Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

"Jeon Hye Jin"

"Choi Soo Young"

"Ahn Jae Wook"

"Park Sung Hoon"

"Not Others"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Berdirikan dia.

Berdiri.

Kamu menyukainya?

Kamu suka tidur dengan kakak temanmu?

Kenapa kamu peduli apa yang kulakukan dengan kakakmu?

Dasar psikopat. Kamu menggodanya.

- Hei. - Lepaskan aku.

Kamu membuat ibu dan ayahku sakit. Kamu menghancurkan keluarga kami.

Dia harus pindah sekolah karenamu.

Dia pindah sekolah? Ke sekolah mana?

Kenapa kamu ingin tahu?

Kamu ingin bersamanya karena cinta satu malam,

tapi kamu kehilangan kesempatanmu?

Apa maksudmu?

Kami tidak pernah melakukannya!

Pukuli dia!

Beraninya kamu membantahku?

Sial.

Kamu bukan teman.

Tendang lebih keras!

"Episode Lima, Kekasih Ibu"

Sial.

Siapa kamu?

Hei, jangan.

Siapa kamu? Berengsek!

- Sudahlah. - Cukup.

- Lepaskan aku. - Tenang.

- Tenanglah. - Kenapa kamu berdiri di sana?

- Kapten Kim. - Sial.

Apa yang kamu lihat?

Kim Jin Hee.

Katakan. Jawab aku!

Astaga. Pak Kepala, kamu berdarah.

Astaga. Hidungmu juga berdarah.

- Apa kamu... - Sialan kamu.

Permisi.

Membungkuk dan majulah.

Perlahan.

Kamu punya tisu?

- Ini. - Astaga.

Bukankah kamu harus ke rumah sakit?

Aku baik-baik saja. Bisa lepaskan aku?

Pak Kepala, pergilah ke dokter.

Hidungmu mungkin patah.

Ayo.

Astaga.

Hei.

Hidungnya tampak baik-baik saja.

Pak Kepala.

Apa yang kamu lakukan?

Bahunya terkilir.

Bukankah itu berarti lengannya keluar dari soketnya?

Bantu dia dari belakang.

Baiklah. Astaga.

Kami datang sebagai bantuan dan ini yang terjadi.

Tunggu.

Dia harus ke dokter. Kamu tahu apa?

Jangan sentuh dia jika kamu bukan dokter.

Aku seorang dokter!

Minggir.

Ini dia.

- Kamu... - Hei.

Ini dia.

Pelan-pelan saja. Gerakkan tanganmu perlahan.

Baiklah.

Astaga.

Bagaimana rasanya?

Sudah tidak apa-apa.

Pergilah ke rumah sakit besok dan lakukan MRI, untuk berjaga-jaga.

Baiklah. Terima kasih.

Terima kasih banyak, Dokter.

Boleh aku pergi sekarang?

- Tunggu. - Tidak.

Terima kasih sudah merawatnya,

tapi kamu tidak menjelaskan apa pun.

Apa yang harus kujelaskan?

Kenapa kamu lari saat melihatku?

Karena aku tiba-tiba bingung.

Kenapa bingung jika kamu tidak melakukan kesalahan?

Kamu mengejar dengan ganas.

Tentu saja aku bingung.

"Dengan ganas?" Siapa? Aku?

Hei. Kapten Kim.

- Namun... - Dokter, aku tahu ini merepotkan,

tapi boleh kulihat KTP-mu lagi?

"Pemeriksaan KTP"

"Park Jin Hong"

Seorang wanita dibunuh di area ini.

Kapten kami tinggal dengan ibunya,

jadi, dia agak sensitif.

Ini yang kita dapatkan tadi. Dia tidak punya catatan kriminal,

bahkan tidak ada surat tilang karena mengebut atau parkir.

Dia melihat-lihat apartemenku.

Apa yang bisa kamu lakukan dengan itu?

Tidak ada. Kamu yang paling tahu itu.

Kamu yakin

dia melihat ke jendelamu?

Apa kamu yakin?

Lepaskan dia. Dengan permintaan maaf.

Namun...

Sudah kubilang jangan lakukan apa pun yang akan merugikan timku.

Aku minta maaf. Ada kesalahpahaman.

Terima permintaan maafnya

dan lupakanlah, Pak.

Kalian terlibat banyak masalah

karena satu orang ceroboh.

Kami tidak keberatan. Kamu cukup menderita.

Lalu,

- boleh aku pergi? - Ya.

Bukankah dia aneh?

Kapten Kim.

Jangan mengacau apa yang baru saja kita bereskan.

Pulanglah.

Antar Pak Kepala dalam perjalanan.

Lihat dia.

Dia ingin mengemudi dalam kondisi itu.

Astaga.

Kamu bisa berhenti mengikutiku.

Aku mengerti kamu merasa bersalah. Pulanglah.

Bisakah kita terus berjalan?

Aku merasa tidak nyaman. Jangan ganggu aku.

Ini jalan tercepat untuk kembali ke tempatku.

Kenapa kamu bekerja siang dan malam?

Bahkan mesin pun rusak jika tidak beristirahat.

Itu bukan salahmu.

Pantas saja refleksmu sangat tidak berguna.

Kamu yang dahulu tidak akan kesulitan

untuk menyingkir.

Salahku aku terluka?

Karena refleksku yang buruk?

Bekerja berlebihan menyebabkan stres,

akar dari semua penyakit.

Kenapa kamu setidak tahu malu itu?

Tidak. Kamu selalu tidak tahu malu.

Aku lupa.

Kamu tahu banyak tentangku.

Bukan hanya aku yang berpikir begitu.

Semua orang bilang begitu tentangmu.

Bahwa kamu tidak boleh dibiarkan kembali ke masyarakat.

Kenapa kamu berhenti?

Bukankah ini tempatmu?

Seterkenal itulah kamu.

Bukan hanya aku yang berpikir begitu.

"36 Namchon-daero 4-gil"

Hei.

Kamu akan ke rumah sakit besok?

Kamu butuh teman?

Kenapa kamu menemaniku?

Aku hanya mengatakannya. Keheningannya canggung.

Pulanglah.

Itu dia.

Apa maumu?

Haruskah aku masuk dan membantu?

Sepertinya kamu akan kesulitan.

Jika tidak ada lagi yang ingin kamu katakan, pulang saja.

Selamat malam, Pak.

Dia melihat-lihat rumah kami.

Aku tidak menyukainya.

Ibu sudah pulang?

- Kapan Ibu pulang? - Tadi.

Apa terjadi sesuatu di luar?

Tidak.

Haruskah terjadi sesuatu?

Tidak.

Ibu, bisa pijat aku di sini?

Hangatkan kompres panasmu.

Tidak, ibu hanya perlu memijat.

Memijat orang lain di kantor sudah cukup melelahkan.

Itu melelahkan.

Apa ibu juga harus melakukannya di rumah sekarang?

Ibu tidak mau.

Apa aku salah satu dari "orang lain" itu?

Ya. Tubuhmu bukan milik ibu.

Baiklah. Kalau begitu,

injak aku.

Kamu sungguh mengganggu.

Bisakah Ibu lebih berusaha?

- Sial. - Kumohon?

Sial.

Kamu akan baik-baik saja sekarang

karena ibu mengaktifkan titik vital.

Hei!

Gerakan gelombang itu...

- Kerja bagus. - Kami kembali.

Kami kembali.

- Kerja bagus. - Selamat datang kembali.

- Pak Cha. - Ya?

Pria ini. Bukankah dia mirip dokter semalam?

Tidak. Dagunya jauh lebih pendek.

- Benarkah? - Ya.

- Kapten Kim. - Ya?

Lampu keamanan. Mereka memeriksanya setelah memperbaikinya,

dan itu berfungsi dengan baik.