MONDAYS (MONDAYS／このタイムループ、上司に気づかせないと終わらない)

I'm sorry, I truly am sorry.

I'll make it up to you next time.

Do you know Takako Kimoto? She's a person full of creative ideas.

They want to recruit me over there now. I'm considering changing jobs.

Changing jobs?

Yes, I've always wanted to work there.

I think I'll give them an answer after successfully completing this job.

Understood.

See you tomorrow then.

This has been an incredibly unlucky week.

Is this a dream? What was it again?

Keep going.

Was there an earthquake?

- Is today Sunday? - Are you silly? It's Monday.

Really?

It never ends, does it?

So it was a pigeon.

Here we go again, right? Isn't that right?

In a loop.

Is today payday?

Not until next week.

Hopefully, this hellish mode will end next week too.

If it still doesn't end, let's stuff this thing into Kimoto's office's pipes and let him have his fill.

no

Good morning.

Wow, everyone is staying overnight in the office. You are so young.

What's wrong

In the middle of the night on Friday, Mr. Sakino called and said that he would add 5 more proposals before Monday.

Monday, is it today?

I can't take it anymore.

What on earth is this mysterious carbonated tablet for miso soup?

Have you tried it? It's a pretty innovative product.

Mr. Moriyama just sent you the additional information.

Have you given a response regarding the job change?

Not yet. I'm thinking of waiting until this job is done before giving a formal answer.

I'm sorry, Miss Yoshikawa.

What I'm about to tell you may be hard to believe,

but please listen to me.

We are currently stuck in a time loop.

Miss Yoshikawa this week is in a loop.

Ah, sorry, your voice was too low.

This week is repeating over and over again.

I heard it, but I don't understand.

That's why

I'm saying it's so annoying.

Think back, how many times has this job been rushed?

Several times. I don't have time to count that.

Watch carefully. The Minister will sneeze next.

3, 2, 1.

And then the delivery person will deliver the wrong package.

Your courier has arrived.

See?

- DREAM NAVIGATION CO.,LTD. - It's not here, it's downstairs.

Let me tell you.

Work is boring.

Everyone, let's give it our all this week with the spirit of "keep pushing forward, don't stop."

No one understands that slogan anymore.

Ugh, so annoying. I really don't want to turn fifty.

Time, please stop.

Moriyama-senpai, let's leave it at that. I will explain more during the presentation.

Endo, please organize the emails.

- Wait, absolutely do not take a taxi. - It's dangerous.

I'll go on an outside assignment first.

Let's all work together and give our best this week.

Keep going, keep going.

Ouch, that hurts.

Are you okay?

I couldn't attend the briefing meeting. I'm really sorry.

I'm not asking about work. How many stitches did you get?

Thank you, Moriyama-senpai.

Miss Yoshikawa, if we really are in a time loop,

what do you think is the reason?

The reason?

Oh, is it me?

No, no.

Come on.

I'm afraid the reason is the Minister.

- Please review this trouble. - Alright.

About the stone the Minister wears, I have something to say.

The cursed green diamond.

Yes, that's the cause of everything.

It can grant the holder's wishes, but at a great cost.

To be honest, you should probably go back now.

Go back after crossing this barrier tonight.

Let me see.

Miso soup carbonated tablets. For promoting non-essential products like this,

we should use more catchy phrases.

For example?

Fun Miso.

Enjoy Miso.

Flavor Carbon Pills.

I'll think about it myself.

Hello, I'm Sakino from Kimoto Agency.

- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.

What do you think?

Hmm, it's a bit lacking in appeal.

I see. I also thought it was somewhat lacking.

- Is that so? - It was all suggestions from people in the company.

I thought so. The slogan is crucial, it can determine success or failure.

- Yes. - It would be best if it could reflect Miss Yoshikawa's unique taste.

- Alright, I'll do my best. - I understand.

Also, relying on literature alone doesn't create a visual image.

Right. - It would be better to include a video demonstration for a clear understanding.

- Can you do that? - Ah, I'll send the video material by tomorrow.

- Sorry for the trouble. Thank you so much. - I'll hang up now. Thank you.

Call Yamato Visuals. They work fast there.

I know.

Yamato Visuals is busy right now. It's better to contact ROCKIN'CHAIR instead.

Thank you.

Hello, everyone. Today, I'd like to introduce a new product that combines tradition and the future.

Future Standard.

Miso soup carbonated tablets.

Is this a cursed videotape?

It's a video sent by Yamato Vision.

It seems they didn't have enough staff, so they had a high school student who works there do it.

He's apparently a YouTuber.

The taxi you called has arrived downstairs. Hurry to the hospital.

Go left.

- I'll handle it when I come back. Don't do anything unnecessary. - Okay, got it.

Understood.

Did you send it already?

Ah, no. Well, even if I make changes, the result won't change.

The Minister also said it was okay, right, Minister?

Hello, I'm Sakino from Kimoto Agency.

Thank you for your proposal and the video.

Thank you.

It feels like it's lacking something.

The next meeting is on Monday morning.

- I'll send you new materials before the next meeting on Monday morning. - That would be troublesome.

- You've been a great help. - I understand.

Who wants to go have a drink? Raise your hand.

Okay, got it.

Thank you for your hard work.

Then I'll go have a drink by myself.

Yes, yes, that's right.

It's almost time, isn't it?

Alright, 3, 2, 1.

Yoshikawa, did you save the data?

No, I didn't.

This weekend, we'll make the company our home too.

Really?

I'll make it up to you next time.

You always say you'll make it up,

but when will you actually do it?

How about tomorrow night? I'm really sorry.

Do you know Kimoto Takako? She's a person full of unique ideas.

They want to recruit me now. I'm thinking of changing jobs.

Changing jobs?

Yes, I've always wanted to work there.

I want to wait until this job is successfully completed before giving my answer.

I understand. See you tomorrow then.

- Sorry for bothering you on Sunday. - No problem.

- How did things go with what I asked you before? - Mr. Sakino, I'm really sorry.

- It's really hard to accomplish. If you can't finish it... - It's alright. I'm absolutely confident that i can do it.

I'll send it to you early tomorrow morning.

- Is that so? Then please take care of it. - I'm sorry, goodbye.

I can't go on anymore. I need to take a nap.

No way.

The wound on your forehead will reopen from the impact.

Do you want to play a game?

Write down Miss Yoshikawa favorite word on this paper and cover it.

We won't look.

Did you write "success" with an exclamation mark?

How did you know?

Because we played this game last week.

Listen carefully.

Even if we experience a time loop,

we'll think it's a dream and forget what we've experienced.

To not forget the life we've lived,

we need to change our consciousness.

Please remember this secret code.

It's "Pigeon".

Pigeon.

Time loop. You mentioned it before, right?

Yes.

It's been an incredibly unlucky week.

I've always wanted to work there. I think I'll give them an answer after this job is successfully completed.

You can do it, you can do it.

Weber Chips.

So annoying, I really don't want to turn fifty.

Is this a dream?

What was it again?

Keep going.

Did an earthquake just happen?

- Is today Sunday? - Are you stupid? It's Monday.

No way.

Never-ending.

Good Catning.

Wow, everyone is spending the night in the office. So youthful.

In the end, what's the deal with these carbonated tablets specifically for miso soup?

Haha, have you tried them?

What's going on?

Where did the data for the documents go?

Speaking of which...

Have you given your answer about changing jobs?

I really don't want to turn fifty.

Stop, time.

Wait, Miss Yoshikawa.

Absolutely do not take a taxi.

- Absolutely do not take a taxi. - So frustrating, I'm running late.