I Am All Girls

‎NETFLIX プレゼンツ

‎実際の事件に基づいた ‎作品です

‎南ア 1994年

‎誘拐された少女６人

‎犯人は自白を録画した

‎アパルトヘイト下で ‎録画は非公開

‎これから記録をとる ‎姓名と年齢を言え

‎ガート･デ･ヤヘル

‎43歳

‎ブラックパン 1994年

‎言われているような事は

‎一切していない

‎少女の親のため…

‎いいや

‎真相を知るため

‎では 何があったか話せ

‎皆 消えた

‎わかってるのは６人でも

‎実は40人以上

恋人と二人で

誘拐はしたが

他人のためだ

‎命令されただけ

‎誰から？

‎国民党の大臣だ

‎名前は？

‎言えば…

‎殺されてしまう

‎ここでもだ

‎少女たちは？

‎ブラックパンに農場がある

‎ロッジのような感じだった

‎〈さっさと出な〉

‎〈早く〉

‎〈チビも〉

‎〈さあ〉

‎おい

‎〈まったく〉

‎滑走路もある

‎ここから少女たちをこっそり ‎中東やイランへ…

‎後ろ盾があって ‎石油と交換していたようだ

‎物々交換だな

‎〈連れていけ〉

‎〈急げ〉

‎ただ… 残される子もいた

‎なぜ？

‎何人かは使われて…

‎殺された

‎ヨハネスブルグ ‎現在

“行方不明”

‎出動！

‎〈行け！〉

‎とまるな

‎進め

‎〈裏へ回ったぞ〉

‎わかった

‎こっち

‎突入だ

‎ジョディ！

‎突入

‎突入！

‎進め

‎異常なし！

‎動くな！

‎容疑者を追跡中 ‎徒歩だ

‎しまった

‎〈なによ〉

‎〈何なのよ！〉

‎くそっ

‎女の子は？

‎“ママに電話して”

‎ひどい…

‎“鑑識”

‎気を引き締めろ！

‎二度と 聞きたくないからな

‎〈“古傷えぐる事件”〉

‎“カーン貿易商会”

‎作戦と予算不足？

‎見張り付

‎焦りだ

‎48時間が…

‎当然

‎短期戦よ

‎元々 怪しい情報だった

‎そう

‎ほかに いい方法が？

‎未成年の密輸ルートより

‎目の前の道での ‎誘拐を防ぐべきでしょ

‎一人も逮捕できないで ‎資金を集めろなんて無理だ

‎金がなきゃ捜査だって中止だ

‎結果は？

‎指紋が少し でも使えない

‎サミュエルだ 俺が呼んだ

‎気になる事件がある

‎俺は殺人･強盗課

‎白人男性 60歳代 ‎人身御供を思わせる手口だ

‎小児性愛者の疑いがあり ‎マークされてた

‎いつ？

‎30年前

‎警部 まさか…

‎お前が担当しろ

‎何て？

‎いいから

‎タムサンガ ここは君が

‎警部

‎どういうことです？ ‎捜査から外れろと？

‎部長の電話

‎あのバカ

‎被害者救助のノルマも未達成

‎でも

‎聞け

‎３度目の手入れも ‎失敗しただろ

‎次は必ず

‎捜査を移って頭を冷やせ

‎命令だ

‎死因は銃撃による ‎出血が原因の心臓発作

‎けい部にヤケド ‎テイザーかもしれん

‎それに…

‎俺もビビったよ

‎死体発見場所は？

‎グレイ･パークだ

‎ただし殺害場所は別

‎ありがとう

‎もう１杯？

‎そうね

‎〈お願い〉

‎“ドゥベンヘイジ氏 ‎国民党集会で演説”

‎どんな奴？

‎助かったわ

‎好きな曲

‎ダンス？ ムリ

‎白人もいるから

‎何てこと

‎父上に恨みを持つ人間は？

‎完ぺきじゃないけど…

‎誠実な人でした

‎性犯罪者リストに ‎登録されていたことは？

‎無罪判決を受けています

‎訴えたのは？

‎法廷でより ‎今 話した方がいいですよ

‎当時 父は国民党の ‎重要人物で

‎ご存じの通り 敵も多かった

‎失礼

‎どうも

‎〈警察の人？〉

‎まあね

‎〈ジョディ〉

‎〈あなたは？〉

‎〈リーゼル〉

‎〈ステキね〉

‎〈何のつもり…〉

‎少しだけ

‎〈悲しいわね〉

‎車庫を開けて

‎〈なぜ〉

‎〈すぐに！〉

‎〈令状あり〉

‎ハシゴをとって

‎何てこと

‎“リーゼル”

‎どう思う？

‎犯人は このことを ‎知っていたはず

‎“Ｔ･Ｓ･Ｃ”…

‎メッセージね

‎大丈夫？

‎ええ

‎ただ…

‎こんなことできるなんて ‎異常だわ

‎同じ日に同じ地区であった ‎事件を調べるべきよ

‎そうね

‎〈中へ入るんだ ‎さっさとしろ〉

‎〈グズグズするな！〉

‎〈さあ 早く〉

‎〈行け〉

‎〈乗りな！〉

‎〈ガート じゃ〉

‎〈ほら〉

‎〈もう使えんよ〉

‎〈私はサンド〉

‎〈愛しい子〉

‎〈ゆっくり眠りなさい〉

‎〈愛しの我が子〉

‎〈ああ 愛しの我が子〉

‎〈来るんだ〉

‎“元国民党ドゥヴェンヘイジ ‎遺体”

‎〈すまん〉

‎“元国民党ドゥヴェンヘイジ ‎遺体で発見”

‎何の用だ

‎見せたい物が

‎俺の家だ

‎ええ

‎行き過ぎだ

‎お願い

‎今すぐ帰って寝ろ

‎それだけ重要なの

‎わかった

‎ＴＳＣ

‎タリンリー･Ｓ･カーターの ‎頭文字

‎〈寝る時間だぞ ‎わかってるはずだ〉

‎アニエス