King the Land (킹더랜드)

‏"صالة اللحظات السعيدة"

‏يبدو رائعًا.

‏"الحلقة الثالثة"

‏مرحبًا.

‏مرحبًا.

‏أرجو أن تولي هذا التصوير كامل عنايتك.

‏ألم تحفظي الأسئلة بعد؟

‏بلى، حفظتها.

‏تبدين متوترة بشكل محرج.

‏لست متوترة.

‏هذا غير صحيح، أنت متصلبة تمامًا.

‏لا، هذا غير صحيح.

‏حسنًا، سنقوم بأداء تجربة اختبار للكاميرا.

‏أيتها القائمة بالمقابلة، ‏انظري إلى الكاميرا رجاءً.

‏أجل يا سيدي!

‏أنت متوترة.

‏من الغريب أن يصدر هذا الكلام

‏من رجل تأنق من رأسه حتى أخمص قدميه ‏من أجل الظهور على التلفاز.

‏وصفف شعره بتسريحة "سوهالتون".

‏تسريحة "سوهارتن"؟

‏- ما هي؟ ‏- إنها تسريحة شعرك الآن.

‏- شعري؟ ‏- أجل.

‏إنها…

‏تشبه تسريحة "سوهالتون" تمامًا.

‏تسريحة "سوهارتن"؟

‏أيّ نوع من تسريحات الشعر تكون؟

‏تسريحة "سوهارتن".

‏تسريحة "سوهارتن".

‏"بقرة"…

‏"كيف تصلح الغرة ‏التي تبدو وكأن بقرة لعقتها"

‏"صور"

‏ما هذا؟

‏ماذا؟ بقرة؟

‏سنبدأ التصوير الآن.

‏تصرّفا بشكل طبيعي.

‏حسنًا، خمسة، أربعة،

‏ثلاثة، اثنان، واحد.

‏مرحبًا، أنا الآن على سطح فندق "الملك"،

‏- حيث يُوجد أجمل مشهد ‏- إنها جميلة جدًا.

‏لغروب الشمس الجميل في جزيرة "جيجو".

‏تبدو "سا رانغ" رائعة أمام الكاميرا.

‏غير صحيح.

‏- سنرافق اليوم المدير الرئيسي "غو" ‏- إنها مساحيق التجميل.

‏في جولة فعلية في فندق "الملك".

‏أيها المدير الرئيسي "غو"…

‏هلّا تلقي التحية على المشاهدين.

‏مرحبًا، أنا "وون غو".

‏- يا للروعة. ‏- إنه وسيم جدًا.

‏يرغب المشاهدون

‏وموظفو فندق "الملك" ‏في طرح الكثير من الأسئلة عليك.

‏قبل أن نعرّفهم على الفندق،

‏هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

‏تفضلي.

‏حسنًا.

‏كانت والدتك إحدى الأعضاء المؤسسين ‏لفندق "الملك" في جزيرة "جيجو".

‏أثق أن وجودك هنا يؤثر بك بشكل مختلف.

‏سمعت أنك تشبه والدتك كثيرًا.

‏ما هو أكثر ما تتشابهان به؟

‏سيد "غو".

‏- ما الذي يحدث؟ ‏- هل سيغادر؟

‏- يا للهول. ‏- ما الذي يجري؟

‏ما الأمر؟

‏سيد "غو".

‏يبدو أن أمرًا عاجلًا قد طرأ ‏مع المدير الرئيسي "غو".

‏لا أظن أنه كان يعلم بأنه بثّ مباشر.

‏سأُعلمه بالأمر حالما يعود.

‏عُد إلى المنزل قبل ذكرى وفاة أمك.

‏أيّ أمّ تقصد؟

‏أنا لا أعرف حتى…

‏كيف تبدو أمي ‏أو إن كانت على قيد الحياة أم لا.

‏أنت تشبه أمك.

‏أنت متهور مثلها تمامًا.

‏كم هذا ممتع.

‏كان أول سؤال عن الأمهات.

‏وجودي هنا يعيد إليّ ذكريات أول مرة

‏ذهبت فيها إلى فندق قريب من الشاطئ

‏- إنها موهوبة بالفطرة. ‏- مع أمي.

‏تبدو كمذيعة أخبار.

‏- أنت محقة. ‏- بالضبط.

‏- إنها بارعة جدًا. ‏- وفصيحة.

‏لكن أين ذهب السيد "غو"؟

‏- لماذا لم يعد؟ ‏- صحيح؟

‏ذلك اليوم الذي قضيته برفقة أمي ‏كان أسعد أيام حياتي.

‏حتى إنني حلمت بالعيش في فندق لبقية حياتي.

‏وذلك الفندق كان فندق "الملك" هذا.

‏"المديرة الإدارية (هوا ران غو)"

‏منذ ذلك اليوم،

‏كان فندق "الملك" حلمي ومصدر فرحي.

‏وكنت محظوظة بما يكفي كي أعمل هنا!

‏والآن أودّ إهداء كل نزلاء فندق "الملك"

‏السعادة التي شعرت بها في ذلك اليوم.

‏- الشكر للرب. ‏- هذا يبعث على الراحة.

‏أصبح الأمر ممتعًا الآن.

‏إنه يستحق المشاهدة الآن.

‏"مقابلة حصرية مع المدير الرئيسي (غو)"

‏هل تمكنت من التعامل مع الموقف؟

‏أجل، هذا بفضلك.

‏هل يمكنني إلقاء نظرة على أسئلة المقابلة؟

‏أجل يا سيدي.

‏"ما هي الذكرى التي تخطر في بالك

‏عندما تفكر في أمك؟"

‏"ما المكان الذي تفضله ‏من بين الأماكن التي زرتها مع أمك؟"

‏"ما هي أكثر وجبة تفضلها ‏من بين الوجبات التي تطهوها أمك؟"

‏تجاهلي هذه الأسئلة الطفولية

‏واسأليني سؤالًا تشعرين حقًا بالفضول حوله.

‏هل تحب مشاهدة غروب الشمس؟

‏إنه جميل جدًا.

‏الشمس تغرب.

‏هذا أفضل مكان لرؤيته، صحيح؟

‏لنذهب ونشاهده.

‏أليس جميلًا جدًا؟

‏غروب الشمس جميل جدًا.

‏ما خطبك؟

‏هل ارتكبت خطأ؟

‏هل تظنين أنه من المقبول

‏أن تستجوب موظفة المدير الرئيسي؟

‏قد لا يكون أمرًا هامًا بالنسبة إليك،

‏لكن قد تُطرد موظفة مثلي بسبب هذا.

‏لماذا تضغطين على نفسك كثيرًا؟

‏يُوجد الكثير من الفنادق.

‏ربما تعمل في شركة أبيك كنوع من الهواية،

‏لكن يعمل بعض الناس بجد ‏من أجل تغطية نفقاتهم فحسب.

‏أعلم أن العمل مجرد وسيلة لتملأ وقتك،

‏لكن لا تقف في طريقي.

‏لا أرغب في أن يصيبني أحد الأحجار ‏التي ترميها من أجل المتعة.

‏هل تعرفين…

‏نوع الحجر…

‏الذي رميته باتجاهي اليوم؟

‏سيد "غو"!

‏أصبح هذا الفندق ‏المكان الأكثر إثارة للزيارة.

‏إنه مثير جدًا، يا للروعة، إنه مثير!

‏هل ترى عدد الإعجابات؟

‏قمت بعمل رائع.

‏لنلتزم بهذه الفكرة غدًا أيضًا.

‏عصفوران عاشقان وقت غروب الشمس.

‏ثنائي…

‏لطيف.

‏ما هذه الأجواء؟

‏قلت إنه رائج.

‏ستنتهي جلسة تصوير الغد في غضون ساعة، ‏صورة في كل موقع.

‏هذا هراء.

‏- جلسة التصوير ليست مزحة… ‏- قلت ما قلته.

‏هذا غير قابل للنقاش يا سيدي.

‏مزاجه سيئ للغاية.

‏ثابري يا "سا رانغ".

‏نحتاج إلى بعض الصور في كل موقع.

‏حسنًا.

‏سيد "غو".

‏من الآن فصاعدًا، ‏سأحرص على أن تكونوا بصحة جيدة.

‏سمحت لكم بكتابة أوزانكم،

‏لكن الأرقام لا تطابق ما أراه.

‏هل ثمة اعتراضات؟

‏هل رأيت؟

‏قلت إن وزنك 51 كيلوغرامًا، ‏لكنه في الحقيقة 51.9 كيلوغرامًا.

‏قرّبت الرقم كي يصبح أبسط.

‏0.9 كيلوغرامات ‏يقابله 900 غرام من لحم بطن الخنزير.

‏نقطة عقوبة واحدة بسبب التضليل.

‏كيف تتمكنين من الحفاظ ‏على وزنك بهذه البراعة؟

‏تعلمت ذلك منك.

‏هذا هو المتوقع من أفضل واحدة في المجموعة.

‏يمكنك الجلوس.

‏لحظة واحدة.

‏لحظة واحدة رجاءً.

‏هل سيُحدث ذلك فارقًا؟

‏بالطبع، إنها قطعة من المعدن.

‏انظروا إلى هذا، أنت مخادعة كبيرة.

‏كيف يمكنك تزوير وزنك ‏بفارق ثلاثة كيلوغرامات؟

‏كان وزني 50 كيلوغرامًا بكل تأكيد ‏في آخر مرة تحققت من وزني.

‏أصبحت حركة أمعائي بطيئة في الآونة الأخيرة.

‏ثلاثة كيلوغرامات من البراز…

‏هي كمية بهذا الحجم.

‏أنا آسفة، سأخفف وزني.

‏بالطبع أنت تعلمين أن كل كيلوغرام زائد

‏يكلّف الشركة الكثير من الوقود.

‏إدارة الوزن هي عامل أساسي ‏من أجل ثقتك بنفسك

‏وأيضًا من أجل تخفيف نفقات الشركة.

‏عدم اهتمامك بالشركة…

‏هو سبب عدم ترقيتك.

‏حسنًا، انزلي عن الميزان.

‏حاضر يا سيدتي.

‏"رو يون"!

‏أنت مستثنى من هذا الأمر.

‏أستطيع معرفة وزنك بالنظر إليك فحسب.

‏هل تمارس التمارين الرياضية؟

‏لا، أنا لا أفعل شيئًا.

‏أنت تتمتع بجسد جميل.

‏اجلس مكانك.

‏هذا كل شيء اليوم، أحسنتم صنعًا.

‏- شكرًا لك. ‏- إلى اللقاء.

‏- سيدتي. ‏- نعم؟

‏ألن تزني نفسك؟

‏أنا؟

‏أجل.

‏أنا؟

‏سأتفقد أوزانكم قبل كل رحلة.

‏لذا يجب أن تحافظوا على رشاقتكم.

‏- أجل يا سيدتي. ‏- أجل يا سيدتي.

‏لا تفكري في اتباع حمية.

‏أنت جميلة أصلًا.

‏شكرًا على قولك ذلك حتى لو كنت لا تعنيه.