Made in Korea (메이드 인 코리아)

내일 첫 비행기를 타고

후쿠오카로 가시오

후쿠오카에 도착하면 사람이 기다리고 있을 거요

내가 만나야 될 사람이 누구입니까?

이케다 유지를 만나서 가방을 넘기시오

이케다 유지?

당신의 비즈니스 파트너

이케다 님의 눈 밖에 나는 순간

거래는 끝이오

내 이름은 마츠다 켄지

사업차 후쿠오카로 향하는 비즈니스맨이다

내 임무는 이 가방을 이케다 유지에게

무사히 전달하는 것이다

속이 안 좋니?

비행기가 무서워서 그래?

- 무섭지 않아요 - 응?

그냥 처음이라서

비행기 처음 타면 다 그래

이륙할 땐 귀가 아플 수도 있고

껌을 씹으면 좀 나을 거야

감사하다고 해야지?

감사합니다

잘됐네

승객 여러분 반갑습니다

여기는 재팬 에어웨이스 351

활주로 33에서 이륙 허가 되었다

준비 완료

8시 50분에

후쿠오카 이타즈케 공항에 도착 예정입니다

곧 이륙하오니 승객 여러분께서는 자리에 앉아

안전벨트를 착용하여 주십시오

곧 이륙하오니 승객 여러분께서는 자리에 앉아

안전벨트를 착용하여 주십시오

이륙 추진 설정

이륙 추진 설정

설정 완료

확인

재팬 에어웨이스 351 하네다 출발

도쿄 관제소 134.1과 연락하십시오

좋은 하루 되세요

음료 드시겠습니까?

- 콜라 주세요 - 네

- 네 - 고마워요

잠시만요

음료 드시겠습니까?

수고하십니다

- 전부 움직이지 마! - 움직이지 마!

움직이면 죽는다!

움직이지 마!

하이재킹, 하이재킹

- 여기는 재팬 에어… - 그만둬

우리는 공산주의자 동맹 혁군파다

제발 살려 주세요!

닥치고 머리 숙여!

머리 숙여!

우리는 북조선으로 갈 것이다

엄마

우리 이제 죽는 거예요?

괜찮아

너랑 엄마는 무사히 여기서 나갈 수 있을 거야

승객과 승무원 138명을 태우고

도쿄 하네다 공항을 떠난 후쿠오카행 재팬 에어웨이스 351편

일본 비행기가 공중에서 납치당했다

일본 공산주의자 동맹의 극좌파들이

'혁명전쟁을 위한 군대'를 외치면서 만든 혁군파는

북한에서 군사 훈련을 받은 뒤 일본으로 돌아와

혁명전쟁을 일으키겠다는 야심으로

민간 항공기를 탈취한 것이다

메이드 인 코리아

"하네다 공항에서 운수성으로 긴급 보고, 여객기 납치"

상황 파악 중입니다만

알 수 있는 게 없습니다

잠시만요 사실 확인 중에 있습니다

- 모두 전화받지 마! - 전화받지 마!

끊어, 끊어!

기장의 구조 신호를 끝으로

현재 모든 교신이 두절된 상황입니다

그렇단 말이지

그럼 이제 뭘 하면 되겠나?

음, 일단 내각에 보고를 해야 하지 않을까요?

아, 그렇군

일단 보고서를 작성합시다

혁군파는 총과 칼을 잔뜩 챙겨 들고도

문제없이 비행기에 올라탔다

경찰에 먼저 신고를 하는 건 어떨까요?

그것도 맞는 말이지

근데 도쿄와 후쿠오카 중에

어느 곳에 먼저 신고를 하는 게 좋을지…

비행기를 탈 때

아무런 보안 검색도 거치지 않던 시절이다

하이재킹에 대응하는 매뉴얼?

선례를 먼저 찾아봐야겠네

그딴 게 있을 리 없지

어…

보고서는 총리실을 수신처로 작성하는 게 맞겠지요?

아, 그 부분도 검토를 해야겠네

좋은 지적이오

아…

진짜 하이재킹이 일어난 건가?

네, 그렇습니다

음…

머리 숙여!

손 내리는 놈은 가만 안 둔다

머리 숙여!

난기류 발생

스톨에 빠질 수도 있습니다

방향을 바꿀까요?

무슨 일이야?

기상 상태 악화로 기체가 불안정합니다

빨리 조치를 취하지 않으면 비상 착륙을 해야 할지도 몰라요

어떻게든 해 봐!

하이재킹에 난기류까지

총체적 난국인 상황 속에서 그나마 다행인 건

기장 혼다 쿠니히코가

1만 시간이 넘는 비행 기록을 가진 베테랑 기장이라는 점이다

기체가 안정되고 있습니다

이 비행기는 국내선이라 평양까지 한 번에 갈 수 없습니다

연료를 더 넣지 않으면 중간에 추락할 게 분명해요

네, 기장님 말씀이 맞습니다

일단은 원래대로 이타즈케 공항에 착륙한 다음

급유를 요청하는 게 어떻겠습니까?

이타즈케로 오고 있다고?

예, 그렇습니다

북한으로 가던 비행기가

왜 이타즈케로 옵니까?

아…

그러게요

일단 대비를 하시죠

무슨 대비?

에?

기장의 계획대로 비행기는

원래 목적지인 이타즈케 공항에 무사히 착륙했고

승객들은 이 악몽이 어쩌면 곧 끝날지도 모른다는

희망 비슷한 걸 잠시 품었다

현재 아무것도 확인되지 않았습니다

우선은 승객들의 안전이 최우선이고…

비행기를 납치한 테러범은 모두 몇 명입니까?

승객 중에 사망하거나 다친 사람은 없습니까?

마지막 교신은 언제입니까?

범인은 무장하고 있습니까?

승객은 모두 무사합니까?

그러니까

일단 승객들의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다

지금 당장

연료를 가득 채우고

활주로를 비우고 항공 지도를 가지고 와라

우리의 요구를 들어주지 않으면

지금부터 승객을 한 명씩 처단하겠다

연료를 가득 채우려면 얼마나 걸립니까?

평양까지라면

사실 지금 있는 연료로도 비행이 가능합니다만…

자네 무슨 소릴 하는 거야?

그게 아니야

협상을 하려면 최대한 시간을 끌어야지

쏘지 마십시오

요청하신 항공 지도를 가져왔습니다

지도입니다

어이!

젠장

지금 우릴 바보로 아나

시간이 없다 보니 급하게 준비하느라…

연료는 어떻게 됐어?

지금 준비 중입니다만

시간을 좀 더…

한 시간에 한 명씩

우리의 요구를 무시하면 반드시 죽인다

가!

네

한 놈만 끌어내서 죽여 버려

뭐 하는 거야? 야마다 님 지시도 없이

부두목이 허락했어

불필요한 희생은 지양하기로 했잖아

승객들이 동요하면 통제하기 힘들어져

그건 너처럼 대학물 먹고 약해 빠진 놈들이나 걱정하는 거지

뭐 하고 서 있어

- 너 이쪽으로 와 - 잠시만요!

- 이쪽으로 와! - 살려 주세요!

야마가타!

살려 주세요!

시끄러워!

이 새끼 대신 죽고 싶어?

타카시, 죽여

빨리해!

이 새낀 뭐야!

인질은 협상이 끝나기 전까지 소중하게 다뤄야 해

인질의 목숨값이 곧 니들 목숨값이니까

누구야? 뭐 하는 새끼야?

너희들 대장한테 전해

내가 좀 보자고

네가 어떻게

우리한테 도움을 줄 수 있다는 거지?

우선 승객들 중 노인과 애들, 여자를 풀어 줘

우리가 왜?

니들이 원하는 건 혁명이잖아

알다시피 혁명은

대중의 지지를 얻어 내지 못하면 실패하게 돼 있어

하지만 여자와 애들을 풀어 주는 테러리스트는

대중과 언론의 호감을 사지

니들이 먼저 선수를 치면 비난은 전부 정부로 향할 거야

그다음부터는 니들이 무슨 짓을 하든