Baggage Claim

Baggage Claim

Download Indonesian Subtitle

Release info

INDOBaggage Claim 2013 DVDRip x264-COCAIN
A Commentary by ronnyrei
rate and enjoy it....thank's

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2014-01-26
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Pernikahan selalu menjadi hal yang besar bagi Ibuku

Dia suka sekali pernikahan

Terutama pernikahannya

Pernikahannya

Pernikahannya

Dan...

kalian bisa lihat sendiri

Tapi dengan begitu mudahnya Ibuku menikah...

Whee!

hubunganku...

tidak pernah kemana-mana

Aku selalu ingin menjadi seorang pramugari. Pekerjaan yang luar biasa

Kau bisa pergi ke seluruh dunia

Bertemu dengan orang-orang yang menarik dan melihat tempat-tempat yang eksotis

Tapi tidak pernah ada waktu untuk cinta

Ibuku bilang itu karena aku terlalu banyak memilih

Aku tidak pilih-pilih. Aku hanya tidak tahu apa yang aku inginkan

Aku tidak mau laki-laki yang matanya jelalatan

Atau yang lebih peduli dengan pekerjaannya daripada aku

Aku tidak mau laki-laki yang terlalu bersikap

Atau yang kurang berambisi

Tapi aku juga tidak mau hidup sendirian...

di rumah yang penuh dengan kucing...

Yang berbau seperti sup

Dan aku tidak mau menghabiskan seluruh hidupku...

dengan mendengarkan perkataan Ibuku

Bagaimana mungkin dia bisa menemukan lima suami...

dan aku tidak bisa menemukan satu saja

Tapi dia tidak akan bisa mengatakannya lagi

Beberapa bulan yang lalu, aku sudah bertemu dengan orang yang luar biasa ini saat penerbangan ke Miami

Namanya Graham

Dan menurutku dialah orangnya

"Aku sudah merubah rencana bisnisku...

"...dan sepertinya aku akan menghabiskan acara Thanksgiving di rumah di Chicago"

"Aku tahu jika itu hanya sebentar, tapi..."

Berikan itu padaku

"...Jika kau bisa, aku ingin sekali kau bersamaku di akhir pekan...

"...yang tidak akan kau lupakan"

"Cintamu, Graham"

Graham adalah...

Seseorang yang sudah aku kencani selama beberapa bulan ini

- Wow. beberapa bulan? Itu sudah luar biasa, Mo - Diamlah

Ta-da!

Montana! Selamat pagi!

Selamat pagi, Taylor

Ini zeppole. Donat dari Italia

Terima kasih, tapi aku sedang menjaga penampilanku

Baiklah, tapi jika kau berubah pikiran. Masih ada banyak

- Aw! - Dah Bella

- Dah Bella - Aku akan mengambilkanmu susu

Kedengarannya enak

Dia baik sekali. Ada apa dengan Italia?

Dia sudah merencanakan perjalanan ke Roma untuk perayaan setahun kami

William!

Bagaimana cara mematikan ovenmu?

Oh! Baiklah, sayang, Aku akan segera kesana. Aku akan menaruhnya di oven yang baru

Tentu saja. Apa kau akan berhenti disana?

- William? - Hey?

Ini dia

Aw, aku datang

- Baiklah - Baik

Aku harus permisi dulu

Ya, benar

Semoga baik-baik saja di Roma

Jika aku. Aku akan memilih Paris

Hmm

Romantis sekali

Semoga baik-baik sja di Chicago

Menurutmu hanya karena seseorang...

sudah mengirimi aku bunga, aku akan pergi ke kota dimana dia berada?

Tentu saja

Menurut Ibuku, kau bukanlah wanita jika belum menikah...

Setelah atau sebelum ulang tahunmu yang ke-30

Dan kau bukanlah wanita hingga kau sudah punya dua anak

Jika kau bukan wanita dan bukan perempuan...

Kau seperti teman baikku, Gail

Mau kacang?

Oh, maafkan aku

Aku membuat kacangmu berantakan

Maafkan aku

Sudah lebih baik?

Ya

Selamat hari Thanksgiving. Selamat datang

Aku bisa saja terlambat

Masih ingat 9F? Boston ke Cleveland?

Dia sudah mengundangku ke kabinnnya di Vermont. Tapi aku tidak bisa datang

Kenapa? Karena aku harus bekerja

- Selamat hari Thanksgiving - Hai

Mengapa kau masih bekerja? Kukira kau sedang libur

Tadinya begitu. Dan sekarang tidak seperti itu

Halo

Sam

Aku sudah salah menaruhnya. Gail, bisa kau periksa leher bajumu?

Menarik perhatian laki-laki lagi, sepertinya

Hai. Selamat datang

Lihat ini. Seorang teman sepupuku...

sudah membeli sebuah rumah di atas Menara air

dan dia akan mengadakan pesta malam ini

Akan banyak selebriti. Dan Oprah sepertinya akan ada disana

Dan Stedman. Seberapa sering hal itu bisa terjadi?

Aku punya yang lebih menarik...ada namamu di daftar tamunya

Jangan berterima kasih padaku, tidak masalah

Wow, Sam

Kedengarannya menarik. Aku ingin sekali...tapi aku tidak bisa

Butuh alasan yang kuat untuk tidak datang ke pesta yang ada Oprah-nya

Seperti sekarat atau melahirkan atau menikah

Jus cranberry

Kau akan menikah?

Montana tidak akan menikah

Jika benar, dan aku adalah teman baiknya, Jadi aku akan tahu lebih dahulu

- Aku tidak akan menikah - Benar kan?

Belum

Lihat kan? Apa Tuan. Belum itu punya nama?

Graham

Graham Jackson

5C, Philadelphia ke Chicago Graham Jackson?

Tanda biru di bebatuan, tujuh macam dalam setahun Graham Jackson?

Dia bisa saja mengundangku ke semua acara

Natal, Tahun baru

Tapi Thanksgiving?

Thanksgiving terasa seperti...selamanya

- Ya, benar - Menurutmu?

Akan ada yang lebih daripada sekedar ayam kalkun

Seperti pelacur saja

Diamlah. Apa Ibumu sudah tahu?

Belum, dan dia tidak akan tahu sampai ada cincin di jariku ini

Yang mungkin akan terjadi akhir pekan ini

Aku bisa merasakannya

Maaf. Vodka anda akan segera datang

Montana...

Ketika Nenekku sakit, dia memberikan ini padaku

Aku tidak paham apa yang dikatakannya...

dia masih tidak sadar, tapi...

Aku ingin kau memilikinya. Itu akan membantumu menemukan cinta sejatimu

Aw! Terima kasih, Sam. Kau baik sekali

Aku akan pergi

Tapi sebelumnya, Aku ingin kau memilikinya

Rasa cranberry selama liburan

Semoga berhasil

Terima kasih, Gail

Wow

Graham, Kau sudah sering membicarakan hal ini

Aku tidak percaya hingga aku melihatnya sendiri. Ini sangat indah

Ini adalah pertama kalinya kita bisa bersama-sama

di kota dimana aku tinggal

Aku ingin ini menjadi sesuatu yang spesial

Memang benar

Aku ingin kau melihat bagian didalam diriku yang kebanyakan orang tidak mengetahuinya

Lihatlah ke air itu

Sepertinya akan selalu begitu, selamanya

Itulah yang aku rasakan saat pertama kali kau masuk dalam hidupku

Dan aku berharap...

Jika kita bisa tetap seperti itu, selamanya

Sungguh?

Sayang?

Kita sudah sampai

Kukira kita akan ke rumahmu

Tadinya iya. Tapi aku baru saja mendapatkan telepon penting

dan aku harus pergi ke New York

Ada banyak dokumen yang harus aku periksa

Aku harus mempersiapkan pertemuannya. Maafkan aku

Aku sudah memesan tempat terbaik di kota ini untukmu

Dan aku akan menebusnya ketika aku pulang. Aku janji

Aku bisa membantumu. Aku bisa ikut denganmu

Tidak perlu

Biar aku saja yang urus semua ini

Dan aku akan segera kembali

Dan hanya tinggal kau dan kau

- Ya? - Baiklah

Ya?

Apa kalian akan melakukannya?

Tidak. karena jika kami melakukannya, Aku tidak akan menjawab telponmu

Aku ingin sebenarnya. Jadi, Bagaimana?

Bukan urusanmu

Buruk, huh?

Aku tidak bilang demikian

Kau tidak bilang jika itu bagus

Memang bagus

- Bagus sekali - Lalu mengapa kau menelponku?

Jika kau ingin tahu, Graham ada kepentingan mendadak...

dan harus pergi untuk pertemuan yang penting

dan sebagai seorang laki-laki sejati...

dia sudah menruhku di hotel yang luar biasa ini

Ayolah

Montana, orang itu tidak akan menyuruhmu untuk kesana...

ke Chicago pada saat Thanksgiving hanya...

untuk tinggal di hotel. Aku mencurigai ada sesuatu yang aneh

Aku tidak ingin mendengarnya

Mendengarkan apa?

Jika dia sudah mengantarkanmu kesana

sehingga dia bisa pergi dengan wanita lain?

Graham tidak sedang bertemu dengan wanita lain

- Buktikan saja - Caranya?

Pergilah ke rumahnya dan lihatlah sendiri

Gail, Aku tidak akan pergi kerumahnya

Tahukah kau bagaimana gilanya itu?

Gail, aku ada disini

- Dimana? - Rumah Graham

Dia kembali dan menjemputmu

Ya begitulah

More Indonesian subtitles for Baggage Claim

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left