Conviction

Tolong!

Tolong!!

Hai. Aku Maxine, dan aku pecandu.

Hai, Maxine.

Aku sudah tak mengkonsumsi obat dalam 19 bulan dan 5 hari.

tapi, um... tapi ini...

enam hari belakangan benar-benar sulit.

seseorang meninggal di tempat kerja, dan, uh...

Aku hanya mengingat lagi hal serupa, yang telah lewat.

Makasih sudah datang.

Kamu terikat dengan Naomi tadi malam?

Kamu cepat salah sangka.

Aku mendapati kalian berdua bercumbu di kantormu.

apa dia sebagus yang kuingat?

sebagai pengacara, tentu saja.

kasus baru untukmu... Leo Scarlata.

15 tahun hingga hukuman seumur hidup

karena membakar restoran keluarganya.

kebakaran itu membunuh satu orang, melukai satu orang juga.

pembakaran... Frankie akan menyukai itu.

Aku tidak melihat bagaimana kasus ini menjadi kiriman spesial.

pembela ingin membuktikan kapasitas yang telah dikurangi,

dan Hakim tidak mengijinkannya, meski IQ Leo hanya 73.

- gangguan kognitif yang signifikan. - nah, itu benar.

tepatnya ini sejenis terdakwa digilas oleh sistem.

- benar lagi. - fakta tentang kasusnya?

Kuat, tapi bukan batuan yang kuat.

yah, kirim berkasnya ke kantorku.

hanya satu hal lagi.

temui Paul Slatkin.

Dia membuat dokumenter tentang penahanan Leo.

dan, mudah-mudahan, pembebasan dari tuduhan. ini sebuah kehormatan bertemu denganmu.

ini kameramenku... Simon.

Mereka akan memfilmkan investigasimu.

Aku tak ingin menghabiskan lima hari

dengan pengganggu ini mengikuti tiap gerakanku.

Kamu harus mau jika kamu ingin mengerjakan kasusnya.

Paul: aku bisa membantu.

Aku sudah memfilmkan Leo dan keluarganya

selama dua tahun belakangan.

Aku sudah mewawancarainya, pengacaranya, anggota keluarga.

Aku bisa memberimu semua akses tersebut.

Hebat! jadi kamu bisa tinggal menyingkir dari Leo dan aku.

ini akan jadi publisitas yang hebat bagi CIU.

apa kamu punya hasilnya?

setelah krisis wawancara Dan Harris, mengapa kamu jadi membahayakan ini?

kali ini, kebenaran satu-satunya hanyalah Leo Scarlata ini.

bahkan jika kamu sangat merusakkannya,

kamu tidak akan pernah menyakiti orang seperti dia.

Kamu sangat perhitungan dan manipulatif juga...

- selalu benar? - itu juga.

Mereka akan disini sepanjang minggu ini?

Kamu lebih baik menata rambutmu.

Kamu tampak seperti Ken Doll dengan janggut.

aku sudah selesai berdandan.

Um, tuntutannya dibantah

bahwa Leo menyusup ke resto pada jam 3:00 A.M.,

membakar lap, membuangnya di penggorengan,

- dan kabur. - motif?

balas dendam. Leo marah pada kedua...

... saudaranya karena menurunkan jabatannya di dapur,

karena tidak sengaja menumpahkan teh panas pada seorang pelanggan.

bisa kamu, uh, tutup itu?

silaunya bisa...

membutakan? siapa mengira?

kematian dan pria yang terluka...

keduanya terkait dengan Leo?

Errol Jordan adalah tunawisma yang lagi sial

waktu itu menyelinap ke bawah tanah dan tertidur.

Karl Wimer sedang lewat, lari ke dalam menyelamatkan Jordan,

- dan mendapat luka bakar. - ceritakan tentang pembelaannya.

Mereka menentang, Leo tumbuh di restoran.

Orang tuanya mendirikannya,

membesarkan dia dan para saudaranya disana.

tiga anak tak terpisahkan selama hidup mereka.

itu tidak berpengaruh pada peristiwa penumpahan teh.

Tess: Anthony, adiknya,

berbagi apartemen dengan Leo.

Dia bersaksi Leo tertidur saat kebakaran dimulai.

sayangnya, saat alibimu dikonfirmasi

oleh saudara tercinta...

Kamu tidak punya alibi.

Maafkan aku. apa aku sudah menghalangi pandangan ke papannya?

Kamu ingin aku memulai lagi?

ini sudah baik kok. Makasih.

juga, Hakim mengikat kebebasan pembela

dengan menolak mereka mempermasalahkan Pengurangan Kapasitas.

bisa kamu jelaskan pada kami arti istilah tersebut?

Kami tahu apa artinya itu, kamu tahu artinya. Kenapa dijelaskan lagi?

untuk penonton.

dalam hukum kriminal, "Pengurangan Kapasitas" berarti

terdakwa tidak mampu merumuskan

maksud tertentu dalam melakukan kejahatannya.

jadi itu pandangan yang berbeda dari tidak bersalah sesungguhnya?

Ya. ini teknisnya akan mengurangi hukuman Leo.

Hadirin sekalian, inilah yang kami sebut "penjelasan yang tak diperlukan."

Aku akan menyelidiki kebakarannya.

- bisa saja kecelakaan bukannya pembakaran. - bawa Maxine bersamamu.

Sam, bicara pada Hakim tentang, uh, keputusan dalam kapasitasnya.

Tess, bawa semua transkrip interview parasitnya dari kasus ini.

AKu akan bicara pada Leo.

Ka-kalian pergi menuju empat arah yang berbeda. Aku hanya punya satu kameramen.

Aku hanya punya lima hari. terserah kamu saja.

Ayo pergi.

Terima kasih banyak.

jadi, kapan kamu akan melakukan wawancara pribadi?

Tak akan pernah.

ini cuma makan waktu lima menit, maksimal.

Kamu sebaiknya memfilmkan investigasi CIU...titik.

tak kukira kamu begitu trauma oleh ini.

oleh apa?

tumbuh besar di Gedung Putih,

semua kamera memandangmu sepanjang waktu.

Eh...

yang menggangguku, cara timku bertingkah di sekitarmu.

itu dan delusimu.

Delusi? pada apa?

Kamu pikir kamu menolong Leo, padahal kamu mengeksploitasinya.

ini kisah penting yang harus diceritakan,

dan aku sudah mengerjakannya selama dua tahun ini

tanpa dibayar.

tapi kamu berniat untuk... akhirnya... punya peluang dibayar.

mudah-mudahan, uang yang banyak.

akankah aku seperti ingin "menciptakan pembunuh" selanjutnya? tentu.

tak berarti aku tidak peduli.

tidak, yang kamu pedulikan cuma...

motivasi keuangan... dengan, eksploitasi.

Aku tak bisa menang darimu, benar?

semaunya menghentikan permainan.

menurutmu kemana kamu akan pergi?

bersamamu, ke penjara.

Mereka tidak akan mengijinkan kalian masuk.

Kita punya ijin memfilmkan disana.

Kurasa seseorang mungkin menelepon dan mencabut ijin itu.

Bye.

- Aku Vince. - Hayes.

istriku... Rita.

Makasih banyak karena memeriksa kasus saudaraku.

ini berarti banyak bagi kami.

Hai. aku Hayes.

Unh.

apa yang terjadi dengan celanamu, Leo?

jelasnya, beberapa hewan disini mencurinya.

Aku perlu mendengar ini darinya. Leo?

Penjaga akan membawa beberapa pasang.

A-aku tak ingin bermasalah lagi.

tidak apa.

Kamu bisa memberitahuku.

pria yang lainnya jadi marah sebab aku ingin tidur dengan lampu menyala.

- Aku tidak suka gelap. - Aku juga.

Aku tidur dengan celah sinar kamar mandi hingga usiaku 15 tahun.

sungguh?

Mm-hmm.

Aku perlu menanyakanmu beberapa tentang kebakarannya. apa itu okay?

Aku tak melakukan itu. Aku tidak punya korek atau semacamnya.

Aku tahu, tapi kebakaran dimulai

karena seseorang menyalakan sesuatu dan membuangnya di penggorengan.

Aku tidak akan pernah melakukannya. Api itu berbahaya.

yah, mungkin kamu lagi ceroboh?

Tidak. Aku selalu mengikuti peraturannya.

Vince dan Anthony dan aku, kami tumbuh di resto itu.

itu rumah kami.

Anthony... itu saudaramu yang lain?

Uh-huh. Aku punya dua saudara dan kucingku... Meatball.

dan apa Anthony juga datang dan mengunjungimu?

Ya. tapi tidak bersama dengan Vince dan Rita.

Mereka tidak benar-benar saling bicara lagi.

Dia cuma agak sibuk menghitung uangnya.

Kamu... mau M&M?

Terima kasih.

- Hakim Hinds? - Hey, ada waktu sebentar?

ini waktuku , Mr. Spencer. Aku harus mencapai 10.000 langkah.

Aku akan tetap menjaganya. Leo Scarlata... kami membaca ulang kasusnya.

Dia punya IQ 73, yang mana itu spektrum yang sangat rendah.

tak cukup rendah untuk kualifikasi Pengurangan Kapasitas.

tes IQ itu subyek yang buruk.

alat tes yang lain mungkin bisa memberikannya skor yang lebih rendah.

atau lebih tinggi.

Aku bisa menghargai yang kamu coba usahakan,

tapi tanpa memperhatikan IQnya, Mr. Scarlata sudah menemukan tempatnya.

Dia jadi disengsarakan oleh kebiasaan di Sing Sing.

Maafkan aku mendengarnya.

orang seperti Mr. Scarlata

tidak akan berada dalam fasilitas kejiwaan atau di jalanan.

tapi perlu kuingatkan kamu, seorang pria sudah meninggal.

Dia tak seharusnya berada di penjara.

Hukum tidak setuju denganmu, Mr. Spencer.

semoga harimu indah.

Anthony: mengabaikan kondisi kebakaran dan damkar yang menanganinya,

tempat ini sudah hancur.

40 tahun, orang tuaku tetap menjalankan tempat ini,

dan dalam semalam, kami tutup usaha.

itu pastinya sangat efektif.

ini menghancurkan keluargaku.

sungguh, Leo dipenjara,

Vince kabur dari bisnisnya.

maksudku, aku berawal dari menghabiskan waktu dengan saudaraku

hingga sekarang, jadi sulit menemui mereka.

tampaknya seperti tempat yang kuno.

Aku tetap menjaga tampilannya sama seperti ibuku mengerjakan dapurnya,