The Morning Show

The Morning Show

Download Malay Subtitle

Season 2

Release info

The Morning Show S02 WEBRip x265-ION265 [Complete]
A Commentary by ShasyaLala

Tags

webrip
web
BRip
x265
Published on: 2022-03-12
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Guy Fieri di bilik hijau?

- Tahan dia. Jangan biar dia pergi. - Baik. Ulangan semula atau…

- Saya mahu dengar dari atas. - Mainkan The Twist!

Alex, tindakan awak bagus tetapi kita perlu uruskan. Benarkan kami masuk.

- Ia dah tersebar di Twitter. - Oh Tuhan.

Bilik ini bertukar jadi putih?

- Alex. - Aduhai!

Sebentar!

- Buka pintu. - UBA tak berguna itu,

mereka akan melawan demi kredibiliti

dan itu bermakna kita akan dapat reputasi buruk.

Fred harus dipecat. Mereka perlu faham itu.

Kita melampaui batas

dan mereka takkan dengar kata kita disebabkan itu.

Alex, semuanya akan okey.

- Kami sayang awak. - Okey!

- Saya perlu benarkan mereka masuk. - Okey. Saya faham.

- Dengar, saya… - Tunggu. Sebelum itu,

kita perlu bersatu dalam hal ini.

Walau apa pun, jangan sebut nama Hannah.

Dia tak mahu begitu.

- Okey. - Okey.

- Alex, saya akan pecahkan pintu… - Okey.

Oh Tuhanku. Syukurlah.

- Awak okey? - Oh Tuhan. Saya perlukan masa sebentar.

- Tindakan awak hebat. - Kami okey.

- Mana telefon? - Mana telefon? Ambil telefon.

Jangan cakap dengan sesiapa.

- Saya takkan cakap. - Kita jadi lemah jika kita mula bercakap.

- Kiri. - Jadi kita akan berdiam diri.

Alex!

Tunggu, Brad.

Hidupkan telefon awak dan pastikan ia berhampiran awak, okey?

- Saya akan hubungi awak. - Ya, saya akan uruskan. Ayuh.

- Beri jaket saya. - Tahan pintu lif. Jim…

Tahan pintu lif.

Habislah awak.

Awak pun sama.

Tak. Tunggu…

Kamu mahu pecat saya?

Kamu biar Fred Micklen bercuti,

dan kamu memecat saya?

Kamu tak dengar siaran kita pagi tadi?

Kami dengar dengan jelas.

Kamu tak percaya kata-kata mangsa?

Atau kamu tak peduli?

Tentulah kami percayakan mangsa.

Kami percaya setiap mangsa,

selama-lamanya.

Jika kepercayaan kami terbukti benar,

Fred juga akan dipecat.

Tetapi kami tiada dalam bilik itu,

kami tak boleh pastikan sekarang ini

kejadian yang berlaku kecuali Fred.

Itu kerana mangsa lain, Hannah Shoenfeld,

- mati pagi tadi. - Kecuali Fred.

Dia tetap bertegas dia tak bersalah.

Jika kami menemui bukti yang menunjukkan semuanya benar,

kami takkan bertoleransi.

Okey, itu mengarut, tetapi baiklah.

Kamu tak boleh tamatkan kontrak saya tanpa sebab yang munasabah

dan saya hanya dedahkan kebenaran kepada orang ramai.

Kebenaran? Ini kebenarannya.

Kami syak Fred mungkin tak bersalah

tetapi kami tahu awak bersalah kerana mengambil alih siaran UBA

dan benarkan tuduhan tak berasas kepada CEO rangkaian ini

serta tak benarkan dia masuk bilik kawalan dia sendiri.

Itu juga bahaya kebakaran yang serius.

Bahaya kebakaran.

Itu siaran tanpa lesen dan tak diterima di rangkaian ini.

Kamu betul-betul ketinggalan zaman.

Baiklah. Saya dah cuba yang terbaik

tetapi saya tak boleh paksa kamu menerima abad ke-21.

Kamu terlalu fokus untuk mengawal jajahan kamu yang teruk

sehingga kamu tak sedar dunia dah berkembang di sekeliling kamu.

Baiklah. Berseronoklah menyiarkan rancangan lapuk kamu

kepada orang gasar yang masih menonton siaran kamu.

Penonton lain,

mereka berpindah ke internet dan ia lebih menarik di sana.

Maaf, Cory,

kami ada rangkaian televisyen yang perlu diperbaiki.

Kamu perlukan gam kuat.

Kamu benar-benar fikir itu maksud semua ini?

Rangkaian televisyen kamu?

Ini adalah perjuangan untuk semua orang di dunia ini.

CDC.GOV/COVID19 HALANG KUMAN MEREBAK

KADANGKALA SESUATU YANG RENGGANGKAN KITA SEBENARNYA MERAPATKAN KITA

KEKAL SELAMAT

TIGA BULAN SEBELUM ITU

11:12:47 SEBELUM SIARAN LANGSUNG EXTRAVAGANZA MALAM TAHUN BARU

BERSAMA BRADLEY JACKSON DAN ERIC NOMANI

Mungkin ia masih terlalu awal

Oh, tetapi aku tetap akan tanyamu

Apa rancanganmu pada Tahun Baru?

Malam Tahun Baru?

Gerakan yang cantik. Semakin luas.

Awak fikir kita tak boleh buat dia menyanyi.

Eric yang pujuk dia.

Menyambut Tahun Baru

Bersedia, kamera dua. Rakam, kamera dua.

Jadikannya seronok, Bradley.

- Mungkin aku gila kerana menganggap - Kamera dua zum pada Bradley. Teruskan.

TUDUHAN TERHADAP PEMBERITA UBA RAY MARCUS

Aku akan jadi orang yang kau pilih

Daripada beribu jemputan

Kau akan terima

Awak tahu ini tentang membuat rancangan Malam Tahun Baru terlalu awal?

Saya tahu kita akan kesejukan

- malam esok di Times Square. - …mungkin berjaya

Saya akan tanya soalan penting terlebih dahulu

Ya.

Apa rancangan awak pada Tahun Baru?

Alamak!

- Cantik. Empat. - Malam Tahun Baru?

MARKUS DISERANG BERITA GEMPAR

Dua, sedia? Rakam, dua.

Ya, saya baru lihat.

Seorang lagi terkena.

Beberapa bekas pekerja dan pekerja UBA telah tampil

dengan tuduhan penderaan emosi

dan menyeru orang awam untuk…

Times minta komen di talian satu, Maggie Brener menunggu di talian tiga.

Hubungan Media ada pesanan.

Mereka ingin tahu perkara mereka patut kata tentang Ray.

Dia masih bercuti mengikut jadual atau kita boleh umumkan sesuatu?

Apa tindakan lembaga?

Mesyuarat tergempar untuk bincangkan pengganti Ray sebagai pemberita malam.

Hubungi Times semula,

hubungi Maggie Brener dahulu dan kumpulkan

Mia Jordan, Stella Bak, Vince Fontana, peguam, segera.

Salah seorang bekas pembantu Marcus…

- Dia di talian? - Ya.

…semasa dia memohon cuti untuk menghadiri

- pengebumian ibu mentuanya, Marcus… - Maggie.

Saya harap awak sempat masukkan ini dalam buku awak.

Apa rancangan awak pada Tahun Baru?

Apa rancangan awak pada Malam Tahun Baru?

Baiklah, jangan lupa,

saya dan Bradley akan mengacarakan Extravaganza Malam Tahun Baru UBA

malam esok secara langsung dari Times Square.

Andrew W.K., Drake, Lauren Alaina, ahli muzik sebenar sebagai tetamu.

- Syukurlah kami tak menyanyi. - Hei, saya nampak awak berseronok.

Itu nampak seronok bagi awak?

Itu yang anda akan saksikan di UBA

- bermula 8:00 malam esok, waktu timur. - Betul.

- Masuk ke tahun 2020 bersama kami. - Saya dan Eric akan menanti anda.

Teruskan menonton untuk The Twist.

Tamat. Syabas, kamu berdua.

Twitter sukakannya.

- Yakah? - Saya dah kata.

Baiklah, ia lebih seronok daripada yang saya sangkakan.

Aduhai!

Awak nampak berita tentang Ray?

- Mendera emosi pekerja dia? - Apa?

- Oh Tuhan. - Tak.

Gayle.

Saya dah tangguhkan isu itu, okey?

Mia yang cadangkan?

Mia mahu buat "Nutrisi di Tahun Baru"?

Rasanya ini bukan tentang "Nutrisi di Tahun Baru,"

tapi lebih kepada mengecewakan semua orang.

Malam Tahun Baru dan Hari Tahun Baru ialah dua hari paling berbahaya setiap tahun.

Penggunaan alkohol dan dadah meningkat, orang mati.

Ia kenyataan. Maaf jika ia mengecewakan.

Okey, saya cuba mudahkan untuk awak tetapi kita tiada pilihan.

Saya akan bincang dengan dia.

Bradley.

Pemeringkatan menurun. Awak pilihlah.

Jika mereka tak hargai saya di sini,

ada kekosongan di berita malam tak lama lagi.

Itu pilihan yang terbaik.

Saya tak rasa

Vince mahu saya buat "Nutrisi di Tahun Baru"

semasa berita waktu malam.

Gayle,

awak beritahu saya semua nyanyian, tarian dan berpura-pura

akan berikan saya sedikit kebebasan di sini.

Saya warnakan rambut saya, mengacarakan rancangan boling selebriti,

saya buat tarian mengarut TikTok di TV.

Saya hampir buat segala-galanya untuk UBA dan untuk apa?

Awak dapat buat kebanyakan cerita yang awak mahu.

Jika kita terus begini, orang lain akan mengejar kita.

Saya harap awak betul.

Saya akan bincang dengan Cory tentang berita malam.

- Dia hargai integriti. - Kita perlu selesaikan ini.

Bradley Jackson takkan tahu dari Twitter

yang kita mencari pasangan dia untuk berita malam.

Bila kita boleh gunakan Eric?

- Kontrak dia hampir siap. - Siapkannya.

Kita patut beri dia masa untuk terima idea ini.

Sukar untuk saya pecat dia, jadi mungkin kita tak patut pecat dia.

Menjerit pada PA tak sama dengan gangguan seksual.

Bos pernah baling nanas kepada saya semasa saya jadi PA dan kini saya di sini.

Kami dah dengar cerita itu, Vince. Rangkaian ini perlu jadi lebih baik.

Biar saya ringkaskan.

Siaran akhbar mengumumkan pemecatan Ray dan pemindahan Eric ke berita malam

masih dalam rancangan

tetapi dirahsiakan sehingga semuanya selesai.

Jadual dah berubah

kerana ada orang dedahkan maklumat kepada wartawan,

More Malay subtitles for The Morning Show

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left