Punished (報應)

!أبيّ

أتعرف مكاناً يُطلق علية "سلار دي أيوني"؟

"إنها "بُحيرةِ الملح

تكُن مُدهشة ورائعة عندما تتساقط الأمطار

إنها تشبه المرآة كثيراً

فهيّ تعكس تلك السُحب الغائمة فى مياهِها

أتمني الذهاب هُناك يوماً

مرحباً

سيّديّ, أعتقدّ اننا قدّ عثرنا علي

لماذا تحفر هكذا يا (تشور)؟

لماذا تحفر ؟

!(ديزي)

!(ديزي)

!(ديزي)! , (ديزي)

سيديّ - -

لقدّ ماتت

أنا لم أقتلها, ولستُ متورطاً فى ذلك

فأنا عندما رأيتُها بالفعل قدّ كانت ميتة

!سيديّ

!توقف يا سيديّ

!توقف يا سيديّ

هل مات ؟

دعنيّ أتدبر أمره

تباً, فهذا هو ما أُريدهُ

ولكن, هذه الكمية ساخنة جداً

بإمكانيّ أنّ أدخِرّ لكِ منها فكم تُريدين؟

كم لديك ؟

أعطنيّ أربعةُ أكياس

بالتأكيد ، شكراً لك

كلا, لا أُريد شيئاً أخراً

بالطبع

سأتصِلٌ بك حينما أعُدهُم لك

!إرحل

شكراً لكِ

لم أقُم بعمليّ جيّداً مؤخراً

لقدّ بعتُ سيارتيّ الخاصة ليلة آمس من أجلِ جلب المال

عليك أنّ تتعلم منيّ

إختر الوقت الصحيح عندما تلعب

حينئذ ستُسدد ديونك

فهيّ فقط تحلّ بالإرادة الكافية

وأحمد الله

أحياناً ما يحتاج الإنسان إستخدام الكلام المعسول مع الناس

إنزعيّ سروالك

ماذا ؟

أنتِ من تحدثتيّ عن الكلام المعسول

إنها ليلة عيد ميلادها, وهذه مُجرد هدية صغيره نقدمها لها

أنتِ مُحِقة دعينيّ أفعل ذلك بنفسيّ

دعينيّ أُساعِدك

سأنزعه عنك

إبتعد شاهدني فحسب

أعتقد أنكِ تعانين عدوى أو ما شابه

منذ متى وأنت ترتدينه ؟

يا للقذارة

دعونى أستعذب به

قدّ مرّ عامين كاملين, ماذا فعلت؟

أخبرنيّ كم يستغرِق الأمر؟

ماذا عن أسبوعين إضافيين ؟

تحدث

أسبوعان

قِفْ هُنا

العمل سريعاً فلا تستغرق وقتاً

أجل سيديّ

سأُنهيه يا سيديّ

تشينغ داو ) غير واضحاً معالمة) فقدّ قال السيد (تشونغ) أنّ طائرتة تآخرت

وقدّ كان يرغب فى مُقابلتك الليلة

إنها مُشكلتهُ هو

لا تقوليّن أنكِ ترغبين فى الإحتفال بعيد ميلادك معهُ

تشور), أتصِل بوالدتيّ)

أخبِرها بأنّ تُذكِرّ (ديزي) بألا تتآخر على العشاء

أجل سيديّ

(سيّد (راو

ذكريّ (ديزيّ) بألا تتآخر الليلة على العشاء

حسناً ، سأفعل

ديزي), فقطّ أقوم بواجبات وظيفتيّ) فلا تجعليّ الأمر صعباً عليّ

السيّد يود تذكيرك بألا تتأخرين على العشاء

تشن), لا تفعل هذا) كم مره أخبرتك بعدم فعل هذا؟

فلتكُفّ عن ذلك وتفعل مثل الذى نفعلة

أتفهم؟

لنبدأ إذاً من جديد

تشن), إفعل كما يفعل والِدك)

وبذلك ستتمكن من التخلُص من جميع اللحوم الزائِدة

حسناً, عمتيّ

حاول إذاً

ستقم بإختيّار المواد قريباً أليّس كذلك؟

أجل

حقاً ؟

أجل

سألقي نظره فيما بعد - حسناً -

لقدّ آتيتُ مُبكره

قدّ كنتُ أشتريّ الهدايا وأنتم بدأتم بدونيّ

عيد ميلاد سعيد

، إفتحيها فى غرفة نومِك فذلك أنسب لك كثيراً

!أبيّ

إجلسيّ وتناوليّ طعامِك

(سيّد (ياو إذنّ ليّ بالمُغادرة الآن

حسناً

رائع ، أحب ذلك كثيراً

تخلص من اللحوم الزائدة

!أبيّ

أتعرف مكاناً يُطلق علية سيلاريّ دي أيوني"؟"

كلا

إنه ُ رائع جداً, فقدّ بحثتُ عنة "فى موقع "الـيوتيوب

يُشيه المرآه كثيراً

يعكس السُحب الغائمة فى مياهُه

أتمني الذهاب هُناك يوماً

"لكنها بعيدة للغاية ، فى "بوليفيا

لقد أنهيتُ الرياضيات لأجلِ التذاكر والفندق

يجب ألا أُغاليّ فى الأمر

تحدثى إلىّ بعد أن تُقلعى عن المخدرات

إننى أتحدث عن الرحلة عمّ تتحدث أنت ؟

لقد قلتُ أن لك أن تتحدثى إلىّ بعد أن تنظفى نفسك

دائماً تختلقين الأعذار حينما تنفُذ أموالك

كيف تنفقين كل ذلك المال فى أسبوعين فقط ؟

ربما كانت تخطط للرحلة بالفعل

هذا ليس من شأنك

اتصلى بالدكتور (لام) ، أريده أن يكون هنا فى الثانية من مساء الغد

لكننى سأغادر غداً

هل تريديننى أن أقطع رأسك غداً ؟

هل تريديننى أن أصاب بنوبة قلبية ؟

بالضبط

!(ديزي)

دعيها - !(ديزي) -

تناولى طعامك

ما هذا ؟

إنها حافظة

لقد أعطتها لىّ كهدية وتمنت لى عيد ميلاد سعيد

لابُد أن هناك شيئاً ما

إنها تريد المال ، لابد أنها تسخر منّا

ربما تعانى حقاً من نفاذ الأموال

إنها لا تنفقه سوى فى المخدرات وسيقتلها هذا يوماً ما

إنها تحتاج إلى إعادة تأديب

أعطها بعض الوقت ، إنها مازالت طفلة

طفلة ؟

أنا طفلك

عيد ميلاد سعيد ، هل أعجبك ذلك ؟

أعجبنى كثيراً

شكراً لك

أنا ذاهب لآخذ حماماً ، ظهرى يؤلمنى

فى الثانية صباح اليوم ، اندلع حريق "فى مخزن بقالة فى قرية "دونج وو

ولدى وصول رجال الإطفاء قاموا بإخلاء المكان من الجيران

وقاموا بإطفاء الحريق بالكامل فى ثلاثين دقيقة

لقد تدمر المخزن بأكمله ولكن لحسن الحظ لم يتضرر أحد

ولقد ارتابو فى أمر هذا الحريق

فلقد وجدوا قرب المخزن

زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال

وبعض الخرق المحترقة

...ونحن نظنّ أن سبب ذلك الحرق

...ألا ينبغى أن نسأل تى كى

أن يخبر رجاله بالاحتيال على القانون ؟

لا يهم

طالما أنه حصل على الأرض التى نريدها ، فلا يهمنى كيف تم ذلك

دكتور لام يقول أنه سيفحص جسد (ديزي) أولاً

ذكروها ألا تأكل شيئاً

إلى أين تذهبين ؟

سأمكث مع أصحابى لعدة أيام

افتحى الحقيبة

أعطنى الحقيبة

دعنى أذهب

أعطنى الحقيبة

ابتعدى ، اتركيها

عمّ تبحث ؟

أين يقطن أصدقاؤك ؟

أين ؟

"بوليفيا"

لقد أخبرتك الليلة الماضية - بوليفيا" ؟" -

لا يجدر بك التلاعب بى ، إننى والدك

أنت تريدين المال وحسب

أعطنى جواز السفر الخاص بى علىّ أن أصل إلى المطار الآن

ابتعدى

ها هو جواز السفر

عندما تنظفى نفسك يمكنك الذهاب حيثما تريدين

ما هذه ؟ إنها تخصك

انظرى ، هذا هو ما كانت تقصده بالرحلة

أنتِ بالفعل أسوأ ممّا كنت أظنّ

أجل ، أنا بالفعل هكذا

اسأل نفسك ، كيف تتعامل مع تشن) ، وكيف تتعامل معى ؟)

بعد وفاة والدتنا ، أصبحت تتعامل معنا مثل الأطفال الطائشين

وماذا تظنين نفسك ؟

هذه العاهرة تحصل على كل ما تريده

إننى ابنتك أيضاً

اذهبى ، اذهبى ولا تعودى

أبقى عينيك عليها

عليك اللعنة أيتها العاهرة

ستبدأ الحفلة فى الثامنة

سنرى السيد (هو) بمجرد أن ننتهى من اجتماعنا

آسف يا سيدىّ

آسف ، أعدك ألا يتكرر ذلك

حسناً ، عليك استعطاف الشرطة ، وليس أنا

أياً كان ما فعلته ، فلن يؤثر على عملنا

فقط كن متأكداً بأننا سنحصل على الأرض حتى قبل موعدنا النهائى

لقد وافق الرئيس على مقابلتى بعد غد

ستسمع أخباراً جيدة لدى ّ عودتك ، أعدك بذلك

كل شئ سيكون على ما يرام

جيّد ، ليست بك حاجة للذهاب معى

(اتصل بى فور عودة (ديزي

أجل سيّدىّ

إننى مخطوفة

إنهم يريدون خمسين مليون دولار

لو اتصلتم بالشرطة سيقتلونى

أجل سيد هو