My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Die praktische Prüfung von Team Asui und Tokoyami kann beginnen. Ready, go!

Wir vergaßen, es zu erwähnen, aber wir Lehrkräfte haben

ebenfalls die Absicht, euch ernsthaft plattzumachen.

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Die Zukunft kommt, wie sie kommen muss. Und deshalb setze dich zur Wehr!

Viele Jahre sind vergangen,

seit ich auf einen Fluss aus Tränen in einer Fata Morgana hinausruderte.

Leb wohl. Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen,

ganz gleich, was ich dafür aufgeben musste.

Den Gram und die Demütigung werde ich niemals vergessen.

Ich schmücke mein Herz damit aus.

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Lehne dich auf und mach dich auf den Weg

in die Zukunft, die zu hell strahlt, um sie aufzugeben.

Yaoyorozu: Rising

Macht euch darauf gefasst und seid bereit!

Halte sie fest, Dark Shadow!

Tsuyu! Ich werfe dich!

Fumikage!

Gut, dass wir uns abgesprochen haben.

Tsuyu Asui Spezialität: Frosch

Fumikage Tokoyama Spezialität: Dark Shadow

Stimmt.

Sie sind gut!

Izuku Midoriya Spezialität: One For All

Ochako Uraraka Spezialität: Zero Gravity

Diese Fluchtmethode bekommen nur die beiden hin!

Kommunikationsfähigkeit.

Recovery Girls Krankenstation

In der heutigen Gesellschaft eine unentbehrliche Fähigkeit.

Wichtiger als gute Teamarbeit mit bestimmten Sidekicks ist es,

egal mit wem ein gewisses Niveau einhalten zu können.

Ähm … Das soll eine Prüfung sein, aber wir werden absichtlich

Profiheld Recovery Girl Spezialität: Heilung

mit unseren individuellen Problemen konfrontiert, oder?

Ganz recht.

Welche Schwierigkeiten könnten Fumikage und Tsuyu haben?

Mir erscheint Herr Ectoplasm auch nicht wie ihr natürlicher Todfeind.

Doch, er ist der natürliche Todfeind. Zumindest der von Fumikage Tokoyami.

Wie kommen Sie darauf?

Seht zu, dann werdet ihr verstehen.

Sie weichen dem Kampf also wirklich aus. Aber …

Ectoplasm Spezialität: Doppelgänger

Ectoplasm, Spezialität: Doppelgänger.

Mit seinem Ektoplasma erschafft er an beliebigen Orten Doppelgänger.

Es sind etwa 30 Kopien gleichzeitig möglich.

Wenn er beim Karaoke aber zwei oder drei Songs

geträllert hat, schafft er es sogar auf 36!

Los!

Ts!

Quak!

Entschuldige.

Dark Shadow!

Das nimmt kein Ende.

Du sagst es.

Fumikage Tokoyamis Stärke

sind seine große Angriffsreichweite und seine flinken Attacken.

Andersherum ist er schwach, falls jemand an ihn herankommt.

Dass er so einen Schwachpunkt hat …

Und dann sind es so viele, die plötzlich auftauchen und verschwinden …

Tsuyu Asui auf der anderen Seite …

Sie ist eine Musterschülerin ohne Probleme.

Und wie du sagtest, kommt es darauf an,

ob man es schafft, kleine Schwächen eines starken Kameraden auszugleichen.

Ihre Gelassenheit besitzt das Potenzial, eine moralische Stütze zu sein.

Eine moralische Stütze …

Wenn ich darüber nachdenke, hat es mir sehr geholfen,

dass sie im USJ bei mir war.

Gebt euer Bestes, Tsuyu und Fumikage!

Das war Nummer 28.

Fumikage, ich sehe es!

Da ist das Ziel! Und vermutlich der Echte!

Ihr habt euch durchgekämpft. Nicht schlecht.

Aber wie sieht es hiermit aus?

Zwangshaft! Giant Bites!

Quak …

Davon kann ich nur einen erschaffen,

aber solange ich Sichtkontakt habe, reicht der.

Weich aus, Tsuyu!

Der Doppelgänger verschwindet nur, wenn ich es will.

Also, was habt ihr nun vor?

Was für eine übermächtige Spezialität …

Das bin ich auch!

Dark Shadow, passiere das Tor allein!

Geht klar!

Mistkerl!

Frontal kommt er an einem Profi wohl nicht vorbei …

Aber solange wir rankommen, haben wir eine Chance.

Fumikage, gib Dark Shadow das hier.

Das? Was meinst du?

Schau bitte … nicht hierher.

Der Lehrer merkt sonst noch was.

Außerdem … ist es extrem unansehnlich.

Hältst du das durch, bis die Zeit abgelaufen ist?

Ich wünsche mir den Hauch eines Helden, der seiner misslichen Lage trotzt!

Dark Shadow!

Ganz ruhig! Es ist alles gut!

Fumikage und Dark Shadow, …

ihr seid stark!

Da das die einzige Chance auf den Sieg ist, sobald wir bewegungsunfähig sind,

hab ich sie schnell runtergeschluckt.

Ich kann in meinem Magen Sachen verstauen und rausholen.

Verstehe.

Er hat ihm Handschellen angelegt!

Sie haben es geschafft!

Sie haben ihre Spezialitäten perfekt aufeinander abgestimmt!

Ja! Typisch für die beiden!

Gebt alles!!

Gut gemacht!!

Das Team Asui Tokoyami hat die Bedingungen erfüllt.

Das war ein hervorragender Trick.

Ihr habt ein Lob verdient.

Es war mir eine Ehre.

Quak, quak.

Das ist alles mein Verdienst!

Momo Yaoyorozu Spezialität: Erschaffung

Fumikage und Tsuyu haben es geschafft.

Das habe ich erwartet.

Dritter Kampf Tenya & Mashirao vs. Power Loader

Wir können nirgendwo hintreten!

War das Herr Power Loader?

Mashirao Ojiro Spezialität: Tail

Was jetzt, Klassensprecher?

Auf diesem Gelände ist unser Gegner im Vorteil.

Um den Schaden zu minimieren und ihn zu besiegen,

Tenya Iida Spezialität: Engine

ist die beste Wahl, einen Helden zu holen, der eine ihm

überlegene Spezialität besitzt!

Das heißt also, wir laufen weg! Aber …

Der Weg ist mit Fallgruben übersät und

wir wissen nicht, aus welcher Richtung Herr Power Loader angreift.

Wir können es trotzdem schaffen, wenn wir unsere Kräfte vereinen!

Okay!

Fusion!

Das ist doch irgendwie extrem peinlich …

Los geht’s, Mashirao!

Recipro Burst!

Wir sind schneller, als die Löcher einbrechen!

Auf diese Weise schaffen wir es!

Profiheld Power Loader

Meinst du, ja?

Oh nein!

W-Wir fallen!

Finde die beste Strategie, Tenya!

Wickele deinen Schwanz um mein Bein!

Recipro Extend!

Was zum …?

Gebt alles!!

Gut gemacht!!

Das Team Iida Ojiro hat die Bedingungen erfüllt.

Klassensprecher!

Ihr habt es ein wenig erzwungen, aber ihr habt keine Zeit verloren.

Du hast deinem Kameraden zur Flucht verholfen

und verletzt habt ihr euch auch nicht.

Na ja, ihr habt bestanden.

Vielen Dank!

Die beiden waren spitzenklasse!

… werde ich wieder den Weg eines Helden beschreiten!

Du bist so cool, Tenya!

Übrigens stecke ich fest!

Wenn auch ein bisschen uncool …

Austragunsort des 4. Kampfes

Wir sind dran. Gehen wir.

Momo!

Shoto Todoroki Spezialität: Halb kalt, halb heiß

Bist du etwa nervös?

N-Nein …

Na ja, bei unserem Gegner kein Wunder.

Aber ich habe da eine Idee.

Die praktische Prüfung von Team Todoroki Yaoyorozu kann beginnen. Ready, go!

Fumikage Tokoyami

Spezialität: Dark Shadow

Beherbergt in seinen Körper ein schattenähnliches Monster, das verschiedene Formen annehmen kann

Zugehörigkeit: Yuei-Oberschule, Superhelden, Klasse 1-A Geburtstag: 30.10. Größe: 158 cm Blutgruppe: AB Er mag: Äpfel

Momo Yaoyorozu

Spezialität: Erschaffung

Kann aus ihrem Körper anorganische Objekte jeder Art erschaffen

Zugehörigkeit: Yuei-Oberschule, Superhelden, Klasse 1-A Geburtstag: 29.06. Größe: 168 cm Blutgruppe: 0 Sie mag: Lesen

Momo!

Hör nicht auf, permanent kleine Dinge zu erschaffen, egal was!

Geht es nicht mehr, muss Herr Aizawa in der Nähe sein.

Noch mal zum Mitschreiben:

Shota Aizawa Spezialität: Löschen

Shota Aizawa ist der Klassenlehrer der 1-A an der Yuei.

Seine Blicke löschen Spezialitäten. Blinzeln hebt die Wirkung auf.

In dieser Prüfung kommt es darauf an, den Gegner als Erster zu finden!

Entdecken wir ihn, locke ich ihn weg.

Dann rennst du auf das Tor zu und fliehst.

Aber bis dahin bleib bei mir.

Was ist los? Erschaff schnell irgendwas!

Ja, ist gut.

Momo, der Vorschlag kam zwar von mir, aber was ist das?