Wizards of Waverly Place

جادوگران ویورلی فصل 2 قسمت اول

خیله خب٬‌ بچه ها بابا نیستش و مامان قراره امروز بمون درس بده

پس یکم احترام قائل باشید - ما فقط به تو احترام نمیزاریم داداچ -

.. حالا هر چی

میبینی؟ بخاطر همین حرفاته که بت احترام نمیزاریم

اوه ببین.. من تو محل جادوگرام

یا چیزی که صداش میکنم یه مشت اشغال که هیچوقت واقعی نیستن

خیله خب٬‌بچه ها حالا گوش کنید

پدرتون از من خواسته که درس بدم که خودش تو کنفرانس جادوگراست

که همینطور که گفتم واقعی نیستن

... خب بیاید شروع کنیم خیله خب .. ام

لباس جادوگر چیه؟

مکس

الکس کنار تخت منه

!! تخت که ماله تو نیست٬‌مکس

اینطرفش واسه منه

جاستین : چقدر بچه بازی در میارید کاری نکنید بلند شم

بسه ٬ من استعفا میدم

همش ماله خودت جاستین

حداقل از اون چیزی که بابا گفت .بیشتر دووم اورد

امروز٬ ما با لباس جادوگری جادویی .. ادامه میدیم

... که همینطور که واسه تحت پوشش

زره٬ رو باز میکنیم و میریم لباسو بپوشیم ..

این یه پیراهن سرعتیه

این بهتون سرعت زیادی رو میده

اه.. موهاتم بلند میکنه؟

لــباس ســرعتی

حالا٬ ببینید که چقدر سریع تو فروشگاه ... میدوم

و یه ساندویچ درست میکنم و برمیگردم

خیله خب

اماده اید؟

.تموم

برو خودتو خر کن

خر شدی

. پنیر یادت رفت

اوه .. وایسا

اینقد پنیر واسه کافیه؟ .. فکر نکنم

دمت گرم

خیله خب .. بعدی

"بهش میگن "کلاه شب

که هر کی بپوشدش فوری خوابش میبره

خب از اونجایی که میخوای درس ادامه بدی منم میخوام بخوابم٬‌بدش به من

وای .. وسوسه شدم ولی شما درباره این چیزی نمیدونید

این خوشگله

"شلوار ناقلا"

هر کسی که اینو بپوشه تو هر چیزی از هر کسی بالاتره

و هر چیزی هم که هست بالاتره

من میپوشمش با اینکه الانش باهوش تر از اینم هستم

. اوه تو از یه شلوار باهوش تر .بنازم

حالا یه سری نکته توجه کنید

برخی چیزای جانبی رو

... که اگه شلوار رو مدت طولانی بپوشی ممکنه .. نشونه هاش از

سردرد٬‌تهوع٬‌جوش٬ خندیدن با صدای بلند و شکم به صورت دکمه بشه

و ریزش و بیماری هم عضوشونه

نقض زبان ... گاز گوش .. و زانو عرق میکنه

صورت پیکاسویی و مشکلات روده

.. خیله خب درس تمومه .بدو مکس

فکر کنم بمونم و صورت اینو نقاشی کنم

بهتر

ترجمه از رضــــا

Telegram : @rezabr676

آلفرد٬ نقشه این بود که اگه تو داور بشی

.منو بیرون بازی نندازی

.. هی وقتی من این لباسو بپوشم ...تو کی هستی؟؟؟

هی صف اب خوری رو ببین

هی زیک٬ این صف چیه؟ مگه لوله های دیگه شکسته؟

نه٬‌ابی که از اینجا بهترین اب مدرسست

نمیگیرم٬‌اب... ابه

تضمین میدم این یکی خیلی شیرینه

میبخشید ٬‌کلانتر شهر

از اب فاصله بگیر

به این میگن هیدروژن خالص

اگه بتونم فکر کنم که از اینا بطری بسازم

میتونم پولدار شم

میتونی ازش بطری بسازی

الفرد٬‌اذیت نکن دارم فکر میکنم

هی الکس .. تو هم همونقدر هیجان زده ای واسه امتحان کی منم هستم؟

وای خدایا "نه"

تو هیجان زده ایی

کی نباشه؟ یه مسابقه سوالی داشنگاهیه

و وقتی که من تیممو قهرمان کردم

مردم دیگه منو به اسم هارپر میشناسن دختریی که مغز متفکره

نه فقط هارپر بلکه دختری که تو مُد هم بی نظیره

هارپر اگه میخوای مردم بفهمن که باهوشی

شاید بهتر باشه کم توقع باشی

امکان نداره ... سریال جدیده این هفته اومده

خب من دوست دارم همون الکس باشم

دختری که بعنوان الکس به چیزی اهمیت نمیده

ولی تو خودت الکسی

اهمیتی نمیدم

دیدی؟ مثلا که اهمیتی نمیدادم خوب بود نه؟

خدایا این دیــنه امیدوارم منو بشناسه

دین موریاریتی؟

نگو میخوام بشناسمش

من شنیدم که با ترقه باز ها بازی میکنه

دین موریاریتی؟

داشتم فکر میکردم تو میتونی

یه کمک بزرگ واسه دانش اموزا واسه امتحان بزرگ سوالی باشی

اروم بگیر٬ اقای لریتت

من تو اول کار گاوچرونم

تو و دوستات همه تجهیزات رو اماده میکنید

باشه .. انجام میشه چه زمانی اونجا باشیم؟

انجامش میدی؟

این دیگه خیلی شانسی بود

ساعت ۳

موریاریتی!تو یه شهروند به تمام کمالی

فکر کنم که واسه مسابقه سوالی کمک میکنم

چرا فکر میکنم فقط واسه دین اینکارو میکنی؟

چون خیلی زایه اعتراف کردم؟

هی دین - چه خبر روسو؟ -

اره٬‌چه خبر روسو؟؟

منظورم این نبود - منظورش این نبود٬ گم شیم اونطرف -

شنیدم تو قراره مسابقه سوالی رو تزیین کنی

به سری فکر کردم فکر میکنی؟ بخوایم راجبش حرف بزنیم؟

و ببینیم چطور پیش میره؟ کمک میخوای؟

ناز

اوه میدونم

بیشتر جوجه ها دوست ندارن برن اون پایین و کثیف بشن و ببینن چطور کار میکنه

اونا فقط پوستر و خبرچینی میکنن

واقعا؟ چون خودتم الان داری راجبشون خبرچینی میکنی!

من چیزای بزرگ رو راه اندازی میکنم و یه چندتا کارت پیدا میکنم تا پوستر درست کنی

ترجمه از رضا

خب دین٬‌چی فکر میکنی؟

فکر کنم من با روسو وسایل راه اندازی میکن

و شماهم پوستر ها رو درست میکنید

حله..دین

بچه ها ما قراره پوستر ها رو درست کنیم

چی کار میکنی؟ - داری میبینی -

یه پیتزا درست میکنم - وای وای -

یه طعنه ای زدیم ولی نگفتیم مسخرمون کن

نازه

! ما اینیم دیگه

خیله خب٬‌چی کار کنم؟

میتونی سیم های اخرین زنگ ها رو درست کنی

ولی یادت باشه ٬ سبز میره به قرمز . بعد به ابی بعدم به ابی قرمزبعد سبز و قرمز بعدم ابی سبز

خب میدونی الان همشو یادم رفت ولی یه راهی میابم

سلام هارپر .. سربند قشنگیه؟ انگو واقعیه؟

انگور واقعی تو ماشین لباسشویی زنده نمیممونه

ولی میدونه چرا؟

از این استفاده شده

تا که این بدست اومده

اره جون عمت

هی.. اشکل نداره تیم من زنگ رو امتحان کنن

بزاری اول اینو تمومش کنم

و

! وای چقد قشنگ شدن تمومه

خیله خب تیم حالت بگیرید

خطرناک ترین عنکبوت جهان که در جعبه میوه ها دیده میشود بخصوص موزها

کسی هم مثه من فکر نمیکنه؟ اینجا یه خورده گرم شد؟

چی شد؟

منو چرا نگاه میکنید؟ من یه دخترم .. فقط داشتم پوستر میساختم

خیلی ممنون ازت الکس

نِلی دیگه نمیخواد بیاد

اون حادثه ترسوندتش

خب.. خب حداقل بدون اون موها خوشگلتره

شاید.. اگه تو اینقد تو کف دونستن دین نبودی

سیم های جای درستش میرفتن

نه.. نه. ننداز گردن دین ! که غیرتی میشم

و بازم .. نمیتونی یکی بجای نلی بیاری؟

نه.. نه همه تو مدرسه تو تیمشون هستن

پس ما هم توقیف میشیم

الان دیگه حتما تیم جاستین میبره

من هیچوت معروف نمیشم

خیلی سخته که فقط به عنوان دختر طلایی بشناسنت

کاشکی تو باهوش بودی

و میتونستی جای نلی بیای

! من باهوش هستم

من باهوش خیابونیم - اره ولی نه باهوش کتابی -

منم همینطور.. کتاب باهوش

شاید کتاب نمیخونم ولی استعدادم یجایی قایم میشه که پا میشه

هی هارپر ..راجب اتفاق نلی شنیدم

مرسی الکس - اره دیگه میترکونیم -

هی توقیفی ما هیچ ... برد

واقعا معنی نمیده که شما بردید عادلانه نیست

خب بتظر من که کاملا عادلانست تو چی؟ - من بشتر مرسی که پرسیدی -

پنجش کن ولی نزن - همینه -