Wotaku ni Koi wa Muzukashii

Hari yang menyenangkan!

Aku tidur nyenyak tadi malam.

Aku bahkan bangun sebelum alarm berbunyi.

Aku harus bersiap-siap.

Kenapa alarm di ponselku mati?

Aku mengaturnya empat kali!

Apa aku mematikannya lagi?

Astaga, tidak! Aku akan terlambat!

Aku Narumi Momose. Orang yang ramah dan pekerja kantor yang energik.

Karena situasi tertentu, aku beralih profesi.

Ini hari pertamaku di perusahaan baru. Namun...

Terlambat di hari pertama?

Yang benar saja!

Aku bahkan pindah agar bisa bekerja di perusahaan ini!

Kenapa aku berlari sekuat tenaga pagi-pagi begini?

Aku punya nasib buruk.

Aku punya banyak nasib buruk akhir-akhir ini.

Tuhan!

Mulai hari ini...

Mulai hari ini, aku akan menjadi gadis yang baik!

Tolong, Tuhan!

Tolong pastikan tak seorang pun di kantor tahu tentang rahasiaku!

Dan tolong pastikan aku naik kereta tepat waktu!

Aman!

Seharusnya aku tepat waktu.

TOLONG JANGAN BERLARI UNTUK NAIK KERETA

Kato-chan manis sekali!

FILM ANIMASI AKAN SEGERA TAYANG!

Sekarang, mari kita mulai.

Tempat kita pergi kemarin

Tak ada kesenangan tanpa rasa sakit Biarkan ceritanya menjadi

Keluar dari laut dalam

Melompat ke kota terbang Kini kita tak bisa turun

Cerita tanpa maksud Kisah ini satu-satunya yang ada

Selalu ingatlah waktu yang menyenangkan

Bersiaplah menerima kekecewaan Ini akan berguna.

Perlahan, lembut

Mengubah halaman cerita Cerita

Aku membiarkan emosiku mengalir

Perlahan, lembut

Mengubah halaman cerita Cerita

Tampak tak pernah berakhir

Apa itu akan berakhir?

Aku tak tahu...

Sayang sekali aku tak tahu

Ya.

- Nn. Momose? - Ya.

- Saya Narumi Momose. - Selamat pagi.

Aku rekan kerja barumu, Hanako Koyanagi.

Jika ada sesuatu yang tak kau mengerti, tanyalah padaku.

Baiklah! Senang bertemu dengan Anda.

Ayo kita ke mejamu dulu, lalu aku...

- akan mengajakmu berkeliling kantor. - Baik.

Sepertinya Koyanagi pekerja hebat. Dia sangat keren! Dan...

Payudaranya besar!

Terima kasih atas kerja kerasmu.

- Baiklah, ayo kembali. - Ya.

Begitukah?

Sama di mana-mana.

Kurasa perusahaan kita masih lebih baik dari yang lain.

Bagus.

Namun, tak banyak orang pindah pekerjaan di waktu ini.

Apa terjadi sesuatu di perusahaan lamamu?

Yah...

Masalahnya rumit.

Rumit... Aku mengerti.

Baiklah.

Keadaan rumit bagi semua orang.

Maaf aku bertanya pertanyaan aneh.

Tidak apa-apa.

Hirotaka?

Narumi?

Astaga! Aku menyapa!

Ada apa?

Apa kalian saling kenal, Nifuji?

Tidak mungkin!

Benar-benar kau, Hirotaka! Kita bekerja di perusahaan yang sama?

Kita tak bertemu sejak SMP. Lama tak jumpa!

Aku mulai bekerja di sini hari ini.

Kami pergi ke SD dan SMP yang sama.

Kebetulan sekali!

Hei, Hirotaka! Mau makan malam bersama nanti?

Banyak yang harus kita bicarakan!

Keselamatan adalah prioritas pertamaku.

Aku harus akhiri percakapan ini sebelum dia mengatakan hal aneh.

- Baiklah. - Bagus!

Bagus! Aku menantikannya.

Sampai nanti!

Aku aman untuk saat ini.

Apa dia mantan pacarmu?

- Bukan, kami tak seperti itu. - Oh, Narumi.

Apa kau akan ikut Comiket Musim Panas berikutnya?

Sejujurnya...

aku ingin membunuhmu tadi.

Aku tak tahu kau berusaha menyembunyikannya.

Aku senang rekan kerjaku orang baik.

Aku memasang perangkap.

Maaf.

Aku menaruh daging.

Tak terbayang kau bekerja di perusahaan baruku.

Jika kau beri tahu orang aku otaku...

aku akan beberkan bahwa kau juga.

"Orang ini adalah otaku yang sangat kecanduan main gim!"

Misi selesai!

Aku tak berusaha menyembunyikannya.

- Apa kau keberatan jika aku merokok? - Tak boleh.

Aku akan merokok.

Lebih baik kau sembunyikan.

Otaku tidak populer.

Aku tak ingin jadi populer.

Apa?

Kau punya pacar?

Tidak.

Sudah kuduga!

Kau otaku, dan kau tak ramah.

Apa kau akur dengan pacarmu, Narumi?

Apa?

Pacar mana yang kau bicarakan?

Aku sudah lama putus dengan pria yang kau tahu.

Dan pacarku yang seksi dari perusahaan lamaku...

Tepat sebelum hari jadi pertama kami, dia mulai menghindariku...

karena semua orang tahu aku otaku, lalu dia putus denganku.

Dia bilang dia tak bisa tertarik pada penggemar yaoi.

Hatiku sakit setiap kali aku melihatnya. Akhirnya aku berhenti dari perusahaan.

Minumlah.

Jika kau bisa berhenti hanya karena dicampakkan...

kau bisa lakukan apa pun.

Itu sebabnya...

Itu sebabnya...

Aku akan rahasiakan bahwa aku otaku dari pacarku yang selanjutnya!

Aku akan singkirkan siapa pun yang menghalangiku!

Kenapa kau tak cari orang...

yang mau terima kau otaku?

Itu tak bagus!

Jika dia mau terima, pasti dia otaku juga!

Aku tak mau kencan dengan otaku.

Dengarkan dirimu.

Jadi, kau penggemar yaoi yang mengabaikan kesalahannya sendiri.

Tiga bir. Terima kasih sudah menunggu.

Baiklah...

Aku juga tidak beda. Aku juga otaku mainan gim.

Berkencan di dalam permainan sudah cukup bagiku.

Apa?

KILAT

- Kau bukan tipeku. - Ya.

KESAL

Tak heran kau diputuskan.

Kau tak apa, Hirotaka.

Aku tak rencana kencan denganmu.

Kalau kau jadi pacarku akan percuma.

Kau salah satu teman otaku yang baik.

Permisi. Shochu jelai pakai es!

Baik!

Omong-omong...

Nn. Koyanagi tahu Comiket Musim Panas.

Kurasa dia juga seperti kita.

Hei, siapa pria yang bersamamu tadi?

Apa dia seniormu?

Dia terlihat sangat tangguh dan keren.

Perkenalkan aku lain kali.

Dia punya pacar.

Tak mungkin!

Berkencan tidak mudah.

Ya.

NARUMI MOMOSE LAHIR 3 MEI

26 TAHUN 154 cm

GOLONGAN DARAH A TAURUS

Hari ini lumayan.

Kato-chan juga manis hari ini!

Untuk menggunakan fungsi ini, buka menunya...

Teman masa kecilmu bekerja keras.

Sungguh?

Tak mau berhenti!

Nn. Momose, tenanglah!

Teman masa kecilmu, ya?

Kau sangat beruntung.

Tn. Kabakura, kau suka teman masa kecil?

Ya. Kau benar! Aku sangat iri padamu!

Semua pria suka hal seperti itu!

Hei! Kenapa kau main di kantor seperti bukan masalah besar?

Apa kau tak punya kegiatan lain?

Kau seharusnya mengatakan sesuatu!

Jam 12.03?

LEWAT JAM 12.00 = MAKAN SIANG

Kau keberatan?

Astaga.