Criminal Minds

‫"توقّف شركة (والاس) للحماية"

‫هذه "دوريس آرتشر" ‫ثالث امرأة تختفي في "بويزي"

‫في ولاية "إيداهو" هذه السنة

‫إلى جانب "بولا رينمار" و"سامنتا راش"

‫فُقدن بفارق شهرين عن بعضهن البعض تقريبًا

‫مرحبًا

‫- ماذا؟ هل انضممت إلى فرقة شبّان؟ ‫- لا

‫ماذا لدينا هنا؟ تتراوح أعمارهن بين ‫أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات؟

‫كلّهنّ عازبات، ‫لكنّ اثنتين منهنّ مرتبطتان في علاقة جدّية

‫كلّهنّ يعشن بمفردهن

‫تبدو جميعها كمنازل عادية في الضواحي ‫وهذا يعطي الشخص المجهول الخصوصية

‫أوجه الاختلاف صادمة أكثر من أوجه الشبه

‫ألوان شعر مختلفة أشكال أجسام مختلفة

‫- ماذا نعرف عن أسلوب عمله؟ ‫- لهذا تمّت دعوتنا إلى هنا

‫مواقع الاختطاف لا تزال على حالها

‫لم يتمّ العثور على حمض نووي ‫سوى العائد للضحايا

‫ولا توجد آثار للدخول عنوة ‫أو آثار على حدوث نزاع

‫لم يُبلّغ عن فقدان الضحايا إلّا بعد ‫يومين أو ثلاثة أيام من اختطافهن

‫بعد يومين أو ثلاثة أيام؟

‫لا تختفي نساء كهؤلاء هكذا ‫من دون أن يلاحظ غيابهن أحد

‫نعم، ولهذا طلبت من "غارسيا" ‫أن تنقّب في حياتهن

‫وعندما ألقيت نظرة على نشاطهن على الإنترنت

‫استطعت أن أرى بسهولة ‫كيف كان مجهول الهوية يفعل ذلك

‫- هذه شبكات مواقع اجتماعية ‫- نعم

‫"فيسبوك" و"توتير" وأيّ موقع يُعنى ‫بمشاطرة الحياة وهدر الوقت على الإنترنت

‫كانت الضحايا يستعملنه

‫وإذا ما نظرتم إلى آخر ما كتبنه ‫فسترون أن المضمون متشابه

‫"ذاهبة خارج البلدة" "ذاهبة ‫في رحلة عمل"، "ذاهبة في عطلة"

‫ولكن عندما تنظرون إلى الأوقات ‫والتواريخ لكلّ منها؟

‫حينها يصبح الأمر غامضًا

‫لأن التواريخ تعود إلى صبيحة اختفاء كلّ منهن

‫- كتبها مجهول الهوية ‫- الشبكات الاجتماعية هي طريقة سهلة

‫لمجهول الهوية ليستهدف ضحاياه

‫وهؤلاء النسوة كنّ منفتحات، كتبن عن ‫كلّ شيء، بدءًا ممّا سيتناولنه على العشاء

‫ووصولًا للأماكن التي سيقصدنها ‫لأجل مواعيدهن الغرامية

‫إذًا فمجهول الهوية يُصادق الضحايا على الموقع

‫ثم يستعمل ذلك كغطاء عندما يأخذهن

‫هذا يعني أنه يستطيع الدخول لحساباتهن

‫- أي أنه بارع في استخدام الحاسوب ‫- تدلّ مواصفاته على أنه صبور ومنظّم

‫إنه مهووس لدرجة ‫أنه أزال كلّ التفاصيل الإجرامية

‫لكنّه صبور لينتظر شهرين ‫قبل أن يُقدم على عملية الاختطاف التالية

‫يسعه أن يكون كذلك ‫فلديه 3 أيام ليفعل ما يشاؤه بها

‫هذا يعني أنه علينا أن نفترض ‫أنهن توفّين بالفعل

‫السؤال هو، ماذا يفعل بهنّ ‫عندما يكنّ في حوزته؟

‫"مشكلة التواصل الكبرى والوحيدة ‫هي الوهم بأن التواصل حدث فعلًا"

‫"جورج برنارد شو"

‫إذا كان مجهول الهوية هذا يستخدم ‫شبكات المواقع الاجتماعية ليجد ضحاياه

‫ألا يمكننا أن نحذو حذوه لنجده؟

‫نعم، إذا كان لدى أولئك النسوة ‫100 صديق يتتبّع كلّ منهن

‫فسيظهر مجهول الهوية على لائحة ‫كلّ واحدة منهن، أليس كذلك؟

‫"جون فوردهام" ‫المتحرّي المسؤول تفقّد مجموعاتهن

‫ولم يتوصل إلى أيّ مشتبه به

‫شبكات المواقع الاجتماعية ‫غير آمنة بشكل مفاجىء

‫حاولوا تحديث كلّ إعدادات ‫الخصوصية على موقع "فيسبوك"

‫ولكنّهم بذلك جعلوا صفحات ‫كلّ المشتركين مفتوحة أمام الجميع

‫هل يستطيع أن يشرح لي أحد ‫جاذبية هذه المواقع؟

‫"سآكل السوشي اليوم!"

‫"مديري سيُبقيني أعمل حتى ساعة متأخرة"

‫من حياته مهمّة، ‫لدرجة أننا قد نودّ معرفة تفاصيل كهذه عنها؟

‫لا أعلم، ‫أظنّ أن هذه هي النكتة السارية، أليس كذلك؟

‫أعني، لا أحد

‫ولكن جميعنا نودّ تصديق أن هناك ‫جمهورًا ما يودّ أن يرصد كلّ تحرّكاتنا

‫هل تعلم؟ هناك مواقع مدمج فيها ‫جهاز تحديد المواقع

‫يمكنك أن تعلم مكانهم ‫بالتحديد كلّما أضاف تعليقًا جديدًا

‫نعم، هذا يخبرنا كيف وجدهن

‫ولكنّه لا يدلّنا إلى كيفية دخوله إلى منازلهن

‫على الأقلّ، أعتقد أنه يملك نسخًا عن مفاتيحهن

‫كانت "دوريس آرتشر" ‫تملك نظامًا أمنيًا في منزلها

‫لكن تمّ إدخال رمز التعطيل عند ‫الساعة الواحدة و56 دقيقة ليلًا

‫لذا فإنه كان يعلم بذلك أيضًا

‫وكذلك وجد طريقة للتعامل مع كلبها

‫كان من فصيلة الراعي الألماني تبنّته من ‫زريبة كلاب السنة الماضية فُقد ليلة اختفائها

‫لا بدّ من أن هذا الرجل دخل ‫المنزل وخرج منه مرارًا وتكرارًا

‫قبل ليلة الاختفاء

‫يأتي بأيّ ذريعة مخادعة ‫ويحاول الدخول بكلامه المعسول

‫وعندما يتعرف على المنزل جيّدًا

‫يعلم أنه يستطيع العودة لاختطافهن ‫من دون أن يُحدث أيّ فوضى

‫ماذا عن الأشخاص الذين يحضرون ‫إلى المنزل ولا تعتبرهم يشكّلون تهديدًا؟

‫مثل عاملي التصليحات ومنزّهي الكلاب؟

‫نعم، تفقّد المتحرّي "فوردهام" هؤلاء أيضًا

‫ولم يجد أن أحدًا منهم يمكن أن يكون قاتلًا

‫"مورغن" و"برينتس" ‫ابدآ بموقع عملية الاختطاف الأخيرة

‫عساكما أن تجدا ما يدلّ على أسلوب عمله

‫"دايف"، أنت و"ريد" و"جيه جيه" ‫تحرّوا عن حياة هؤلاء النسوة

‫ابحثا عن الأصدقاء ‫على شبكات المواقع الاجتماعية

‫إذا كان مجهول الهوية يجدهن هكذا

‫فربّما هنّ متّصلات به من دون أن يدركن ذلك حتى

‫"(بويزي)، (إيداهو)"

‫- المتحرّي "فوردهام"؟ ‫- العميل "جارو"؟

‫نعم، العميلان الخاصّان المشرفان ‫"هوتشنر" و"روسي"

‫- كيف حالك؟ ‫- والدكتور "سبنسر ريد"

‫أشكر لكم قدومكم نحتاج حقًا إلى مساعدتكم

‫هل وجدت أحدًا مستعدًا للتكلّم عن الضحايا؟

‫لم تكن المشكلة من نحضر ‫وإنما من نتركه خارجًا

‫الرجل الذي نبحث عنه ربّما وجد ‫ابنتك من خلال مواقعها الاجتماعية

‫هل أتت "بولا" على ذكر ‫أيّ شخص جديد في حياتها؟

‫- لا ‫- لم يبدأ أحد باللحاق بها كصديق؟

‫شخص لم تعرفه؟

‫لا أعلم فعلًا كيف تتم هذه الأمور

‫أرسل إليّ أحدهم بريدًا إلكترونيًا ‫يهنّئني فيه على ترقية "بولا"

‫ولم أكن أعرف ذلك بنفسي

‫عندما سألتها قالت "أمي، كتبت ذلك ‫على صفحتي الإلكترونية الأسبوع الفائت"

‫اختفت بعد ذلك بيومين

‫كانت "سامنتا" تُعنى كثيرًا ‫بتحديث أخبارها على الإنترنت

‫كانت مهووسة بهذه المواقع

‫إذًا أفترض أنها كانت ‫تعرف من كان يتتبّع أخبارها؟

‫بالطبع لا! كان لديها ما يزيد عن ألف صديق

‫- ألف؟ لم هذا العدد الكبير؟ ‫- كلتانا عملت في مجال السمسرة

‫رأت أن هذه هي الفرصة ‫المثالية للتسويق لنفسها

‫على الرغم من أنها قالت ‫لكلّ هؤلاء الناس ما كانت تفعله

‫لم تعرف من كان يتبعها؟

‫هل سبق أن تلقّيت رسائل إلكترونية كثيرة

‫لدرجة أنك شعرت وكأنك تغرق فيها؟

‫في الواقع أنا لا أملك بريدًا إلكترونيًا

‫حقًا؟

‫إذًا دعني أفسّر لك الأمر

‫هذه المواقع تشبه الرسائل الإلكترونية ‫فهي تسبّب الإدمان

‫من المستحيل أن تجاري الجميع

‫نودّ طرح بعض الأسئلة ‫الإضافية حول اختفاء حبيبتك

‫هل ذكرت "دوريس" أيّ شيء ‫عن إدخالها لشخص ما إلى المنزل؟

‫مثل من؟

‫نحاول أن نعرف من يملك ‫رمز النظام الأمني في منزلها

‫لا بد من أنه كان شخصًا ائتمنته على الرمز

‫لا، كانت ذكية لقد أخذت حذرها

‫هذا هو سبب إحضارها لـ"برونو"

‫"برونو"؟ الكلب؟ هل كان كلب حماية؟

‫- نعم، درّبته حوالي 6 أسابيع ‫- حسنًا

‫أعلم أنه من الصعب النظر إلى هذه ‫ولكن هل ترى أيّ شيء مختلفًا؟

‫أيّ شيء قد يكون فعله ليتمكّن من الدخول؟

‫- هذه غير صائبة ‫- ما هي؟

‫الصور، التُقطت هذه عندما بدأنا بالتواعد

‫الصورة إلى اليمين يجب أن تكون إلى اليسار

‫ربّما أعادت ترتيبها بنفسها؟

‫لا، رتّبتها بطريقة معيّنة لتروي قصة

‫قصة وقوعنا في الحب

‫- حسنًا يا "جيه جيه"، وجدتها ‫- هل تراها؟

‫في الواقع نعم، ‫يبدو وكأنّه حاول تعليق شيء على الجدار

‫هناك بعض البقايا على الجدار

‫"مورغان"؟

‫- سأعاود الاتصال بك ‫- نعم

‫- نعم، ماذا لديك؟ ‫- يوجد واحد آخر هنا أيضًا

‫ما الذي يحاول تعليقه ‫على هذا الجزء من الجدار؟

‫من هنا، أستطيع أن أرى ‫الطابق الثاني والسلالم بوضوح

‫والأمر نفسه هنا يمكنك أن تري المدخل بأكمله

‫كاميرات! وضع كاميرات

‫نظنّ أنه يستخدم هذه ليتجسّس على ضحاياه

‫فهي صغيرة ورخيصة ويمكن تخبئتها ‫بسهولة وراء الصور والكتب والنباتات

‫يمكن بثّ ما تسجّله على أيّ مكان

‫على موقع إلكتروني تختاره ‫أو حتى على هاتفك الخلوي

‫يمكنه أن ينتقل من كاميرا إلى أخرى ‫ليرى كلّ ما يحدث في المنزل

‫وجدت 5 منها في مواقع مختلفة من المنزل؟

‫بالطابق الثاني وفي الأرضي ‫وفي غرفة النوم وفي الحمام

‫قد تمكّنه الحيلة من دخول المنزل، ولكنّها ‫لا تمنحه الوقت الكافي لتركيب 5 من هذه

‫صحيح، ولهذا نعتقد أنه يبدأ بوضع ‫كاميرا واحدة بمواجهة الباب الرئيسي

‫تدلّه متى يكون الوقت آمنًا لدخول المنزل

‫متى تأتي وتذهب وبأيّ وقت يأتي منزّه الكلب

‫وما هو رمز نظام الأمن المنزلي

‫هذا يتطابق مع أسلوب عمله

‫إذا كان يعرف كلّ تفاصيلهن ‫من المواقع الاجتماعية

‫- فسيكون مهووسًا بمراقبتهن أيضًا ‫- ومتى علم بروتين حياتهن

‫كلّ ما عليه فعله هو فتح القفل ‫وتركيب بقية آلات التصوير، وهاك!

‫أصبحت حياتهن بأسرها بين يديه

‫ماذا يفعل بالتسجيلات؟ هل يحتفظ بها؟

‫- إذا كان متلصّصًا، نعم ‫- نادرًا ما يكون المتلصّصون عنيفين

‫يحبون التجسّس على الآخرين ‫دون أن يعرف هؤلاء أنهم مراقبون

‫ولكن باختطاف ضحاياه ‫يُزيل متنفّسه الجنسي، "ريد" محقّ

‫لذا لا بدّ من أن له مآرب أخرى ‫من استخدام هذه الكاميرات

‫ربّما كان يشارك التسجيلات مع أُناس آخرين

‫على "غارسيا" أن تبحث في مواقع ‫المراقبة والتسجيلات غير القانونية

‫- سآخذ هذه معنا ‫- لماذا؟

‫بداية، قلنا إنه لم تكن هناك ‫أوجه شبه بين وجوه الضحايا

‫ولكنّني لست متأكّدا من صحّة ذلك

‫سأُقارن صورة "دوريس" بصور الضحيّتين الأخريين

‫التسجيلات التي صوّرها مجهول الهوية ‫يبدو أنه قام ببثّ أحدها على الإنترنت

‫وقد يساعدني هذا على النيل منه

‫إذا كان قد عرضها على الإنترنت ‫ألا يمكنك أن تقتفي أثر حاسوبه مباشرة؟

‫عادة، بلى، عادة أستطيع خلال 17 ثانية ‫أن أحضر لك الشبكة التي يستخدمها

‫ومكان آلة وصل الإنترنت بخطّ الهاتف ‫وهكذا ننال من الشرّير

‫ولكن مجهول الهوية هذا هاو مهووس بالحواسيب

‫هل تعلمان ما هو ملقّم الإنترنت يا رجال؟

‫- إنه مناوب الإنترنت ‫- بالضبط

‫يستعمله الأولاد للولوج للمواقع المسدودة

‫عادة ملقّم واحد يفوق الحاجة

‫ولكن هذا المحترف يستخدم عشرات الملقّمات

‫بثّ إشارته من "الصين" و"كوريا الشمالية" ‫و"روسيا" و"جنوب إفريقيا"

‫"غارسيا" هل يمكنك أن تتقفي أثره ‫وصولًا إلى "بويزي"؟

‫بالطبع، وهذا ما أفعله الآن ‫لكنّني أحتاج إلى بعض الوقت

‫- ورد هذا الآن ‫- "هذا التسجيل قاتل!"

‫يبدو أن أحد الملقّمات كان يحفظ ‫ما كان يُبثّ ليلة اختفاء "دوريس آرتشر"

‫- هل يمكننا أن نراه؟ ‫- أنا أفتحه الآن

‫كان "برينتس" و"مورغن" محقّين ‫إنه يعرف المنزل

‫- والكلب يعرفه ‫- رجاء لا لا تؤذ الكلب

‫كم زيارة داخل المنزل تطلّب الأمر؟ 12 زيارة؟

‫هل رأيت هذا؟ الكاميرا معلّقة به

‫إننا نرى كلّ ما يراه من منظوره

‫لكي نتمكّن من عيش التجربة مرارًا وتكرارًا

‫هل بإمكانكما أن تعلماني عندما ينتهي الأمر؟

‫- أرجوكما ‫- ليس بعد

‫إنه يعاملها برقّة، ‫تعني له جثة أكثر من أنها إنسان حيّ

‫"غارسيا" علينا أن نجد شبكة مجهول الهوية