NCIS

살해범은 아직 어딘가에 있어요

범인 찾는 걸 도와줘요

NSA 정보가 정확했어요

제가 그 파일 유출했습니다

국장님이 해고했어요?

아니 비숍이 관뒀어

누굴 상대하는 거예요?

CIA? 국토안보부?

본인 평판을 망친 게 그래서였잖아요

안녕 닉

이제 피해자가 셋이네요

내가 보기엔 아무래도

연쇄 살인범이군

내 지하실에서 도청기를 찾았소

살해범일까요?

그야 모르지만 날 지켜보고 있다면

당신도 지켜보고 있는 거요

최종 점검이 다 이렇게 쉬우면 좋으련만

비숍 씨가 떠나기 전에

손을 다 본 것 같아요

굉장한 일이죠

죄송해요 누가 계신 줄 몰랐어요

집 둘러보실래요?

좀전에 이사 나갔어요

네 그런 것 같네요

닉?

지미

전 브로슈어 가지러 갈게요

이게 어떻게 보이는지 알아요

하지만 맹세코 닉 몰래 엘리 이사를

돕거나 한 건 아녜요

어젯밤에 전화해선

집주인을 만나 달랬어요

부탁 들어주려고 했던 건데

이건 예상 못 했어요

그래도 보아하니

이걸 계획 한 지

제법 된 것 같아요

이유가 뭔지 닉한텐 말했어요?

권총을 여기 뒀었어요?

칫솔 두는 단계쯤은 뛰어넘었나 봐요

비밀로 해둬요 알았죠?

그래요

지미

왜 직접 안 왔대요?

나한텐 말해도 돼요

어젯밤에 전화했을 때

엘리는 공항에 가는 길이었어요

국제선 비행기 타러요

엘리는 가버렸어요 닉

아뇨

떠난거죠

혹시라도 얘기 나누고 싶으면

난 괜찮아요

정말 안됐어요

네 선배

천천히요

무슨 호수요?

오늘 아침이 되어서야

- NCIS랑 연결됐어요 - 왜 그리 늦었죠?

너무 그러지 말아요

호수잖아요 증거들이 가라앉는다고요

폭발음과 연기 발생 신고가 접수됐지만

구조 요원들이 도착했을 땐

배나 선주를 밝힐 수 있는 것들은

- 다 사라지고 없었어요 - 생존자는요?

생존자는 없어요 시체도 없고요

선박 관리 기록에 따르면 사라진 배는

L.J. 깁스 이름으로 등록된 것 뿐이었어요

우리가 맡겠다는 건 아닙니다

시간문제죠 늘 연방 측이 인계해 가니까

하지만 우린

우리 L.J. 깁스가 맞는지 확인해야 합니다

그 사람한테 배가 있어요?

네 지하실에서 지었지만요

그걸 어떻게 꺼냈대요?

지금까지 찾아낸 건 이게 다예요

눈에 익은 거 있어요?

최초 폭발은 엔진실에서 있었던 것 같네요

엄청난 열기가 있어야

무쇠가 저렇게 녹죠

기술적 결함인가요?

파이프 폭탄입니다

룰 91은 뭐죠?

깁스예요

그쪽 사람인 게 확실하다고요?

우리 사건인 게 확실하다고요

뭔지 알겠어요 그쪽 보스군요

아뇨 가족입니다

다이버들이 교대로 바닥을 훑고 있고

호숫가를 사방팔방으로

수색하고 있어요

깁스가 어딘가에 있다면 우리가 찾을 거예요

엉거입니다

네

알겠습니다

다이버들이 시체를 찾았대요

물속에서 제법 오래

있었던 것 같네요

이 여자 본 적 있어요?

아뇨

배 폭탄에 시체에

깁스란 사람 무슨 일에 휘말렸어요?

우리가 알아낼 거예요

우리가 깁스도 찾아낼 거고요

그럼 남서 6사분면이랑 9사분면은 됐고

남동 4사분면이랑 5사분면으로 간다고요

알았어요 고마워요 빅터

이건 뭐야?

구조 작업 상황을 계속 확인하고 있어요

수색을 맡은 다이버들 덕분에요

난 검시관이잖아요

시체 찾는 사람들을 알아요

다행히 더 이상의 시체는 없었지만

지상 수색팀도

깁스 흔적은 전혀 못 찾았어요

깁스가 자연으로

재흡수된 것도 아닐텐데요

지미?

아는 것에 집중하자고

그렇죠 남동 4사분면의 시체

약 30살의 여성이에요

지문이나 안면 인식은

결과 나온 거 없어요?

없어 깁스 관련된 것도 아직이고

그 둘이 연관됐다고 치면요

깁스 배가 폭파된 호수에서 나온 시체?

룰 39 서로 연관된 거야

룰 얘기가 나왔으니 말인데 룰 91은 뭐예요?

더 복잡한 거야

전혀 모르는 거죠?

몰라 시체는?

그렇죠 손목과 발목을 묶고 있던

빨간색 강력 접착 테이프를 제거했어요

사인은 장도리에 의한 외상이었고요

살해된 게 확실해요

- 사망 시각은? - 정말 어렵긴 하지만

수온과 부패 정도를 봐선

호수에 버려진지 적어도 2주는 됐어요

그럼 지난달부터의 실종자 명단을 뽑아 볼게

고마워 지미

저기요 맥기?

좀 어때요?

비숍 일도 있었는데 이젠 깁스까지

제대로 받아들일 시간이 없었단 거 알아요

난 괜찮아

닉도 딱 그렇게 말했는데

난 닉 말도 안 믿었어요

있잖아요 아무래도 우린 정말

감정을 털어놔야 돼요

지미 깁스부터 찾고 나서

그분은 살아 계세요 팀

이렇게 끝나진 않거든요

사람 살려

여기 사람 있어요

도와줘요

여기서 나가게 해 줘요

엘리 비숍

죄송합니다

전화하신 번호는 해지되었습니다

그 여자에 대해 알아낸 거 있어?

네?

정체불명의 여자

실종자 명단에서 뭐가 나왔냐고

그런 거 못 받았는데요

그거 웃기네 왜냐하면 수신 확인엔

내가 보낸 이메일을 27분 전에 읽었다는데

그 프로그램이 틀렸어요

컴퓨터는 거짓말 안 해 닉

나도 안 해요

내 말은 그게 아니잖아

나도 알아 너랑 비숍 너희 둘은

우리가 뭐요?

- 가까운 사이였지 - 그래서요?

그래서 넌 물러나는 게 좋을지도 몰라

어쩌면 이번 사건은 쉬어야 할지도

내 일쯤은 할 수 있어요

내 말은 그게 아니잖아

- 그럼 제대로 말해요 - 그럴 수 있다면야

하지만 비숍은 가버렸고 깁스는 사라져서

다 끝장난 것 같은 기분이야

알겠어? 정신도 못 차리겠다고

- 나도 알아요 - 근데 왜 아직 소리질러?

왜냐하면 기분이 좋거든요

너무 순식간에 벌어졌어

- 그렇죠 - 이리 와 안아 줄게

뭐요? 아뇨 허그 안 해요

난 할래요

맙소사

힘든 나날이었어요

그래요

그리고 사랑은 줄 때 받아 둬야겠어요

그게 무슨 말이야?

깁스한테 도청 감지기 주고 우리한테 말 안했다고?

무슨 일 있는 거 아니라고 분명히 말씀하셨거든요

그리고 그 다음날 깁스 배가 폭파됐고요

돌이켜 보면 무슨 일이 있었는지도 몰라요

- 그렇게 생각해? - 부탁을 하셨잖아요

누구 짓인진 말씀하셨어?

아니면 이유라도요