Una isla con tomate

Una isla con tomate

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Fear the Walking Dead Flight 462 Full Story[@ScanEnglish]
A Commentary by AliReza-AZ
مخصوص ورژن کامل زمان فایل ویدئویی: 14:29 ترجمه شده بصورت کامل و روان گروه ScanEnglish ما را در تلگرام و اینستاگرام همراهی کنید

Tags

other
Published on: 2016-11-10
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 83 lines.

لطفا سر جاهاتون بشينيد

اگر واستين نميتونيم پرواز کنيم

با تشکر

وقتي برسي بابات ساعت 5:30 مياد دنبالت من نميرسم بيام

پرواز بعدي ساعت چند حرکت ميکنه؟ 7صبح، بهت زنگ ميزنم

پروردگار بزرگ نامي که قابل ستايش است

سلام، مامان

سلام عزيزم، همه چي درست ميشه

با بابا حرف زدي؟

صبح وقتي برسي مياد دنبالت

منم در بدترين حالت فردا اونجام

هي، واقعاً ميخوايم پرواز کنيم يا نه؟

منتظريم باند پرواز خالي بشه

- لطفاً بشينيد - واقعا؟

چون اينجا نوشته پرواز رو لغو کردن

اگر بشينيد پرواز ميکنيم

- لطفاً - بشين عزيزم، لطفاً، بشين

جيک، هنوز پشت خطي؟

آ... آره، مامان اونا پرواز رو لغو کردن؟

آه، نميدونم عزيزم ولي اگر مجبور بشم ميتونم با ماشين بيام

ميام اونجا، ميام اونجا

خانوم ها و آقايان به پرواز شماره 462 خوش اومدين

هي، مامان. فکر کنم بايد گوشي رو قطع کنم

باشه، سعي کن يه کم استراحت کني خب؟

- هي، چي بود؟ - چيزي نيست، يکي حالش زياد خوب نيست

- سعي کن بخوابي خب؟ - نه، مامان، مامان

فردا ميبينمت

- هي، مامان، چه خبره؟ - دوست دارم، دوست دارم

چي شده؟ گوشي دستته هنوز؟ مامان حالت خوبه؟

عزيزم

نوشيدني ميل دارين قربان؟

ودکاي مجاني؟

- شما چيزي ميخوايد؟ - Vodka rocks.

دو تا لطفاً

ممنون

تنهايي؟

من و مامانم منتظر بوديم

اونا فقط يک جاي خالي داشتن، پس من

با پرواز بعدي مياد

آره حتماً مياد. بهش ايمان داري

وقتي به فونيکس برسيم کسي هست بياد دنبالت؟

آره، بابام منتظرمونه

براي کارش رفته اونجا

اوه خدايا

ببرش اونور

بخاطر رفلاکس معده است *نوعي بيماري که اسيد معده به سمت دهان بازميگردد*

چند وقته که شوهرتون مريضه؟

مريض نيست، اين رفلاکس معده است

- همه خانواده اش همين مشکل رو دارن - بنظر نمياد که رودل کرده باشه

تو دکتري مگه؟

پس سرت تو کار خودت باشه

هي فکر ميکني اين همون آنفولانزا است که همه دارن ميگيرن؟

همينطور که براي مقدمات فرود در فونيکس آماده ميشيم

کاپتان ازتون درخواست ميکنه که به صندلي هاتون برگردين

و مطمئن بشين که کمربندتون در حالت امن بسته شده باشه

لطفاً ميز غذاخوري و صندلي هاتون رو کاملاً به حالت اوليه برگردونيد

لطفاً ميز غذاخوري و صندلي هاتون رو کاملاً به حالت اوليه برگردونيد

متشکرم

- بله؟ - امکانش هست برم بخش فرست کلاس؟

اين مرده هنوزم اون توئه

ببخشيد خانوم، شرمنده

آقا؟

آقا، داريم فرود ميايم، بايد بياين بيرون

آقا؟

آقا؟

وقتي داريم فرود ميايم نميتونين توي دستشوئي باشين

آقا؟

برقا، خاموش شدن، ديدي؟

آقا؟

- همونجا بود، بعدش - آقا؟

ميخوايم فرود بيايم، بايد روي صندليتون بشينيد

مارکوس، عزيزم، چي شده؟

مارکوس؟

بايد ازونجا بياريمش بيرون

- اون، اون - خانوم، اينجا براتون امن نيست

لطفاً

- در رو باز کن، خواهش ميکنم - بازش نکنين

- هي هي هي صبر کن - بازش نکنين

- عزيزم - آقا؟

- مارکوس - آقا؟

مارکوس؟

مسافران عزيز، کاپيتان صحبت ميکنه

متاسفانه بهمون خبر دادند توي شهر فونيکس برق قطع شده

More Farsi Persian subtitles for Una isla con tomate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left