Release info

나혼자 산다 I Live Alone E334 200221-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 334 [VIU Ver.] "Henry's House Hunting"

Tags

other
Published on: 2020-02-22
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

Nice to see you. - Good to see you.

Goodness. - Dear Do Yeon.

My goodness.

You earned explosive responses...

from our viewers last week. - My goodness.

They loved your clumsy charms.

It was one of our legendary episodes.

What if she crashes into the building?

This is an extraordinary case.

She is here again after sharing her episode last week.

Sung Hoon's right. - It's a very rare case.

I was on my way home after last week's shoot.

The production crew asked me about my schedule for this week.

I told them that I was free on Monday.

You check your schedule on your wrist.

Do Yeon, you talk in English...

in your car every day.

You can talk to the guy who actually speaks English.

Right. I can speak English. - Goodness.

"My real life..." - Goodness.

I didn't know.

Would you like something to drink?

Right now? - Right now.

I have water. - Water? Okay.

Live water.

Live water? - I mean mineral water.

Live water.

1 bottle. 2 bottles.

3 bottles. 4 bottles. 5 bottles.

What are you talking about?

Your English is very good.

Very good? Thank you. You too.

You too? - Henry is a native English speaker.

Nobody has ever said that to Henry.

We have good news.

There were many articles about Kian84.

You changed your profile picture. - I saw it.

He looks much better there.

He looks better. - Right.

There was an article because he changed his picture?

That's right. - There was an article.

Goodness, Kian84. - It was featured on the main page.

Really? - Yes.

He's a celebrity. - It was on the main page.

I don't know. They said they changed my profile picture.

He speaks like a real celebrity.

"I don't know."

That's enough. - My goodness.

It's funny how he instantly gets arrogant.

You had a haircut. - He's all puffed up.

My hair? - He had a haircut.

I don't know if I had a haircut or not.

House Hunting.

This house is really pretty.

This feels like a foreign home. That's why I like this place.

I should take pictures of the whole place.

Who is that man? - I want to show them.

Oh, I remember him.

He's that man who plays hockey well.

I played hockey with him. - Right.

The guy next to me is Justin.

Justin and I went to the same high school.

He knows a lot about me.

I like this place.

Is this Justin's place? - I love the whole structure.

It's not Henry's place. - It's Justin's place.

Do you want to move? - What?

Are you going to move? - Yes, I am.

You are moving?

For my health.

For your health? - I need sunlight.

I should get sunlight.

For your health. - Aren't you moving out?

I just moved in.

I'm planning to meet my real estate agent.

I want the agent to know what kind of place I'm looking for.

I want a house like Justin's.

It's very cozy.

It doesn't feel like a Korean house.

It's quite spacious. It has a nice view too.

It has a terrace.

This house is perfect. It has all the things I want.

Henry, you bought an apartment.

No, it's like a multiplex house. - Multiplex house.

It's a multiplex house. - However,

it's very normal.

Normal. - Right. It's very normal.

I don't get sunlight there. - No sunlight.

Sun. - Sun.

I don't get sunlight there. - No sunshine.

No sun. - Right.

I'm looking for a house that would meet my needs.

So special.

Yes. Very good.

Yes. - You too!

They get along very well.

For your health. - Give me a tour.

Can I take a few photos here?

This place is really pretty.

Can you actually use that fireplace?

Yes, you can use it.

This place is really nice.

It looks nice.

How did you find this place?

I just looked around.

I explained the kind of house I was looking for...

and visited a few places that fit my requirements.

How many did you see before choosing this one?

I saw about 20.

If he saw 20 houses, that's a lot.

That's a lot. - What I like about this place...

is that it's an old building and has thick walls.

It's totally soundproof. - Old buildings have thick walls?

Yes, I think so. When you visit new apartments,

you hear sounds coming from your neighbors' homes.

You can hear their television. - That's why I can't live in them.

You have to do this.

It's very hard. - Yes.

I'll take a look at the rest of the house like this.

I like that it has a balcony.

I need a balcony.

Look at the view.

It's nice, isn't it? - Yes.

But it's small.

Yes, it's small.

That was the biggest flaw.

You need to get some sun.

It makes you happy.

You have to consider that.

If you want sunlight in the morning,

the windows should face the south or east.

Right?

I want sunlight in the afternoon.

Then it should face the north or west.

It gets very sunny in the morning. - I should write that down.

What are you looking for?

I brought this.

I had a good idea.

When I look at a house...

Did you write everything down?

You wrote what you want? - That's a good idea.

You look at 10 to 20 houses before you move.

You get confused.

So I made a chart on my tablet.

Really? - For every house I visit,

I give it points.

It's nice to do this. - My goodness.

It helps you be objective when choosing a house.

I highly recommend doing this.

This is nice. - Is there anything I should add?

You said you want sunlight, right?

Yes. - For your health.

But you don't give it points.

It should be "yes" or "no".

Then what should I write?

The direction of the windows.

The direction of the windows?

Justin knows how to find a house.

You also have to check if the water runs well.

I'm sure it will. - If you don't live in an apartment,

but look for villas like this,

the water pressure could be low on higher floors.

Do you go in and check the water pressure?

If you don't check it,

you could get scammed.

I can't get scammed.

He's right. - They don't tell you.

Water pressure. - That's right.

Nice.

What is the first thing you look for in a house?

What about you, Si Eon?

You should check the real estate register.

I can't laugh at that.

That's right, I got scammed with that once.

I probably moved the most out of everyone here.

I was in Gangwon Province, Suwon, - Right.

and I lived in several places. - I know exactly what he looks for.

What is it? - It has to look like his old house.

Then what's the point of moving?

It also looks smaller than its actual area.

Let's say it is 165 square meters.

The owner will say it's 165 square meters.

He'd say, "it looks like it's 66."

"I'll take it".

I always buy similar clothes. - That's right.

He doesn't like change.

There is a house you can give more than 10 points.

You know Agnes, right? - Yes.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left