Power

Power

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Power 2014 S06E12 720p WEB H264-XLF
A Commentary by malikkhawar

Tags

web
720p
720
Published on: 2020-01-12
Downloads: 263
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Power...

That's my friend Jamie St. Patrick.

I thought I told you to stay away from that boy.

- He's no good. - Pap--

- He was a punk. - He's changed.

He's not like that anymore.

I know, but it's not enough.

This isn't gonna be a happily ever after.

Can't you see?

He's making you like him:

a liar, a cheat.

I need you to be happy for me.

I'm not gonna stand by and watch you ruin your life.

Then I need you to give me the key to my place.

If I ever catch you near my sister again,

I'll kill you with my bare hands.

My career is over, Paz, no matter what I do.

I have to start over entirely.

Then you start over, without Jamie...

It's not about Jamie.

It's always about Jamie.

You gotta save yourself.

- - Murderer. - Alex--

Murderer! Murderer! You killed my sister!

- No! - I'm fucking out of here.

This is bullshit, man. You're letting them win.

Good luck, Saxe.

They put a freeze on Angela's benefits.

Why?

How-how well did you know your sister?

Really, Angela?

I'm gonna take this phone and turn it in and make sure

that you and Jamie go to prison for the rest of your lives.

Fine, go to the cops, but just know

that this phone implicates her,

and I got every text message she sent,

every voice mail she left.

Paz, Tommy Egan.

If you ever need anything, anything at all,

you put the word out, all right?

Thank you.

Local entrepreneur James St. Patrick

will soon be announced

as Tate rival Lorette Walsh's running mate.

Did James St. Patrick

tell you that he killed Terry Silver?

I was there.

And you're willing to say that on the stand?

I'm willing to say that shit wherever you want me to.

How the fuck did you get in here?

I'm not fucking going away, you know,

and neither is James St. Patrick or Tommy Egan.

They're still out there.

You're gonna be out there with them in just a minute.

Jamie, please. Who killed my sister?

I can't tell you, because I don't know.

There isn't anything you can do?

It's over.

?

?

? They say this is a big, rich town ?

? I just come from the poorest part ?

? Bright lights, city life ?

? I gotta make it, this is where it goes down ?

? I just happen to come up hard ?

? Legal or illegal, baby, I gotta make it ?

? I never took a straight path nowhere ?

? Life's full of twists and turns, bumps and bruises ?

? I live, I learn ?

? I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers ?

? It's hard to get a start in these parts without paper ?

? Homey, I grew up in hell, a block away from heaven ?

? That corner every 15 minutes, they moving seven ?

? Pure snow, bag it, then watch it go ?

? Occupational options, get some blow or some hos ?

? Shoot the ball or the strap, learn to rap or to jack ?

? Fuck it, man, in the meantime ?

? Go head and pump a pack ?

? This my regal, royal flow, my James Bond bounce ?

? That 007, that's 62 on my count ?

? I'm an undercover liar, I lie under the covers ?

? Look a bitch in the eyes and tell her, baby, I love ya ?

? You're my inspiration, you're my motivation ?

? You're the reason that I'm moving with no hesitation ?

? They say this is a big, rich town ?

? Yeah, I just come from the poorest part ?

? Bright lights, city life ?

? I gotta make it, this is where it goes down ?

? Oh, yeah, yeah ?

? I just happen to come up hard ?

? Legal or illegal, baby, I gotta make it ?

?

Hello?

Can somebody help me?

Hello!

Hello?

Can somebody help me find my sister?

Anybody?

Please.

?

You.

You're too late, Paz. She's gone.

- What? - She's dead.

Angela's dead. You weren't here.

- No. - You weren't here.

- No. - And you couldn't stop me.

Get away from me.

Get away.

Murderer! Murderer!

Asesino!

Shh.

It's okay. Shh, it's okay.

Shh, I'm here.

It's okay, Papi.

I'm here.

You live with me now, remember?

I'm your daughter. Everything's okay.

What would I do without you?

I'm Paz, Papi.

You ready to get out of bed?

- Ah. - Okay.

You want me to turn on the news?

Uh-huh.

Rumors are circulating

that after supporting councilman Rashad Tate

for most of this gubernatorial primary season,

local entrepreneur James St. Patrick

- has left the Tate campaign. - Jamie St. Patrick?

In a stunning turn of events...

I told you to stay away from him, Angelita.

He's no good.

...will soon be announced

as Tate rival Lorette Walsh's running mate.

If true, this move would virtually ensure Walsh's bid

to become the Democratic candidate

in the race for New York state governor.

Walsh is vulnerable with urban and minority...

I don't understand why you don't just tell him she's dead.

What am I supposed to do, remind him every day?

He doesn't need that.

Neither do I.

Did you hear?

Yeah, they think Angela's killer's gonna be president.

Yeah. Over my dead body.

You should go back to bed.

I can't.

I gotta go take care of something.

Is it Titi's pension?

'Cause if I'm gonna go to school next quarter,

we need to send them a check soon.

Yeah, baby, that's exactly what it is.

Tell me everything you know about Cooper Saxe.

You already fired him. What else do you want?

I want him behind bars is what I want.

I need you to give me instances of him leading witnesses,

suborning perjury, you know,

anything I can take before a judge.

So you're gonna ride Saxe all the way to D. C., huh?

Hey, look out.

Cooper Saxe has fucked over the Eastern District

600 ways to Sunday,

and you're the only person who's worked with him

who's not dead or currently his counsel.

I need you to talk.

He conflicted Tameika out by hiring her as counsel?

That's right.

Smart move.

I'm actually a little proud of him.

I'm not gonna help you.

Hey, where do you think you're going?

I'm not finished with you.

Angela Valdes gave you the recommendation

that got you that job in D. C.

What did you give her in return?

You are complicit in the death of Tony Teresi.

You don't help me out here, I'm gonna indict you

for conspiracy right along with Saxe.

That's how it works.

Last time we talked, he wanted to find

a way to use Teresi's inadmissible testimony.

See?

That wasn't so hard. What else?

He was going on about Maria Suarez

being a witness against Egan and St. Patrick.

Suarez got killed before she even had a chance to testify,

just like Teresi,

Lindsay Proctor, Joe Proctor,

LaKeisha Grant, Angela Valdes herself.

Everyone Saxe has turned or tried to turn

has shown up dead.

Yeah, I heard about Angela and Donovan.

Yeah, Donovan got it while he was watching over Coleman,

who was Angela's witness.

Do you see what I'm saying?

Saxe has gotta be stopped.

I can't help you stop him.

He didn't break the law in front of me.

Now, I can tell you that he was obsessed

with taking Angela down and James St. Patrick with her.

Has he shown poor judgment? Sure.

More English subtitles for Power

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left