعتين. - اليوم؟ ليس لدي فرصة.
من فضلك؟ يجب عليكِ. - هل يمكننا أن نسلك الطريق المختصر اليوم؟
الطريق المختصر، حسناً؟ أراكِ هناك.
عادة ما نجلس هناك ونتناول الطعام.
في الخارج، صحيح؟ - نعم، بجوار ملعب كرة القدم.
مرحباً! هذه أوليفيا. ادخلي.
مرحباً. اسمي سيغف. أنا منبهر تقريباً الآن.
زوجتي تتابع مدونتك طوال الوقت.
تفضلي. أهلاً بكِ. يمكننا الجلوس هنا. لقد أدمنتُ على كريمتكِ.
لا، هل هذا صحيح؟ لطيف جداً. خالي تماماً من البارابين.
لا، هل أنتِ هنا أيضاً؟ - نعم، بالطبع أنا هنا.
أنا والدة أوليفيا. - نعم، نعم، أعرف.
إذن أنتم جميعاً رجال.
حسناً.
هل يريد أحد القهوة؟ - نعم، من فضلك.
إنها لي. لدي كوبان فقط. - يمكننا المشاركة. لا بأس.
تشاركون؟ هذا رائع. هذا جيد حقاً. تفضلوا.
ظننتُ أنها كانت مؤتمر آباء ومعلمين. - رتبوا أموركم.
حسناً، هل نبدأ؟ - نعم.
أوليفيا، الفتاة الخارقة. يسعدنا وجود أوليفيا في الفصل.
تشارك بنشاط في الفصل. - كان بإمكانكِ التحدث معي عن هذا.
انتظر لحظة. - أحياناً لا تكون مركزة.
هل كانت فكرتكِ أن نحتفل بعيد ميلادي عند أبي؟
أم أقنعوكِ؟
أنتِ تقررين. ليس عيد ميلاد جانيت.
ماذا تقولين يا ليندا؟ - ماذا أقول؟
أحياناً قد تكون أوليفيا غير مركزة قليلاً.
كيف هو الوضع في المنزل مع الواجبات المدرسية؟
الواجبات المدرسية ليست هوايتي المفضلة الآن. لدينا بعض التحديات هناك.
الأمور تسير على ما يرام معنا. - نعم، بفضل جانيت.
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي و. - قلتِ أن هناك تحديات.
نعم، في جعلها تتوقف عن القيام بالواجبات المدرسية.
أوليفيا مهووسة تماماً بالقيام بالواجبات المدرسية. إنها متعطشة للواجبات المدرسية.
تعود إلى المنزل وتصرخ: "واجبات مدرسية!" وأقول لها يجب أن نأكل أولاً.
يجب أن أقول لا. إنه أشبه بعمل الأطفال.
أمي، بجدية! - ربما يجب أن نستمع إلى المعلمة.
أريد التحدث عن التركيز. - أهلاً بكِ في عيد ميلادكِ!
عذراً. - لا بأس.
أهلاً بكِ في عيد ميلادكِ! - خاصةً في وقت متأخر قليلاً من اليوم...
عذراً. - إنها جانيت تغني.
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ هذا رائع. لا، لكن الأمور تسير على ما يرام.
أنا فقط أستوعب الأمر هنا. - علينا فقط... لن يتحرك.
علينا تجاهل الصوت. ثم نتحدث بصوت أعلى قليلاً. ثم سننجز الأمر.
ما كنتُ أعتقد أننا سنتحدث عنه هو التركيز...
لا، لقد كان الأمر أشبه بالجحيم!
عندما تحصل على ليلى راعية بقر لتلعب دور الأم في وقت فراغك، -
فلا يوجد سلام لدقيقة واحدة.
إذًا، تم حل الأمر.
هل كانت هذه الترمس الخاصة بك، ربما؟ - نعم، كانت كذلك.
له.
في الـ.
مرحباً! - لا، لقد كنتِ لطيفة جداً!
مرحباً، سيغريد. - مرحباً.
مرحباً، فريدريك.
يا له من شيء لطيف!
أندرس، أين هو؟ - سيأتي قريباً.
نعم، إنه عيد ميلاد يوم الأحد. دعوة رائعة جداً.
شكراً.
أمي، انظري كم تحبني. - نعم يا حبيبتي، أرى ذلك.
ألا يمكنني الحصول عليها لعيد ميلادي؟ - غير مسموح بها في الشقة.
لماذا يجب أن نعيش في تلك الشقة الغبية؟
لكن لدينا مساحة كبيرة. لدينا الكثير من المساحة.
يمكننا الحصول عليها، ربما. - حقاً؟
شكراً جزيلاً لكِ، جانيت. - مجرد رشفة صغيرة.
هل ستحصل لك أوليفيا على هدية عيد ميلاد؟
للأسف، هذا الكلب محجوز.
اعتقدت أن أندرس قال أنك تواجه صعوبة في بيعها.
كان هناك شخص في العمل يرغب في الحصول على كلب.
ثم كان فريدريك. مرحباً، أنت.
نعم، لا، لم يحدث الأمر هكذا.
حسناً؟ - حسناً. وداعاً، أمي.
وداعاً يا صديقتي. - وداعاً.
ألا يمكنكِ السماح لجانيت بالحصول عليها؟ - لا، في الواقع لا أستطيع.
لقد أخذت كل شيء مني. زوجي، منزلي. الآن تأخذ طفلي أيضاً.
هل هناك أي شيء آخر يمكنها أن تأخذه مني؟ - إنها ابنتك. مرحباً.
لا أستطيع فعل ذلك.
أنت... حسناً.
سنجد حلاً. - شكراً.
أراكِ على الغداء. - ماذا سأفعل بدونك؟
أمي؟ - أنا قادمة. يجب أن أذهب تقريباً.
مرحباً. - مرحباً ليندا. كالعادة؟
سآخذ الجميع.
كل ما سنفعله في نورفييل.
نورفييل؟ - الندوة في نهاية هذا الأسبوع.
يا إلهي. إنه مزدحم حقًا. هل يمكننا الذهاب إلى الحمام؟
سيكون الأمر ممتعًا للغاية. فقط انتظر وشاهد.
مرحباً ليندا. هل ستتناولين كالعادة؟
سآخذ الجميع.
أنتِ يا ليندا. أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث عن هذا الوضع.
أرى كل النظرات التي ترمقينني بها. هذا لا يجدي نفعاً.
قريباً سيأتي مشجعو حركة "أنا أيضاً" (Me Too) بقوة.
لقد أسأت الفهم. أنا لست... - لن تذهبي إلى الندوة.
آسف. هذا لا يجدي نفعاً.
القليل من الكحول في الطريق... لا أجرؤ على التفكير فيما يمكن أن يحدث.
لا أفهم ما تقصدينه. - القليل من المداعبة البريئة.
تلعبين قليلاً بـ... ربما بعض الألعاب؟
من الأفضل أن تبقي في المنزل.
آسف، لكن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الحال.
لا مزيد من النظرات في اتجاهي. واضبطي لسانك.
بالتأكيد. - واصلي العمل الجيد يا ليندا.
ارسمي تلك النظرة المثيرة للشفقة. سيغريد متزوجة بسعادة.
أتفهم أن رؤيتهما معًا أمر مرهق.
لا تركزي على جانيت و شتاين. ركزي أكثر على نفسك.
ما رأيك في محاولة المواعدة؟ ذلك الشيء على تيندر الذي كنا نتحدث عنه.
على تيندر، هناك أغبياء يرسلون الباذنجان ويكتبون:
"لعق عضوي قبل الإفطار."
تعرفين النوع. لا أريد عضواً للعشاء.
هل لديك إشعارات دفع لجانيت؟ - تعرفين ماذا؟
ربما تدفع لإنستغرام للنشر.
لذلك يجب على الجميع النظر إلى الحياة المثيرة للشفقة التي تعيشها في الرابعة عشرة من عمرها.
إنها تقترب من الثلاثين. - لكنها صغيرة جدًا على شتاين.
إنه يمر بأزمة منتصف العمر واستبدلني بنسخة أصغر مني.
ربما يجب أن تحاولي المضي قدمًا.
أنا أتقدم. - نعم...
حسنًا، ربما هي جميلة.
إذا كان لديك وقت للكريمات وأشياء من هذا القبيل طوال اليوم، تبدين جميلة.
وهي طويلة جدًا. لم يحب شتاين النساء الطويلات أبدًا.
كلاهما مثير للشفقة. أنا سعيدة جدًا لأنني تخلصت منه.
عاهرة راعية ملعونة.
أوه! اللعنة!
مرحباً، أنتِ، ليندا.
ماذا تريدين مني أن أفعل؟ شتاين وأندرس أفضل الأصدقاء.
يجب أن أتعامل معهم.
إذا قلت ذلك، إذن... ربما تكون لطيفة.
ادخلي. ليست سيئة للغاية.
من فضلك؟
مرحباً، ليندا! - مرحباً.
لطيف جدًا منكِ الانضمام. - نعم. لطيف... الانضمام.
إذن حميمي، إذن.
أوي! تلك، نعم.
لدي سيدة جيدة جدًا بارعة في الريستيلان.
لا، لقد كان حادثًا. - نعم. أفهم.
الآن حصلت على رد! - هذا ما قلته.
انظري، إذن. - "ذاهب إلى ندوة. سأفتقدك."
"أفكر فيك كثيرًا. بيتر."
أفهم أنك مفتون. - بيتر، زميلي؟
ماذا؟ - لا تسئي الفهم.
أنا أحب أندرس، لكن... لا أعرف ما الذي أفعله.
لماذا لم تقولي لي شيئًا؟
اعتقدت أنها ستختفي. - لكنها لم تختف.
هذا يحدث منذ فترة طويلة.
تساءلت جانيت مع من كنت أراسله. لهذا السبب تعرف...
Girls Trip subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.