The Adventures of Sherlock Holmes Complete Series

"عزيزي هولمز"

لقد مشيت اليوم 14 ميلا" "عبر التضاريس الوعرة

"و بالكاد لم اشعر بوخزة"

"فى ساقى أو كتفي"

"المشهد رائع كما وُصِف"

"لا زلت امل"

"أن أستطيع أن اقنعك أن تنضم الي"

"وأنا ادرك، بطبيعة الحال"

"أن جمال الطبيعة يعني القليل لك"

"ولكننى أعتقد أنك سوف تجد"

بعض من الضيوف في" "فندقي..اكثر إثارة للاهتمام

"روعة الأخلاق واضحة في الشخص"

"المدهش...الرائد شليسينجر"

"بطل من حرب البوير"

"اصيب بالاعاقة لسوء الحظ في الدفاع عن لاديسميث"

"وهو الآن يعمل في العمل الخيري"

"ممرضته هي السيدة كالدر"

"والتى يقظتها لا تدل فقط"

"أنها تابعته ولكنها أيضا"

"ذو مشاعر حساسه"

"الأكثر روعة من كل ذلك"

"هو امرأة استثنائية"

"واحدة يمكنها التميز في أي مجتمع"

"السيدة فرانسيس كارفاكس"

"اعتقد ان الشخص يمكن ان يدعوها عصرية"

"إلا أنه يبدو وكأنها تنحدر من"

"سلالة قديمة من غريبى اطوار انجلترا"

"في الامس، كما انه يؤكد"

"الرأي العام من انها غريبة"

"اعْلَنَتْ أنها سوف"

"تبحر بنفسها الى الكنيسة عبر البحيرة"

كان هناك الكثير من التكهنات" "في العربة الفندقية

"عندما كنا مسافرين نحو"

"الكنيسة الصغيرة الساحرة بجانب البحيرة"

"حول ما إذا كانت السيدة فرانسيس"

"ستكون على قدر كلمتها"

وأولئك الحمقى منا" "ما يكفي للشك بها

سرعان ما احسوا بالخيبة عند" "رؤية المركب الشراعى الصغير

"راسى فى المياة الضحلة"

"ومن قبل النظرة القاسية من قبطانها"

"عندما كانت تحيينا حينها"

كانت خطبة رائعه مرحة ايها القسيس

جميلة مثل القطة

"فى الحقيقة يبدو انها لا تهتم كثيرا"

"بما يعتقده رفقائها الضيوف فيها"

47--

ويبدو انها غير مهتمة تماما" "بهذا الانطباع القوى عنها

"انها تبدع أينما ذهبت"

"كنا جميعا مستمتعين بالتأكيد"

"برؤيتها تحاول ركوب المركب"

"ولكن منذ انها قد سبقق و أنجزت"

"الرحلة الى الخارج مع هذه المهارة"

"لم يكن لدينا اى سبب لنعتقد"

"أن رحلة عودتها"

"سوف تقدم لها أي صعوبة أكبر"

"أو أنها ستنتهي بالطريقة التي فعلتْ"

كنت قد قررت المشي" "مرة أخرى عبر الحقل

لذلك لم أكن بين" "أولئك الذين انتظروا

"ليهتفوا للسيدة فرانسيس عند عودتها"

وصلت في وقت متاخر قليلا" "في اللحظة بالضبط

عندما كانت المأساة" "على وشك الحدوث

!ساعدونا

!ساعدونا، هنا

!ساعدونا

"كنت عاجزا، عزيزي هولمز"

"عاجزا"

لم أشعر أبدا بذلك" "العجز في حياتي

"عاجزا تماما كما اعتقدت"

مثل ذلك الجندي القديم" "في كرسيه المتحرك

"الذي كان فقط قادرا على الصراخ"

"كما يبدو، للحصول على المساعدة"

"وكما هو الحال مع العديد من الرجال"

لقد لاحظت ان الضعف" "في جزء واحد من الجسم

"يتم تعويضه بقوة كبيرة في مكان اخر"

"غير قادر على المشي"

كان شليسينجر بعد" "قادرا على السباحة بقوة

"مع ذراعيه فقط"

وصلت المساعدة" "فى الوقت المناسب من الفندق

"والمأساة لحسن الحظ تم تجنبها"

"الآن، وقد عادت جميع الحفلات"

"يقال أن السيدة فرانسيس"

"كانت مستاءة من محاولة إنقاذها"

"كما لو أنه مبادئها فى حقوق المراة"

"قد سقطت بطريقة ما"

"الجميع يتفقون على أي حال"

أن الرائد شليسينجر" "هو بطل الساعة

"يقظة السيدة كالدر يتم فهمها الآن"

"كاعجاب واضح"

ولا شك ان مديح اخر" "سوف يكون فى محله

"عندما يحاضر عن أنشطته التبشيرية"

"في الفندق غدا"

"بالمناسبة هو الممثل البريطاني"

"لبعثة كنيسة المسيح المعالج"

والتي مسرحها ينطلق" "فى هاى اندس فى بيرو

"صباحا"

الرائد شليسينجر يتجنبنى

الرجل المسكين مُحْرَج من قبل بطولته الخاصة

ربما يعتقد الآن

أننى مضطرة إلى المساهمة في عمله

الرجال لديهم مثل هذه نقاط الضعف الاسنثنائية

الا تظن ذلك

أوه، نعم، بالتأكيد، نحن كذلك بالطبع، أنا أوافق

هل تريد ان تذهب للتمشى عند البحيرة ايها الدكتور؟

يعمل الرائد شليسينجر بلا كلل من أجل كنيسته

أليس كذلك؟

ادرك ان الحاجة ماسة إلى الأموال

انه يلقي المحاضرات عن قضيته غدا

هنا في الفندق على أمل ان يجمع بعض المال

و سوف يفعل حسنًا

و المطرانية المحلية سوف تشارك بسعادة

بنصف جنيها لكل واحد

من اجل شراكة هذا الرجل

كل ذلك امام اعين العامة

هل صَدَمْتُك؟

لا على الاطلاق

لقد صدمت أخي

بما انه إيرل لروفتون

أعتقد أنه يشعر ان واجبه أن يُصْدَم

أووه، ان المكان جميل جدا هنا، أليس كذلك؟

لقد قضيت كل صيف من طفولتي هنا بجانب هذه البحيرة

انه في غاية الجمال

بالفعل

انه قادم لزيارتى غدا

من ؟

اخي

هذه مهمه رسمية أيضا، بالطبع

اللعنة عليه

اللعنة عليه

آووه، السيدة فرانسيس

يا لها من مفاجئة سارة

"لا بد لي من الاعتراف أن سلوكها"

"لا يزال يفتنني"

"اعترف انه رد فعلها على هذا"

"الفارس المجهول كان شديدا"

"ولكن الكثير من ردود فعلها شديدة"

"هل كانت تعرفه..أتساءل؟"

ماذا يكمن في ماضيها" "يدفعها الى الخوف منه؟

"أبْحَثُ عن تفسير"

"أننى اضع بعض الآمال"

في الزيارة التى" "نتوقعها بعد ظهر هذا اليوم

"من شقيقها، إلايرل من روفتون"

"غرائبه بكل الطرق"

"هي مختلفة تماما"

"عن غرائب أخته"

"بينما هي تهين التقاليد"

يرفع هو من قدر" "تقاليد الزمن الماضى

"إلى حد الإيمان"

"اما بالنسبة لى"

"لاحظت زيادة فى عدم الاهتمام"

بالجمال الطبيعي" "الذي اراه بنفسى

"افكاري تعود باستمرار"

"إلى السيدة فرانسيس"

"يوجد شيء فى حياتها"

"يدفعنى الى التعاطف"

"بعض التعاسة أستطيع أن أشعر بذلك"

"والتي أود بسعادة أن امحيها"

"ومن المأمول فيه أن روحها المعنوية"

"سوف ترتفع بزيارة أخيها"

"لأنها لا تزال متاثرة"

"من لقاء الغريب .بالأمس"

"من هو، هولمز؟"

لماذا لا يرغب" "أن يجعل نفسه معروفا؟

"لماذا بالفعل؟"

واتسون، انت مثل الحجارة

جئت إلى هنا، حلوتى لارى كيف حالك،

ليس لاخذ محاضرة

انها ليست محاضرة، انها طلب

يبدو وكأنها محاضرة

انها بسيطة جدا، احتاج بعض المال

فقط بهذه البساطة؟

اظن انكِ قد اسرفتِ مرة أخرى، أليس كذلك؟

أنا لم أبالغ، جون

إذا كنت قد اسرفت فى إنفاق

الدخل البائس الذى اعطيته لى

فانه لان شخص ما كان في حاجة

أوه، نعم، قلبك الشهير بالعطاء

إلا أنه من أموالي وليس هناك أي اموال

أنت تعرفين هذا تماما حسنا ليس هناك

كل شىء سوف يضيع

هناك عائلة من البوم،فى الجناح الشرقى

وتعتقدين

ما الامر هذه المرة؟

مساعدة مفلس الشعراء في إسلنغتون؟

أنت تعرف كيف تكون وقحا، أليس كذلك؟

متى كنت تهتم قط بما أريد؟

آخر 15 عاما من حياتى كانت بائسة

والآن، اخيرا، اصبح لدي فرصة

لاجعل منها شيئا

الا يعنى هذا شيئا لك؟

أنا لا أرى ماالفرق الذى يمكن ان يحدثه

الفرق الذى يصنعه

هو أنني يُقال لى ماذا يجب ان افعل

أنت تعرف أنني أكره ذلك

المشكلة هي أنك حتى لا تأخذين المشورة

وهل تفعل انت؟

لقد عُرض عليكِ كل شيء

وقمت بقلب كل شىء تماما

ما الذي عُرِضَ عليّ؟

الزواج والعديد من الزواج الجيد

هاهاها