Bad Cat (Kötü Kedi Serafettin) (Kötü Kedi Şerafettin)

Phim có ngôn từ dung tục, cân nhắc trước khi xem!

Ôi, không!

Nhanh nào, mèo ngu!

Nhấc cái đít ra nào!

Mày ngủ luôn trong đó hả?

Tao sắp ra đây rồi!

Đệt, hết giấy rồi.

Một phút thôi, tôi ra ngay.

Tao sắp đái ra cửa đây rồi.

Tao đéo nói lần hai đâu nhé!

Ra khỏi đó, ngay lập tức!

Của ông đấy, đồ khốn!

Không có gì sướng bằng!

Mày nghĩ đời mày khổ lắm hả?

Đời tao cũng như cớt này.

Thôi đê! Họ cho chúng mày bánh mỳ, còn cho bọn tao thuốc độc.

Quá là bất công!

Mày rảnh thế, Rifki?

Ngồi nghe nó rên rỉ vậy.

Uầy, nó đang than thân trách phận.

Kêu ca khóc lóc, rằng cuộc sống không công bằng.

Nó bảo nó sống khổ hơn cả làm điếm.

Tao đã bảo mày không được dùng từ đó!

Tao đấm gãy mỏ giờ!

Từ nào, "khóc lóc" hay "con điếm"?

Tao đéo đùa đâu nhé!

Ngừng nói nhảm đi.

Có chuyện quan trọng đây.

Tối nay ăn gì, thịt bò hay cá?

Tao biết òi!

Mà mày nói cái gì thứ hai ấy nhỉ, cá hả?

Không phải cá đâu, mà tất nhiên phải là cá!

Bọn tao đã dạy mày bắt cá rồi đấy.

Ơ, tao là bồ câu thành phố.

Tao đéo biết bơi nà.

Thôi im đi. Tao sẽ lo kiếm cá.

Còn chúng mày kiếm rượu và mang về đây.

Mỗi đứa một việc.

Chúng tao sẽ thử. Nhưng không có tiền thì khó lắm.

Cho tao xin, mày là trộm mà!

Mày làm như nào tao đéo quan tâm, miễn là có rượu uống.

Ôi cái thứ nhạc tởm lợm.

Nằm đó mà thưởng thức nhé.

Bọn tao lên đường đây!

Tao chết mất thôi.

Shero! Anh ở đây không, đại ca?

Shero! Đâu rồi? Shero!

Anh đang ở chỗ quái nào thế?

Cái mẹ gì vậy?

Ông gọi đó là nhạc à, nghe như cứt ấy!

Mày im đi.

Nghe như tiếng con chihuahua bị con chó Đức hiếp vậy!

Ngưng tra tấn lỗ tai của tôi đi!

Câm mồm ngay!

Shero, anh ở đây không?

- Thằng nào vậy? - Chào đại ca!

Shero, anh đây rồi.

Đến xem cái này đi.

Ngàn năm có một.

Đây là thứ đẹp nhất tôi từng thấy trong đời.

Một con hàng, đủ để anh thỏa mãn dục vọng lâu nay.

Anh có hứng thú không?

Tất nhiên rồi, anh bạn!

100% mèo xiêm, hoàn toàn thuần khiết, không tì vết.

Đúng gu rồi, giới thiệu cho tao đi!

Nhưng tao phải đợi Riza và Rifki mang rượu về đã.

Mèo xiêm à?

Với mũi tẹt và đuôi mềm?

Đúng thế, chân dài và lông óng mượt.

Chà, nghe như người mẫu ấy!

Hình dáng thì đúng thế. Nhưng tôi đang nói về sự tinh khiết.

Quyết định nhanh lên, không ẻm đi mất!

Này mèo, mày nên tôn trọng người khác đi!

Ông đéo cho tôi nợ, và giờ ông muốn tôi tôn trọng ông sao?

Tao sẽ không bao giờ cho mày nợ.

Mày sẽ không trả nổi đâu.

Sẽ có ngày tao cho mày biết tay.

Xin lỗi ông, cháu cần tìm một người.

Ta không phải văn phòng tình báo.

Dùng điện thoại của cậu đi.

Kể lại chi tiết tí nào.

Tao muốn nghe lại lần nữa.

Tối nay tao còn có tiệc nữa.

Tiệc hả, cho tôi ké với!

Kể đi đã!

Chắc chắn là anh sẽ thích.

Họ gọi cô ấy là công chúa.

Với đôi mắt hút hồn và một dáng hình kiêu sa.

Đoán xem bài hát yêu thích của cô ta là gì?

Pump up the Jam!

Sao mày biết nhiều thế?

Ồ, đó là nghề của tôi mà.

Anh biết cái ứng dụng mèo-chat-với-mèo trên Furbook chứ?

Này Black, mày định trở lại với nghề mai mối hả?

Hoàn toàn hợp pháp nhé.

Anh không biết rằng muốn chịch trong thành phố này khó như nào đâu.

Kể cả là vào mùa giao phối.

Bọn mèo nhà sẽ tìm chồng. Còn chúng ta chỉ muốn qua đường thôi.

Đừng lo, tao sẽ sắp xếp!

Quay lại cửa sổ đi, hình như tao thấy cái gì đó.

Khỉ thật, xịt mất chai rượu.

Nước hoa thơm đấy.

Hiệu gì zậy? Hoa hồng chăng?

Thôi đi đồ ngu!

Bình tĩnh nào. Rút kinh nghiệm lần sau chứ.

Ngẩng đầu lên, câm mồm và bay đi!

Mày có biết mày bảo thủ lắm hông?

Mày có im không thằng ngu này!

Nhìn cô công chúa nhỏ bé xinh xắn kìa.

Anh biết đấy, giống mèo này có từ thời Pharaoh, hơn 2000 năm rồi.

Chỉ có bậc vua chúa mới có quyền nuôi chúng thôi.

Vậy nên tôi mới giới thiệu cho anh đấy, Shero.

- Tôi nghĩ anh nên đổi tên đi. - Tổng thống Meow được chứ!

Đáng yêu quá.

Công chúa bé nhỏ của ta!

Ôi, cái mũi nhỏ nhắn kia.

Ta chỉ muốn hôn nó suốt ngày thôi.

Nhìn xem em đã làm gì kìa.

Em biết ký tên sao?

Ôi, ta lại muộn giờ rồi.

Thôi nào cô bé, không phải bây giờ.

Ta phải đi làm.

Ta sẽ về sớm thôi. Ở nhà ngoan nhé!

Đây rồi, đi nào!

Tổ tiên ngọt ngào của ta!

Tới đi, Shero.

Chào em, ta là Shero. Địt đê!

Cái gì?

Cậu thấy đấy, cô ấy thích tôi.

Vãi cứt!

- Cô ấy không thích tôi. - Chúng ta đã làm gì thế này?

Tội nghiệp, cô ấy chết rồi!

Shero, ta giết cô ấy rồi!

Shero, ta phải rời khỏi đây thôi.

Chờ đã, đâu phải lỗi của ta.

Rõ ràng là do cô ta tự chuốc lấy mà.

Ông ta đang quay lại, chúng ta làm gì đây?

Ta tới đây, ta tới đây...

Ồ, chắc chắn rồi.

Công chúa, em ở đâu, công chúa?

Công chúa.

Ôi, cưng ơi, em sao vậy?

Ôi không!

Công chúa!

Không!

Hắn sắp điên lên rồi, ta phải chuồn thôi.

Tỉnh dậy đi, công chúa!

Từ đã, bình tĩnh nào ông anh.

Đó là tai nạn thôi, phải không, Shero?

Nói với ông ta đi, chỉ là tai nạn không may thôi...

Mày sẽ chết!

Ôi không, Shero!

- Ôi, Black! - Hắn giết tôi.

Nói với anh em rằng tôi đã chết,

chết khi đang tán gái nhé.

Lần này tôi chết thật rồi,

vì một sự hiểu nhầm!

Ta phải uống cái gì đó.

Shero, mày đâu rồi?

- Shero! - Đi thôi, may quá!

Shero, mày ở đâu?

Vẫn còn chơi nhạc hả trời.

Mày tự đi mà kể với hắn nhé.

Không cần kể đâu, hắn hiểu chuyện mà.

Đúng đấy.

Này, Shero!

Tao có bất ngờ cho mày đây!

Không phải bây giờ, tôi không có hứng.

Đợi đã, nghe tao chút đi.

Tao chắc chắn mày sẽ thích!

Tôi đã nói là không có tâm trạng.

Tôi muốn uống chút bia, cứ ghi nợ nếu muốn.

Này, mày không được làm thế!

Quay lại đi, bất ngờ của mày đây!

Nó là ai?

Xin chào, con là Taco!

Chào bố!

Nó đang nói với tôi hả?

Tất nhiên, không mày thì ai.

Nó trông y hệt mày.

Loài mèo không có con. Không phải con tôi, tránh ra!

Thôi nào nhóc, quên kẻ cứng đầu đó đi.

Nó thật hết thuốc chữa!

Nhìn kìa, nó kia rồi.

Nó cũng về tay không.

Tuyệt vời! Có nghĩa là tối nay nhịn rồi.

Tại mày cả đấy thằng ngu!

Mày đã làm hỏng hết rồi!

Ta đã chuẩn bị mọi thứ rồi, không thể hủy được.

Mỗi năm vào ngày này, ta đều chuẩn bị những món mà con yêu thích nhất.

Mọi thứ đều sẵn sàng, còn có bánh trong tủ lạnh nữa.

Thôi nào, đã quá lâu rồi chúng ta không gặp nhau.

Ta đã rất cố gắng...

Có chuyện gì thế? Ai vậy?

Dừng lại, tên trộm kia!

Chà, mày lấy chỗ này từ đâu thế?

Tao kiếm được cá rồi, rót rượu đi.

Tao phải uống cái gì đó.

Có chuyện gì thế, Shero?

Black đã chết ngay trước mặt tao.