The Big Bang Theory

پني بايد بگم خيلي تفريح خوبيه

خوشحالم بهت خوش ميگذره

تا وقتي تو و برنادت رو نديده بودم رفتن به دستشويي هام

همه اش بر اساس باز دارندگي بود

ولي الان جنبه هاي مفرح اجتماعي هم پيدا کرده

امي تو بايد با زنهاي ديگه

تو دستشويي بوده باشي

البته که بودم

ولي اونا همه شون غريبه بودن و جواب نميدادن

وقتي يه صحبت دوستانه رو تو حالت دستشويي بقل به بقل شرو ع ميکردم

بعضي وقتي شورت پاشون نيست

دوست ندارن گپ بزنن

تو اونجا مشکلي نداري دوست جون؟

خوبم

دليلي که اينو گفتم اينه که خيلي از مردم

مشکل مثانه ي خجالتي دارن

يعني نميتونن وقتي کسي هست ادرار کنن

آره. ميدونم. گفتم خوبم. با من حرف نزن

هميشه اينجور بد اخلاقي ميکنه وقتي ادرار ميکنه؟

ما اونقدرها هم بهم نزديک نيستيم

گور باباش. من بعدا ادرار ميکنم

و من هم دقيقا کنارت هستم

بهت گفتم پريا منو وهاوارد

رو دعوت کرده که با او و لئونارد شام بخوريم؟

اوه. خيلي خوبه

نه خوب نيست

اين يه مانور استراتژيکه

دوست دختر جديد لئونارد ميخواد وفاداري برنادت رو.

به تو و گروه بسنجه

اون هرزه خيلي جنسش خرابه

اينجور فکرميکني؟- البته-

يه چيتا چطور به يه گله گاو وحشي حمله ميکنه؟

با حمله به ضعيف ترين عضو گله

خب يعني من ضعيف ترين عضو گله ام؟

طبيعتت که زود اعتماد ميکني بعلاوه هيکل ريزه ميزه ات

تو يه لحظه هم تو صحراي سرنگتي تاب نميآري

خيله خوب ديگه امي. احمق بازي در نيار

من اصلا علاقه اي ندارم به اينکه ببينم کي با کي مي پره

و مطمئنا با دوست جديد لئونارد

مشکلي ندارم. با اينکه زيادي آرايش ميکنه

اه اينا خيلي با نمکن

البته اگر بخرمشون

بايد رحمم رو به يه زوج همجنس باز اجاره بدم

مهم نيست. ميرم بهش ميگم من و هاوارد شام نمياييم

اوه نه تو بايد بري

من متوجه نميشم

فکر ميکردم من يه گاو ريزه ميزه هستم

هستي خب. با موهايي که بوي توت فرنگي ميدن

و تو قراره از اون بعنوان نقطه قوت ما استفاده کني

صبر کن ببينم. راجع به چي داري حرف ميزني؟

با قبول دعوت اونا برنادت ميشه

يه مامور دو جانبه در پايگاه اونا

ميتونه خبر تاکتيکهاي پريا رو برامون بياره

نقاط ضعفشو پيدا کنه

و اطلاعات غلط هم بخوردش بده

مثلا بگه لئونارد رو تو کوچه خروس جنگي همه ميشناسن

نميدونم. من دروغگوي خوبي نيستم

تو مدرسه کاتوليک اين اخلاق رو با کمر بند از تن آدم ميکشن بيرون

غصه نخور من يادت ميدم

دو سال تو باشگاه پسران بودم

قبل از اينکه بفهمن من يه دخترم

خيله خوب من نميدونم چي بگم

من فقط يه زن بيگناهم که نميدونم

اين کفش فروشي کارت اعتباري تگزاکوي منو قبول ميکنه يا نه

نظرت چيه يه صدا ضبط کن

لاي سينه هاي بزرگت کار بزاريم؟

من نميخوام هيچ چي لاي سينه هام کار بزاري

يالا توت فرنگي يه کاري براي تيممون بکن

â™ھ Our whole universe was in a hot, dense state â™ھ

â™ھ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! â™ھ

â™ھ The Earth began to cool â™ھ

â™ھ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools â™ھ

â™ھ We built the Wall â™ھ â™ھ We built the pyramids â™ھ

â™ھ Math, Science, History, unraveling the mystery â™ھ

â™ھ That all started with a big bang â™ھ

â™ھ Bang! â™ھ

â™ھ The Big Bang Theory 4x22 â™ھ The Wildebeest Implementation ساعت 13جمعه 90/2/16

باشه بعدا ميبينمت- خبراي خوب-

بلاخره تونستم فکر شطرنج سه نفره رو به نتيجه برسونم

خبر خوبيه. خداحافظ

اوه. ميدوني چه جوري مشکل

مرکز متعادل و مکان نبرد رو حل کردم؟

پنج کلمه

چيدمان چهار طرفه به سه طرفه گذرا

واقعا ....درخشانه

اين کاريه که کردم

ولي صبر کن. بازم هست

دو تا مهره جديد هم اختراع کردم

مهره مار بزرگ و پيرزن

اهان حالا هم بايد بپرسم که کارشون چيه؟

وقتي مهره مار بزرگ به مهره حريف حمله ميکنه

اون مهره مسموم ميشه

و دو حرکت بعد ميميره

بسيار خب

مگر اينکه به موقع به مهره پير زن برسه

در اينصورت اون زهر رو با مکيدن بيرون ميکشه

که پير زن و به ملکه اعظم تبديل ميکنه

مهره اي که قدرت

اسب ،وزير و مار بزرگ رو داره

فوق العاده است

اين بخاطر اينه که ساده است

خب باشه. يه موقع بعدا باهات بازي ميکنم

و...

و چي؟

و نفر سوم

اين يه شطرنج سه نفره است

بايد بگم به محض اينکه شروع ميکني

به مقاربت هاي منظم و مکرر، ذهنت اون تيزيشو از دست ميده

بايد اسباب شرمندگيت باشه

ببخشيد ولي انيشتن هم زندگي جنسي خيلي شلوغي داشت

بله و هيچوقت جاذبه رو با نيروهاي ديگه ترکيب نکرد

اگر انقدر مثل سگ دنبال سکس نبود

ما الان ماشين زمان داشتيم

فهميدم. خداحافظ

ميدوني حق با منه

فکر ميکنم اون داره بدتر ميشه

پنجه هاي پام دارن زق زق ميکنن

حالت خوبه؟- آره آره.-

نه دارم تو کفش تازه جا باز ميکنم

خيلي خوشگله- ممنون-

ميدونستي زنا براي اين کفش پاشنه بلند مي پوشن

که باسن و سينه شون بيشتر بزنه بيرون؟

تا حالا راجع بهش فکر نکرده بودم

ببين

اوه آره. خيلي زدن بيرون

خواهش ميکنم لئونارد هيزي نکن تو دوست دختر داري

متاسفم- خب براي شام با هاوارد و پريا-

برنادت ميري بيرون؟

آره. تو از کجا ميدوني؟

تو مرکز خريد شنيدم

وقتي داشتم با دوست دخترام خريد ميکردم

ميدوني که اين طرز زندگي الان طرز زندگيه منه

شب خوبي داشته باشي

سعي کن ما تحتمو وقتي دارم ميرم ديد نزني

سلام- سلام-

سلام راج. براي شام با ما هستي؟

مرد تنها و دو زوج خوشحال؟

من ترجيح ميدم بجاش يه جزامي پروستاتمو معاينه کنه

و وقتي ميره يه انگشتش هم اون تو جا مونده باشه (معاينه پروستات در مردان در حالت سجده و از راه مقعد انجام ميشود

اوه . ميشه انقدر براي خودت غصه نخوري؟

بايد براي خودم متاسف باشم. من تنها کسي هستم که به اين قضيه اهميت ميدم

در ست مثل اينکه من تنها کسي هستم که با خودم سکس دارم

راستي؟ جلوي خواهرت؟

ما تا بزرگ شيم اتاقامون مشترک بود اين چيز تازه اي برام نيست

ببخشيد من بايد برم تنها خيابونا رو گز کنم

کسي که ديده نميشه ، کسي نمي خوادش و کسي دوستش نداره

يه سايه رقت انگيز در شهر که قلبي نداره

باد گيرم يادم رفته. هوا سرده

من متوجه نميشم. اين روش جا باز کردن تو کفشه؟

نه. به محض اينکه اين خوشگلا به زمين بخورن

مال من هستن و ديگه بايد بپوشمشون

و تو بلوار هاليوود خيابون متر کنم

تا بتونم قسطشون رو بدم

قشنگه قشنگه قشنگه

خبراي خوب. گاو وحشي پهلوي کاري است (کاري=ادويه هندي

چي؟

برنادت پيش لئونارد و پريا است

پيام دريافت شد

عمليات آغاز ميشود

هي. واقعا؟

تو مدرسه به اندازه کافي از اين بچه بازيا نکردي؟

کاش کرده بودم. اينجور کارا نياز داره که دوستايي داشته باشي

من اصلا دوستي نداشتم- هيچکس؟-

ناهارمو ميبردم تو اتاق تاسيسات مي خوردم

با سرايدار

تا وقتي که زنش بهم گفت هرزه

و جلومو گرفت

صبر کن ببينم

از طرف گاو وحشيه

پريا همين الان يه متلک راجع به شغل هنر پيشه گيت گفته

چي؟ چه مزخرفي پشتم گفته؟

گفته خوبه که دنبال روياهات هستي

هر چي که هستن

!اي هرزه

چطور جوابشو ميدي؟

خب باشه

با برنادت بگو به پريا بگه من تو راه پراگ هستم

تا اونجا تو يه فيلم با آنجلينا جولي بازي کنم

فهميدم

قراره سه بعدي باشه؟

چي؟ نميدونم. مهم نيست

من ميگم سه بعدي

باعث ميشه بفهمه که استوديو به فروش فيلم مطمئنه

شوخيت گرفته؟ سه بعدي؟؟

چيزيه که شنيدم

پس استوديو بايد به فروش فيلم مطمئن باشه

نميدونم چرا به من نگفت

مگه با دوست دختر سابقت وقت ميگذروني؟

...نه

پس چرا تعجب ميکني که چرا بهت نگفته؟؟

در اين حد هم که نيست که بگم تعجب کردم

...ميدوني مسئله يه چيز ديگه است

چه چيز ديگه اي؟

....خب اگه تو

من نميدونم...

دنبال چه لغتي ميگردم؟

نمي خوام بهت کمک کنم خيلي مضحکه ها

او با يه فضانورد هم قرار ميگذاره

واي. خيلي فوق العاده است

آره. ولي لئونارد هم فوق العاده است