Be Melodramatic

Be Melodramatic (멜로가 체질)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Be Melodramatic E15 1080p WEB-DL AAC H 264 Korea4dl com
Be Melodramatic E15 1080p WEB-DL H264 Korea4dl
멜로가 체질 Melo Suits Me E15 1080p WEB-DL AAC H 264 Korea4dl com
멜로가 체질 Melo Suits Me E15 1080p WEB-DL H264 Korea4dl
멜로가 체질 Be Melodramatic 15 1080p WEB-DL AAC H 264 Korea4dl
멜로가 체질 Be Melodramatic E15 1080p WEB-DL H264 Korea4dl
A Commentary by shena
I just uplod u can down in korea4dl.com WEB-DL

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2019-09-29
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Who were you with?

Never mind. Sorry.

What did you do today?

I waited for you.

I'm sorry.

I'm sorry for being late.

What are you doing?

I'll leave now.

What? - I won't come here again.

What do you mean?

I'm okay now.

Let's break up.

Then why have you stayed here all along?

I expected you...

to embrace me warmly one last time.

So what now?

Are you good?

Yes, thank you.

Stop it. Enough is enough.

I'm sorry. - No, this is too tough for you.

I'll stop here.

Goodbye.

What do you think you're doing?

Why do you only do as you please until the moment we break up?

You put me through so much.

It was so tough for us to break up.

Then you showed up and made it tough again.

And we spent a few days in trouble.

But you're good now?

Why do you always do as you please? Why?

I'm sorry. - You're sorry for what?

What? What are you sorry for?

You say you're sorry and you do something to be sorry for again.

Do you think...

I'm a joke every single time?

I hated to see you scream.

But I guess I did that to you again.

I never thought you were a joke.

I'm sorry.

When we first fall in love,

we start off without knowing a lot of things about the other.

Among the things you don't know, there are good and bad sides.

But it's never easy to have more good sides than bad ones.

On top of that, bad sides tend to look a bit fancier,

so the truth is that it stands out much more.

So of course, you're bound to be disappointed.

Compromise. Fail. Compromise again. Then fail again.

It's a process of continuous failure.

Getting to know someone is...

probably an endless streak of variables.

In the end, love is a war of variables.

And so is a drama.

We only have two episodes left. No way.

We don't have anything else to watch.

Isn't "My Country" on air after this?

You're right. I'm glad.

Gosh, why is this drama only 16 episodes long?

I hope it gets extended.

Hey, what about the writer?

If we write 35 pages per episode, 16 episodes mean 560 pages.

If you include the drama proposal and the synopsis, it's over 600.

And if you include the edits, it becomes infinitely long.

Have you ever hurt your wrist trying to write something?

Why are you getting worked up?

No idea. It suddenly happened.

This afternoon, actress Jeong Ji Hyun...

fell from a horse while practicing.

She was seriously injured as she broke her leg.

Jeong has been practicing passionately to act out...

horseback riding scenes in her new drama,

but because she fell from the horse,

she broke her leg and has to wear a cast for a month.

Her new drama was scheduled to be aired on JBC,

a new drama by Jung Hye Jung. - What's going to happen now?

That drama will be postponed.

What about her slot?

The TV station announced...

that they will postpone the production until Jung is better.

Hey, what are you doing, sitting here with such a face?

Isn't this the most appropriate?

I broke my lead role's leg. - Are you kidding me?

It's not your fault.

The director is responsible, but it didn't happen because of you.

What? That's weird.

That's how it is. Directors are supposed to be weird.

The actors and production crew will only look to you on set.

You're the director, so they're looking at your face and mouth...

to see how you feel and what you're going to say.

If you're asleep...

Well, I guess you can sleep. But if you look like a loser,

it means you turn your actors and your crew into losers too.

Don't you know that? You're a director.

Don't you?

Come to my room.

What are you talking about?

What do you mean?

We just want to switch airtimes for Hwan Dong's drama and yours.

How can I pull up the schedule by two months?

I just got my cast and crew together...

and our set is still under construction.

What do you mean, start shooting?

You can start with the outside scenes.

We aren't ready at all.

Do it as you go. - How can I do it as I go?

What can they do? His lead actress got hurt. She can't shoot.

I thought she's out for a month. Then he can begin with others.

Even if she takes off her cast, she won't be able to walk well.

And the lead role is in every scene. There's a limit to what he can do.

What about our limit?

If we begin shooting now, we'll practically end up going live.

It's not the first time you've done that. Come on.

The situation is different. What about the legal working hours?

We can finally work like humans.

What now? Should we change the law or something?

Should we start a protest saying, "We want to work 100 hours a week"?

Don't be so scary.

Don't you see who's scared right now?

Whatever. The decision was made from the above.

You're a veteran. You should...

step up and do your part for the company.

You looked down on me because I never get good ratings.

I was just joking. - At this point?

Whatever. This can't work. I can't do this.

You say, "I can't do this." But you'll get moving...

because you're a part of an organization.

Do you want to make a bet and see if you'll end up doing this or not?

My gosh.

You aren't just a loser.

You're like a corpse.

You're going to turn your cast and crew members...

into visitors for your funeral.

It's your fault. You broke her leg. It's all your fault!

If you had to put her on a horse, you should've put her on a fake one.

Why did you put her on a real horse? How can you do that?

Why are you spacing out? You're a loser, you jerk!

Why was the main character's hobby horseback riding?

It could've been arranging flowers or mowing the lawn, just to be safe.

If someone was bound to get hurt,

mowing the lawn couldn't be all that safe either.

You've never been infected with tsutsugamushi, have you?

Well, I guess it's not that bad to finish writing the whole drama...

before we begin.

I'm more used to editing the script after seeing the viewers' response.

What about the script? - I have more time now.

What about Ji Hyun? - I visited her.

What about that jerk, Mr. So?

Mr. So... What?

What? What now?

I thought you were worried about the drama.

Why are you suddenly asking me about Mr. So?

What? Well, that's because you keep...

drinking with him these days.

What's wrong with that?

It's nice that I get to have some free time now.

Why do you keep drinking with a guy like that...

when you're working on something important?

What kind of guy is he?

Are you okay...

with a guy like Mr. So? - Yes, of course.

Why?

Why are you getting angry?

I like him because he's nice to me.

He's nice to you?

He's nice to everyone he meets.

That's his job.

He's nice to all the writers and directors.

That's his job! Don't you know that?

I know that already! - You know that already?

Are you serious?

And you still like him just because he's nice to you?

It's because you're a famous writer.

Are you going to like everyone who is nice to you?

Aren't we old enough...

to have a good judge of character?

I can't believe you like him just because he's nice to you.

Then why don't you be nice to me instead?

How are we going to interpret this?

If the chief director comes out first,

it's just a quarrel.

If Ms. Jung comes out first, that means it's romance.

It's like a lovers' quarrel...

where the woman runs away feeling embarrassed.

The typical scene where the guy follows the woman and hugs her?

Then the woman keeps hitting the guy's chest...

and ends up hugging him back.

Darn it!

How could she talk to the chief director that way?

How dare she?

My gosh!

You want me to be honest?

Yes, tell us how you feel...

about working with So Min.

Just relax and tell us how you honestly feel.

You want me to be honest? - Yes, just be honest.

She's annoying.

It's like she's having a bad day.

She's always so angry in the car. But I have feelings too, you know.

It's really annoying.

You can't be that honest.

But you asked me to be honest.

More English subtitles for Be Melodramatic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left