Talentless Nana (無能なナナ)

...يبدو أنّها لم تستوعب معنى الصورة بعد

...إذا حاولت إخفاء الصورة لديها

.لأقتلنّها

،وبهذا سأستنتج أنّها لا تثق بي

.وبأنّ هذه دلالة على خوفها وعدائها اتّجاهي

...لكن إذا قامت بإعطائي الصورة

ما هذا يا (نانا-سان)؟

.لأقتلنّها يومًا ما

.(وجدتها بداخل ملابس (تسونيكيتشي-سان ما معناها؟

Γالحلقة 6: 」مستحضر الأرواح

(على ما يبدو أنّ تنبّؤ (تسونيكيتشي-سان .بالمستقبل لا يكون صائبًا في أغلب الأحيان

لـ-لكنّه أظهر لي صورة مستقبلية ...قد وقعت أحداثها بالفعل

.كانت قدرته موثوقة بالماضي

،لكن لمّا أتى لهذه الجزيرة .توقّف عن العمل بشكلٍ جدّي

...هذا صحيح، فقد ترك العديد من الأقسام الدراسية

(سمعتُ أفكاره سلفًا، وهي أنّ (تسونيكيتشي-سان .يلتقط صورًا من أحلامه

.لكن يبدو أنّه لم يستطع إخبار أي أحدٍ بهذا

كما أنّه أخبر جميع من في الفصل أنّ قدرته .غير مشابهة لقدراتهم الواهنة

...إ-إذن فهذه الصورة أيضًا

.أجل، إنّها محض حلم

يبدو من بادئ الأمر أنّه لم يحبّذ ...(فكرة قُربي من (ناكاجيما-سان

أتقصدين أنّه كان غيورًا؟

.لهذا السبب إذن رأى حلمًا كهذا

.سأتخلّص من هذه الصورة

لكن عليكِ بإبقاء هذا السرّ بيننا فحسب، اتّفقنا؟

...بيننا فحسب

!بالطّبع

بالمناسبة، ما الذي حاولتِ فعله للتو؟

...في الحقيقة، لم ينجح الأمر معي قطّ

.ولكنّي حاولتُ إعادته للحياة

ماذا؟

...مات بطريقة غير طبيعية البتّة لمَ لم تتّصلوا بالشرطة؟

.كما تعلم، فلا وجود لأي شرطة على هذه الجزيرة

من الذي سيحبسنا إذن في حال ارتكابنا للجرائم؟

،إذا قام حاملوا القدرات أمثالكم بشيءٍ مماثل

.فلن يستطيع أيّ أحدٍ إيقافكم

مع ذلك، بإمكاننا الاعتماد على الجيش .في الظروف الطارئة

.لا تتهوّري في استخدام قدرتك

فهذا يُنقص من فترة حياتك، صح؟

.لستُ مهتمة بفترة حياتي

،كنت خائفة بأول الأمر

...ولا أعلم مقدار حياتي الذي يتضاءل

...كيف أصيغ لكِ الأمر

أي لمّا تتناولين وجباتٍ سريعة فحسب فهذا يؤدّي للموتِ المبكّر، صح؟

،الأمر مماثلٌ لهذا، على الرّغم من استيعابي للأمر .لكنّي أشعر أنّي سأظلّ على ما يرام

سأكون في غاية الحزن إذا وافتكِ المنية .(وأنتِ في خضمّ انقاذ شخصٍ آخر يا (ميتشيرو-تشان

...شكرًا لكِ

ذكر لي أعضاء مجلس الإدارة أنّ بإمكان ...ذوي القدرات صقل قدراتهم

.فهمت

لهذا لا يمكنني الاعتماد على بياناتهم التي ذُكرت .لحظة تجنيدهم في هذه الجزيرة

!اسمعوا يا رفاق

ألا تظنّون أنّ هذا الأمر غريب؟

.تسونيكيتشي) لم يمُت بسبب المرض)

.حسب ما قالته (هيراغي)، فالذي قتله هو عدو البشرية

حقًا؟

!كيويا-سان)! لا تُخفهم هكذا رجاءً)

.أودّ أن أقوم بتشريحٍ للجثّة قبل أن يتمّ حرقُها

تشريح الجثة؟ أأنت قادرٌ على القيام بهذا؟

...لو كانت الشرطة في طريقها إلى هنا، لانتظرت وصولهم، لكن

هل لي بلحظة؟

ألم تقتنع بأنّه مات بسبب مرضه؟

كان سيعتدي عليكِ، بعد ذلك مات بسبب مرضه فجأة؟

...كان (تسونيكيتشي-سان) منفعلا، لذا

فمثل هذه الأمور تحدث أحيانًا، صح؟

.يبدو مزاجك متعكّرًا هل أنت بخير؟

...حسنٌ

هناك أوقاتٌ حيث تذهبين لإطعام القط .ثمّ يصادفكِ انفجارٌ للكوخ فجأة

أتظنّ أنّ هذا الأمر ليس بحادثٍ وانّما من فعل شخصٍ ما؟

بإمكانكِ سماع أفكاري إذن، صح؟

...أجل

.لديّ القدرة على سماع أفكار الأشخاص الداخلية

...تفاجأتُ لرؤية ذلك الأمر أمام عيناي حقًا، ولكن

كنتُ على علمٍ بأنّك خالد

حتى قبل أن ينفجر الكوخ بذلك الشّكل

أي لمّا خُضنا في حديثٍ عن ساعة اليد الخاصة ...بـ (ناكاجيما-سان) بأعلى الجرف

ماذا تحاولين أن تقولي؟

...حـ-حسنًا... كيف أصيغ الأمر

...عذرًا، لا أودُّ التفكير في هذا ولكن

لنفترض أنّ هناك مجرمًا بالفعل

فلمَ يحاول قتلك؟

...مع أنّك منيعٌ ضدّ الموت

...هذا غريبٌ حقًا

.بإمكان (هيراغي) قراءة الأفكار

على الرّغم من ذلك، لمَ حاولت قتلي قبل (تسونيكيتشي)؟

.لو كنتُ آخر أهدافها، لاستوعبتُ الأمر

لكن، إذا كان هناك مجرمٌ حاول قتل ،شخصٍ لا يموت

أبسبب أنّه يريد إثارة الشكوك والاستمرار في القيام بجرائمه؟

."حاملوا القدرات هم من يُسمح لهم بالتواجد هنا فحسب"

.سأستغلّ مبدأ هذه الفرضية

،حتى لو علم بأنّ سبب الموت هو السم ،فلن يكون هذا بالأمر الجلل

.لكنّي لا أودّ اطلاعه على أيّ دليلٍ حقًا

مهما كانت شخصية المجرم، فهناك سببٌ وجيهٌ للتحقيق حول سبب الموت، صح؟

!...مـ-مهـ

عذرًا، توقّفا عن الشّجار الوقت الحالي ...فأنتما في جنازة حاليًا

!يا رفاق، عليكم بإيقاف (كيويا-سان) رجاءً

!أيها الوغد! استمع لما تقوله القائدة

.تشريح الجثة؟ يا لهذا الفعل الهمجي

ما الذي ستقوله للميّت برأيك؟

!هذا صحيح! فـ (تسونيكيتشي-سان) كان واحدًا من رفاقنا

!لندعه يرقد في سلام

.لا تقُم بشيءٍ مزعجٍ كتشريحك للجثة

لمَ لا نسأل الجثة مباشرة؟

!ماذا؟

!(إنّه استحضار الأرواح... الخاص بـ (شينجي-كن

...الواحد تلو الآخر

لا أعلم ما يجري هنا، لكنّكم تريدون معرفة سبب موت (تسونيكيتشي-كن)، صح؟

أبإمكانك معرفة ذلك؟

.هذا إذا تذكّرت الجثة الأمر

.لا داعي للقلق

،على الرّغم من أنه زومبي، إلا أنّه غير كريه .ولن يقوم بمهاجمة البشر

...بعد أن ظننتُ أنّ وجوده بالفصل ضعيفٌ نوعًا ما

..."هذا مخيف! إذن فهذه هي تقنية التحكم في الموتى، "استحضار الأرواح

.على رسلكم

(يبدو أنّ جميعكم قد انتابه الفزع، لكنّ (شينجي .ليس بذلك الفتى السيء

،تراجعي من هنا يا (يوكا). لم يناديكِ أحد .ولكنّكِ حشرتِ أنفكِ في الأمر

ماذا؟! لعلمك، قُمت بهذا الأمر-- ...بدافع القلق حيالك

إذن، ماذا عسانا أن نفعل الآن؟--

.بإمكاني التلاعب بالجثث بحرية

،وبإمكاني رؤية ما بداخلهم

كما أنّ بإمكاني استخراج ذكرياتهم .واستخدام قدراتهم كما كانت بالسّابق

أقول! ماذا سيحدث للروح؟

الروح؟ أتقصدين هذا؟

.لا أعلم ماذا سيحدث له حقًا

.في هذه الحالة، سأقوم بالتمثيل أمامهم

!توقّف عن هذا رجاءً

.فقد سمعتُ صوت (تسونيكيتشي-سان) الداخلي لوهلة فحسب

!يبدو أنّه يعاني

بجدّية؟

!(كيويا-سان)

...ذكرتُ أنّي سأقوم بتشريحٍ لجثّته، ولكن .من الصّعب أن أطلب منك أن تحوّله لزومبي

.(لتتوقّف عن هذا الآن يا (شينجي

.سأتوقّف في الحال .فلستُ مهتمًا من الأساس

.سـ-سأقولها مجدّدًا، ولكن (شينجي) ليس بفتى سيّء

أيُمكنني مناداة الرّاهب الآن؟

أخبريني، أأنتِ متفرّغة بعد المدرسة؟

...اسمع

ألا تملك خليلة بالفعل؟

...العنف سيء كما تعلمين

!يا عدوّ النّساء

!(يوكا-تشان)

ما الأمر يا (نانا-تشان)؟

أتعلمين بمكان (شينجي-كن)؟

شينجي)؟)

.أجل. فأنا لا أراه في المدرسة غالبًا

أليس نائمًا في المسكن؟

.فهو يتغيّب عن الحصص كثيرًا

.هكذا إذن... رؤيتي له في الجنازة أمرٌ نادرٌ بالفعل

لماذا؟

.أريد معرفة كلّ شيءٍ عن الجميع بصفتي القائدة هنا

!فهمت! فهمت !لأنّ عدوّ البشرية بيننا بالفعل

.(شكرًا لكِ لقلقكِ حيال (شينجي

فذلك الفتى يبدو كئيبًا، صح؟

،مع تصريحه بأنّه مستحضرٌ للأرواح

.إلا أنه لا يملك أصدقاءً

لكنّه مستحضر أرواحٍ حقًا، صح؟

.فقد فزعتُ لرؤية (تسونيكيتشي-سان) وهو يتحرّك آنذاك

.من المؤكد أنّه أراد التّفاخر أمام الجميع فحسب

.لطالما كان طفوليًا، يا إلهي

.أول شخصٍ يُحدث جلبة بعد قتلي لـ (شينجي) هي هذه

...هذا ما في الأمر إذن .يا للأمر الملائم

.سأقضي عليهما معًا

...يا له من موعدٍ في وقتٍ كهذا

سمعتُ صوتهما الداخلي ليلا .لذا أتيتُ لألقي نظرة عليهما

.أنا في دورية أيضًا

(لأنّه يبدو أنّ الهجوم الذي وقع عليكِ وعلى (تسونيكيتشي .قد حدث ليلا عندما لم يكُن هناك أحد

.يبدو أنّ سوء الفهم مازال قائمًا بيني وبينك

.(والآن، لو كنتُ أنا المجرم، لكان هدفي التالي هو (شينجي

.أكره أن تتمّ إدانتي من قِبل الموتى

هل من أحدٍ هنا؟

.آسفان على ازعاجكما بهذا المكان

تتجسّسان علينا؟

.لو كان هذا فلمًا لمشرّحٍ ما، لصرتما في عداد الموتى

.لأنّه سيتمّ استهداف الزّوجين أولا

...حسنٌ

،نحن محض أصدقاء طفولة .فهذه من أساءت الفهم فحسب

.فعشقي موجّهٌ للموتى فقط

.يا إلهي، دائمًا ما تقول أشياءً مريعة كهذه مباشرة

.فلتنسوا ما حدث اليوم

.وإلا فلن تنعما بموتٍ مريحٍ في قبوركم

.يبدو أنّ قدرتك هي الخلود

بإمكان الموتى الذين أتحكّم بهم أن يستخدموا قدراتهم .بينما هم على قيد الحياة

.صرتُ فضوليًا لمعرفة ما سيحدث في حالتك

...لكن قبل ذلك لن أموت

.(يوكا)

.أراكِ لاحقًا

.إذن فأنتما تتواعدان بالفعل

.تبدو كعلاقة غير مرغوب فيها، ولكن لا يمكننا الانفصال

،ترعرعنا في نفس المدينة

.وكنّا جيرانًا ودرسنا في نفس الفصل أيضًا

.يبدو أنّه جرح يده

.تلك ندبة حرق

.يقوم بإخفائها

.حدث هذا قبل خمس سنوات

.لمّا ذهبنا للمسرح معًا، وقع حريقٌ آنذاك

على الرّغم من احتراق المكان (أمام (شينجي

.إلا أنّه ترك الزّبائن المذعورين بالخروج أولا

.لكنّه تأخّر في الهرب بينما كان يتصرّفُ كبطل

أنتِ من أنقذه إذن، صح؟

!يا إلهي! يا لمشهد النيران آنذاك

كان هناك دخانٌ منبعثٌ بكثرة !حتى عند رؤيتكِ للمكان بالخارج