Heroes Reborn

7957 Tahun Pada Masa Akan Datang

Bab Sepuluh 11:53 Sebelum Odessa

Atuk tahu semua ini sukar bagi awak.

Ia malam yang memenatkan.

Tapi awak selamat sekarang.

Kita dah bersama.

Atuk berjanji kita akan cari adik awak.

Adakah orang yang tangkap dia...

...sama dengan orang yang mengejar saya?

Ya.

Mereka bawa dia ke mana?

Sebuah tempat yang dipanggil Midian.

Di situlah kita akan temui dia.

Malina!

Awak terlupa barang awak.

Saya Luke Collins.

Maaf, bagaimana kamu kenal satu sama lain?

Dialah yang bawa saya ke sini.

Dari Tasik Ontario.

Dia selamatkan saya dan saya rasa saya masih terhutang budi.

Ada apa?

Isterinya orang yang bunuh Caspar.

Saya dengar mereka bercakap. Sebelum isterinya menembak.

Bekas isteri saya. Lebih kuranglah.

Keadaan kami rumit.

Saya Evo dan saya hanya mahu membantu.

Saya hargai awak membantu cucu saya datang...

ke sini tapi Awak datuknya?

Ya, dan saya boleh jaga dia mulai sekarang.

Budak yang dia cuba cari tu...

...saya nak bantu awak mencari dia.

- Mengapa? - Saya pernah jumpa dia.

- Di mana awak jumpa dia? - Itu tak penting lagi.

Malina Dia mengubah segala-galanya.

Dia tunjukkan takdir saya.

Saya benar-benar mahu membantu.

Saya rasa lebih elok kami bergerak sendiri.

Tolonglah.

Jangan ganggu kami.

Selamat pagi.

Bagaimana keadaan awak?

Apa yang berlaku?

Di mana saya?

Awak berada di rumah saya.

- Awak pengsan malam tadi. - Pengsan?

Apa berlaku pada tengkuk saya?

Kami tak pasti apa masalah awak...

...jadi saya minta kakitangan saya buat ujian.

Semuanya normal.

Tentu awak penat saja.

Saya dah siapkan pakaian awak.

Gadis yang berada di hospital dengan kuasa yang...

...bayang-bayang tu dia ada di luar sana, kan?

Saya tak boleh gunakan kuasa saya apabila dia berada di sini.

Langkah berjaga-jaga.

Hinggalah kita percaya satu sama lain.

Saya tak akan mempercayai awak.

Mana keluarga saya?

Maksud awak Anne, wanita yang awak...

...gelar ibu awak, tapi sebenarnya bukan?

Dia tak beritahu semuanya, kan?

Dia tak beritahu awak ada seorang kakak.

Atau awak patut selamatkan dunia minggu lepas?

- Saya tanya, di mana keluarga saya? - Mereka tak apa-apa. Selamat.

Begitu juga datuk awak.

Awak tahu kami pernah bekerja bersama?

Dia ada beritahu awak dibawa ke Primatech...

- ...ketika awak berusia 7 tahun? - Saya tak pernah lupa.

Ke tempat yang sama dia dan Caspar bekerja...

...menangkap dan menandakan Evo.

Bagi seseorang yang bangga dengan kebenaran...

...dia berahsia dengan awak.

Saya akan jelaskan segala-galanya.

Apa kata awak kenakan pakaian dulu.

Kita akan bercakap di bawah.

Saya percaya pada sains.

Saya percaya pada fakta dan data.

Bagaimana dengan "ramalan" dan peristiwa kiamat...

...ini yang awak tak mahu saya halang?

Awak bercakap tentang kutub yang terbalik.

Bagaimana awak nak halang kejadian sebesar itu?

Tommy, saya ada penyelesaian.

Cara untuk mulakan hidup baru selepas H.E.L.E.

Hiro Nakamura membentuk sambungan masa...

...antara masa kini dan masa akan datang.

Syarikat saya membina koloni di sana...

...membuka jalan bagi manusia untuk bangkit selepas bencana tu.

Malangnya datuk awak putuskan sambungan itu...

...ketika dia rampas Hiro dari bangunan saya.

Tak, dia bebaskan Hiro kerana awak tahan dia tanpa kerelaan.

Saya ada ahli sains dan jurutera di sana, sekarang.

Di masa akan datang. Tapi mereka terputus hubungan.

Terpisah dari masa ini dan keluarga mereka.

Jika sambungan itu tak dibuka semula...

...tak ada yang akan terlepas dari HELE.

Sebab itu saya perlukan awak.

Semua ini tak sama dengan ramalan tu.

Kami sepatutnya menghalang bencana itu.

Tommy...

...ia tak dapat dihalang.

Jika awak tak buka semula sambungan tu...

...spesies kita akan pupus.

Jadi, tunjukkan pada saya.

Jika benar, saya mahu melihatnya.

Beritahu saya bila dan di mana. Kita akan pergi.

Hei, bagaimana awak datang ke sini?

Erica suruh awak datang?

Di mana saya?

Awak datang dari tahun mana?

Di mana ayah saya di tahan?

Di mana ayah saya?

Mana Ren?

Okey, kami perlu tahan awak.

Kami hanya nak pastikan awak selamat.

- Tak ada pengawal keselamatan. - Saya hanya jumpa paip kumbahan.

Serang dari bawah.

Ya, boleh juga.

Tentu ada ada jalan lain.

Mungkin awak patut curi cetak biru...

...dari mak awak yang gila tu...

...memandangkan dia uruskan tempat tu.

Mak awak menggunakan Micah dan kuasanya untuk...

...mengawal setiap maklumat di luar sana.

Kita tak ada banyak masa.

Kalau awak tak ada cara yang lebih baik untuk menceroboh...

...itulah rancangan kita.

Saya ada rancangan.

Saya ada rancangan.

Mak saya yang gila itu akan membantu kita.

Saya akan siapkan semua Evo, bersedia...

...dan rela, serta dihantar ke Gateway esok.

Kami hargainya.

Tapi kita masih perlu cari gadis itu.

Awak dapat paksa pelindung dia beritahu?

Kebetulan awak sebut kerana saya masih mencuba.

Kerja cepat. Kami dalam perjalanan.

Jangan risau.

Apa khabar hari ini, Farah?

Doktor kata luka tembakan awak sembuh dengan baik.

Saya kehabisan masa dan kesabaran.

Mana gadis itu?

Boleh buka gari sekali?

Jadi, saya boleh cekik awak.

Pemikiran macam tu mudah untuk dibaca.

Awak memang tabah!

Awak tahu tak?

Beginilah, Farah. Saya hanya perlu tahu ke mana gadis itu pergi.

Itu saja.

Siapa yang menjaganya sekarang?

Noah Bennet? Bagaimana dengan Angela Petrelli?

Awak tak akan dapat paksa saya.

Awak pernah bertempur.

Membantu Amerika Syarikat di luar negara.

Awak tahu tak, ada orang lain di sini...

...yang berjuang bersama awak?

Carlos Gutierrez.

Ingat tak?

Bagaimana kalau saya bawa dia ke sini?

Bantu awak buka mulut.

Saya mendapati apabila satu rahsia terdedah rahsia yang...

...lebih dalam akan terbuka dengan lebih mudah.

Saya rasa hari ini adalah hari kejayaan kita.

Dia bagaimana orangnya?

Ibu saya.

Tabah.

Tapi bertimbang rasa.

Dia sentiasa menyokong golongan lemah.

Degil.

Tak pasti sama ada dia belajar dari atuk atau memang sifatnya sendiri.

Awak mengingatkan atuk tentang dia.

- Tak mengapakah? - Ya.

Atuk mahu awak tahu...

...meninggalkan awak dan adik awak...

...adalah keputusan paling sukar pernah atuk lakukan.

Tak apa.

Angela jelaskan mengapa atuk buat begitu.

Demi keselamatan kami.

Apa Erica Kravid mahu dengan Tommy?

Mengapa dia culik Tommy?

Perkara yang bakal berlaku...

H.E.L.E.

Rancangan Erica adalah menggunakan kuasa Tommy...

...untuk bawa sejumlah orang ke masa depan.

Mulakan semula dunia.

Mengapa tak dia mahu selamatkan semua orang?

Dia lebih menghargai kemanusiaan lebih daripada manusia.

Awak ada kuasa yang paling hebat.

Ini masa depan?

Semuanya dah tak ada.

Tiada siapa di sini lagi kerana...

...awak tak buat keputusan untuk selamatkan mereka.

Perkara ini tak dapat dielakkan...

...membuktikan awak dan kakak awak gagal menghalang HELE.

Tapi ini...

Ini bandar pertama pada masa hadapan.

Apa?

Saya memanggilnya Gateway.

Ini cara awak boleh selamatkan manusia, Tommy.

Terpulang pada awak.

Ada sesiapa nampak Katana Girl?