Love and Redemption

Love and Redemption (琉璃)

Download Romanian Subtitle

Release info

Love and Redemption
A Commentary by JiMim
viki

Tags

other
Download Romanian Subtitle Files for Mobile (59)
Choose the file for your episode Love and Redemption - Romanian (1).srt 51 KB Love and Redemption - Romanian (10).srt 48 KB Love and Redemption - Romanian (11).srt 41 KB Love and Redemption - Romanian (12).srt 54 KB Love and Redemption - Romanian (13).srt 46 KB Love and Redemption - Romanian (14).srt 48 KB Love and Redemption - Romanian (15).srt 39 KB Love and Redemption - Romanian (16).srt 47 KB Love and Redemption - Romanian (17).srt 50 KB Love and Redemption - Romanian (18).srt 46 KB Love and Redemption - Romanian (19).srt 42 KB Love and Redemption - Romanian (2).srt 53 KB Love and Redemption - Romanian (20).srt 45 KB Love and Redemption - Romanian (21).srt 43 KB Love and Redemption - Romanian (22).srt 57 KB Love and Redemption - Romanian (23).srt 48 KB Love and Redemption - Romanian (24).srt 51 KB Love and Redemption - Romanian (25).srt 53 KB Love and Redemption - Romanian (3).srt 47 KB Love and Redemption - Romanian (4).srt 48 KB Love and Redemption - Romanian (5).srt 50 KB Love and Redemption - Romanian (6).srt 52 KB Love and Redemption - Romanian (7).srt 47 KB Love and Redemption - Romanian (8).srt 45 KB Love and Redemption - Romanian (9).srt 56 KB
E26
Love and Redemption episode 26 .srt 42 KB
E27
Love and Redemption episode 27.srt 35 KB
E28
Love and Redemption episode 28.srt 50 KB
E29
Love and Redemption episode 29.srt 44 KB
E30
Love and Redemption episode 30.srt 42 KB
E31
Love and Redemption episode 31.srt 48 KB
E32
Love and Redemption episode 32.srt 47 KB
E33
Love and Redemption episode 33.srt 48 KB
E34
Love and Redemption episode 34.srt 50 KB
E35
Love and Redemption episode 35.srt 45 KB
E36
Love and Redemption episode 36.srt 39 KB
E37
Love and Redemption episode 37.srt 32 KB
E38
Love and Redemption episode 38.srt 42 KB
E39
Love and Redemption episode 39.srt 42 KB
E40
Love and Redemption episode 40.srt 46 KB
E41
Love and Redemption episode 41.srt 50 KB
E42
Love and Redemption episode 42.srt 42 KB
E43
Love and Redemption episode 43.srt 42 KB
E44
Love and Redemption episode 44.srt 46 KB
E45
Love and Redemption episode 45.srt 40 KB
E46
Love and Redemption episode 46.srt 44 KB
E47
Love and Redemption episode 47.srt 41 KB
E48
Love and Redemption episode 48.srt 49 KB
E49
Love and Redemption episode 49.srt 49 KB
E50
Love and Redemption episode 50.srt 51 KB
E51
Love and Redemption episode 51.srt 46 KB
E52
Love and Redemption episode 52.srt 48 KB
E53
Love and Redemption episode 53.srt 46 KB
E54
Love and Redemption episode 54.srt 49 KB
E55
Love and Redemption episode 55.srt 48 KB
E56
Love and Redemption episode 56.srt 49 KB
E57
Love and Redemption episode 57.srt 45 KB
E58
Love and Redemption episode 58.srt 44 KB
E59
Love and Redemption episode 59.srt 36 KB
Download Romanian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-07-20
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

''Sticla colorata'' - Cantaret: Liu Yuning

❤ LOVE AND REDEMPTION ❤

❤ EPISODUL 1 ❤

Inca din vremurile reordonarii haosului primitiv, (NA: inaintea creatiei, conform mitologiei chineze)

Regatul Divin era suveran peste regatele muritorilor si demonilor,

conducand cele trei regate.

Cu toate astea, in urma cu o mie de ani, Regele Invingator a devenit ambitios

si nu a acceptat autoritatea Regatului Divin.

A format armate din demoni si a pornit un razboi dincolo de granite.

Regatul Divin a crezut ca nu are de ce sa se teama.

Pe neasteptate, Regele Invingator a avut un general cu o forta uriasa,

Steaua Demonilor, Maleficul Demon, care a invins armata divina.

A fortat astfel zeii sa se retraga spre Poarta Divina.

Imparatului de Jad nu-i venea a crede.

Impreuna cu Regele Bailing, a detasat osteni care sa lupte cu inamicul.

Dar au pierdut iar si iar.

Regatul Divin se afla acum in mare pericol

si Invingatorii erau cat pe ce sa rastoarne cele trei regate cu susul in jos.

Chiar in acest moment s-au intamplat multe lucruri ciudate.

Steaua Demonilor a disparut chiar inaintea marelui razboi decisiv.

In acelasi timp, a aparut un salvator in Regatul Divin.

Era generalul Zeu al Razboiului.

Nu pierduse vreodata o batalie si i-a anihilat pe Invingatori.

Fara Steaua Demonilor, Regatul Demonilor a pierdut.

Ostirile lor au fost infrante

iar demonii supravietuitori s-au rasfirat prin toata lumea.

S-a zvonit ca moartea Stelei Demonilor

a fost ca urmare a complotului generalul Zeu al Razboiului.

Spiritul lui e sigilat intr-un obiect mitologic, numit Lampa de Cristal.

Este ascunsa intr-o zona straveche secreta

si spiritul lui primar s-a pierdut in haos.

O MIE DE ANI MAI TARZIU

Cu toate acestea, lucrurile s-au schimbat cu timpul.

Universul se schimba la fiecare o mie de ani.

Dupa o mie de ani de odihna, spiritul primar

isi recapata treptat vitalitatea si asteapta reuniunea cu partea de care a fost detasat.

Si Regatul Demonilor asteapta cu ardoare reinvierea sa.

Pare ca nu s-a terminat inca tot.

Daca Steaua Demonilor revine, cu toata ura acumulata intr-o mie de ani,

lumea va fi distrusa.

Plecaciune, Maestre al Ritualurilor!

Batrane al Constelatiilor,

despre aceste doua stele pomeneai?

Da, Maestre al Ritualurilor.

Dupa moartea Stelei Demonilor, Maleficul Demon,

au aparut din senin doua stele mult mai departe de vazduh.

Sunt Astrul Demon si Astrul Malefic.

In ultimele cateva mii de ani.

au fost situate la miazazi si miazanoapte.

Nu au avut legatura intre ele.

Dar azi,

aceste stele s-au apropiat din senin una de celalta.

Se pare ca...

Ce ti se pare?

Mi se pare ca incearca sa se reuneasca ca una.

Asta inseamna ca el chiar revine la viata?

Maestre al Ritualurilor,

acel spirit primar pierdut al Stelei Demonului

a aparut in cetatea Fenru.

Oamenii mei au facut cercetari.

Jumatate din spiritul primar

va merge in Regatul Muritorilor cauzand framantari din cauza karmei.

Zeii vostri au gresit si au fost inlaturati din forma de nemuritori.

Sunteti aici, in cetatea Fenru

si e ocazia sa va lustruiti calitatile de nemuritori.

Fiti supusi si indreptati-va spre Regatul Muritorilor.

Cand veti reusi sa treceti cu bine de framantari,

va trebui sa aveti ocazia de a reveni in Regatul Divin.

Considerati-va norocosi!

Grabiti-va!

Beti apa asta din Raul Uitarii. Nu avem toata ziua la dispozitie.

Nu beau! Nu vreau sa plec din Regatul Divin!

A furat doar o piersica uscata. (NA: in mitologia chineza, piersicile erau menite pentru nemurirea reginei mame)

Nu plec in Regatul Muritorilor! - Ce merita acolo sa-ti amintesti?

E doar o viata plictisitoare.

Uita de asta.

E mai bine sa uiti.

Mai e ceva, Maestre al Ritualurilor.

Din cate stiu, generalul Zeu al Razboiului si Steaua Demonilor

se framanta impreuna in Regatul Muritorilor.

Se vor naste amandoi in aceeasi zi, luna si an/

E tare interesant.

Maestre al Ritualurilor,

sunt destinati sa fie inamici.

Vei strica planul nostru de a reinvia Regatul Demonilor?

Nu.

La acea vreme, Zeul Razboiului folosea Arma Divina a Stelei Demonilor, Juntian Cehai,

pentru a-si vindeca spiritul.

Avem nevoie atat de puterea Zeului Razboiului, cat si de Arma Divina pentru a salva Steaua Demonilor.

Ii vreau pe acesti doi copii.

Mergeti si cautati-i repede.

Aflati unde se vor naste Zeul Razboiului si Steaua Demonilor.

Da.

Stapana, impinge!

Mai cu forta, stapana!

Aproape ca am terminat.

Respira adanc.

Stapana.

Stapana, inspira adanc!

Impinge!

Impinge, stapana. - Sunt mai mult de doua ore.

De ce nu a iesit inca cel de-al doilea copil?

Suntem aproape acolo, stapana! Impinge iar!

E nastere cu probleme?

Cine esti, Demonule? Cum indraznesti sa intri cu forta pe taramul interzis al Cetatii Fenru!

Nu suporta amanare, deschide acum canalul karmei!

Prinde-le acum!

Stapana!

A iesit.

Iese, stapana!

A iesit, stapana!

E afara!

SAISPREZECE ANI MAI TARZIU

Nu s-a gandit nimeni ca stapana va naste un fat mort

dupa zece luni de sarcina.

Liderul sectei se temea ca va fi trista dupa ce-l vede.

Prin urmare, a ingropat pruncul in acea noapte.

Nu a vazut nimeni ce s-a intamplat la miezul noptii care urma.

Stafia!

Ce s-a intamplat? De ce era acolo un copil plangand?

Servitorul a dat ordin sa se dezgroape a doua domnita.

Ghiciti ce s-a intamplat!

Seniorule!

Copilul a revenit la viata!

Surorii junioare i-a luat mult ca sa respire pentru prima data.

Sunteti toti discipoli ai altor unchi martiali.

Nu stiati. Sora junioare s-a nascut fara cele sase simturi.

Frate senior. - Ce e?

Cum adica nu are cele sase simturi?

Va voi spune care sunt.

Vederea.

Auzul.

Mirosul.

Gustul

Si ea e nascuta fara pipait si fara sensibilitate.

Ca sa fiu respectuos, ea este fara suflet.

Altfel spus, e buna de nimic.

Dar sora junioara are acum 16 ani/

Nu a reusit inca sa invete nici primul nivel de Mantra Shaoyang.

Serios? - Prea exagerezi!

Bine. Nu ma credeti?

Va voi arata azi tuturor. Sa mergem.

Sigur, hai sa verificam asta.

E foarte sus.

Ea doarme.

Trezeste-te!

Priviti-i mana!

Ea chiar nu simte durerea.

Ma credeti acum?

Da, acum stim.

Al doilea frate senior, iti apartine?

Da.

Esti bine? - Sunt bine.

Al doilea frate senior, vrei sa ma pacalesti mereu,

dar esti creativ la asta.

Prin urmare, va temeti de asta?

Da. Iti dai seama.

Normal ca tie nu-ti este frica.

Xuanji!

Xuanji! - Linglong!

Linglong! - Xuanji!

Vino, sa-ti vad mana.

E rosie toata.

Sunt bine. - Chen Minjue!

Tu!

Daca o mai batjocoresti pe sora mea vreodata,

ii voi cere tatei sa-ti dea o lectie pe masura!

Si voi! Cautati necazuri?

Buna mea junioara Linglong, nu te infuria.

E doar o gluma.

Bine, bine.

Linglong, nu o lua asa in serios.

Oricum nu stiu ce e durerea.

Si nici nu stiu cum sa ma infurii.

Vezi tu, le-am zis ca pe sora junioara nu o deranjeaza.

Asculta aici.

Daca mai indraznesti o data sa-mi batojocoresti sora,

voi cere maestrului sa te biciuiasca la fund!

Gata.

Nu va mai certati.

Micutule Sesar. - Da?

De partea cui esti? - Eu...

Linglong, ai uitat de ce vine azi aici matusa Yinghong?

Mai ca nu am uitat de asta.

Xuanji, am unele vesti bune pentru tine. - Mai repede, sa merg

Matusa Hong ne-a rugat sa servim sectele la Turneul Agrafei.

Hai sa coboram acum de pe munte. - Linglong.

Nu sunt vesti bune.

Se poate sa nu vin? Vreau sa trag un pui de somn aici.

Nu vreau sa ma alatur. - Nu se poate!

Nu se poate! - Nu merg!

Cruta-ma! - Nu se poate!

Turneul Agrafei e cel mai mare eveniment pentru care se aduna toate cele cinci mari secte.

Vin si de la celelalte patru secte.

Putem verifca mai intai daca sunt barbati chipesi.

Sa mergem.

Purtarea ta e nepotrivita.

Si incerci sa o influentezi in rau pe Xuanji.

Cum adica o influentez in rau?

Am deja 16 ani.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left