The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne

،أتى ليو الشهر الماضي .وكريستا تزور كثيرًا

لكن مرّت ثلاث أشهر منذ آخر زيارة لك، صحيح؟

الزوجة السادسة للإمبراطور يوهانس، ميتسوبا

.سمعتُ أنّك كنتَ بطلًا في كيل

الحلقة 7 خطوباتو خفية أنشطة

.كانت إلنا البطلة. أنا لم أفعل شيئًا

حقًا؟ سمعتُ أنّك عُيّنتَ .نائب سفير فوق العادة

.أتيت لأتحدث عن ذلك اليوم في الواقع

.سأغادر البلاد قريبًا

،إذًا، عندما تعود بالهدايا !أحضر لي شيئًا يُؤكل

!أريد شيئًا حلوًا أيضًا يا أخي

أمّي... عفوًا... ألستِ قلقة؟

أتريد من أمّك أن تقلق عليك؟

.ما زلتَ طفلًا يا ليو

منحك جلالته المنصب لأنّه اعتقد أنّك قادر، صحيح؟

.إن كان يعتقد ذلك فأنا أثق بقراره

.فهمت

.أستطيع أن أبدأ عملي الجديد بثقة إذًا

.عُيّنتُ تقريبًا كفكرة لاحقة

.لذا لن أبذل جهدًا كبيرًا

.افعلا ما تشاءان

.القرار لكما

.بالمناسبة

أيّكما سيتزوّج ببلاو مي؟

علاقتي مع فيني ليست .من ذلك النّوع يا أمّي

.فيني صديقة أخي آرن يا أمّي

.هكذا إذًا

إنّها جميلة جدًا! ستكون زوجة !مثالية لأخي آرن

!عجبًا! عجبًا

.لا، لا، لا

أقضي وقتًا طويلًا معها فقط

.بسبب علاقتي مع الدوق كلاينرت

.ربّما، لكنّها أجمل امرأة في البلاد

ألا توافقين يا كريستا؟

!أظنّ أنّك أجمل يا أمّي

!شكرًا يا كريستا

.وأنا أظنّ أنّك الأجمل بين الجميع

.سأغادر الآن يا ليو

.حسنًا، سأبقى هنا قليلًا

!إلى اللّقاء يا أخي آرن

.نعم، إلى اللقاء

.وأنتِ كذلك يا أمّي

.نعم، اعتنِ بنفسك

.أنت دائمًا ترهق نفسك بالعمل

.لم أرهق نفسي بالعمل في حياتي قط

.حسنًا، سنأخذ بكلامك

!بالتوفيق

إن اعتلى إريك، غوردون، أو زاندرا العرش

.فأمّي وكريستا في خطر

.سيباس

.حاضر

ابحث عن شيء يمكننا استغلاله .لابتزاز النبلاء المحايدين

.أريد أن أفعل ما بوسعي قبل أن أغادر

.مفهوم

.حان وقت أعمال خفية

.سمعتُ شائعة معيّنة أيّها الكونت بايلز

نائب وزير الصناعة، الكونت بايلز

شائعة؟

.عن زوجتك

تقضي لياليها في لهو .ولا تحاول إخفاء ذلك

...في الواقع

قيل لي أنّها مديونة لعدد .من النبلاء والتجار

.سيضر هذا بسمعتك على هذه الوتيرة يا كونت

ماذا ستفعلُ حيال ذلك؟

...أودّ قطع العلاقة لو أمكن ولكن

أثمة سبب يمنعك؟

عندما أخبرتُ جلالته عن .الزواج، كان مسرورًا جدًا

.هذا يصعّب عليك إعلان الطلاق

...نعم

فهمت. سأطلب من ليو .أن يشرح وضعك لأبي

.إن رأى أنّ الطلاق في مصلحتك فامضِ فيه

...طلاق

أهذا غير مقبول؟

.لا، أنا ممتن لهذا كثيرًا

...لكنّه سيُحدث فضيحة كبيرة

عذرًا يا عزيزي! أحتاج مالًا !إضافيًا لمصروفي هذا الشهر

...أنا في حديث مُهم مع الأمير يا بيتينا

الأمير؟ من أنت؟

.أرنولد ريكس أدلر

.طاب مساؤك يا كونتيسة بايلز

!أرنولد؟ الأمير الواهن

!تحدّث ابن الدوق هولتزفرت عنك

،أمير واهن، بائس، عديم الفائدة

!فقد كلّ مزاياه لصالح أخيه الصغير

!مهلًا، لا يمكنك مخاطبة الأمير بهذا الأسلوب

ماذا؟

.انصرفي

ماذا؟ هل تأمرني؟

!غادري فورًا

!قد نفقد لقبنا بسبب كلامك هذا

!سخافة

.آسف جدًا أيّها الأمير

إنّها سيّدة فريدة حقًا

.لا بأس. أنا معتاد على ذلك

...أعتذر حقًا

.ما حدث للتو ساعدني على اتخاذ قراري

هل أستطيع أن أطلب منك التوسط مع الإمبراطور نيابة عنّي؟

.اترك الأمر لي

هل يمكنك كتابة أسباب الطلاق؟

!نعم، فورًا

!لن أنسى هذا المعروف

هل أنت متأكد من هذا؟

من ماذا؟

.بخصوص جعل الكونت بايلز حليفًا

.تبدين منزعجة

.أشعر ببعض التعاطف

.لكن لا يمكنك إنكار أنّ الخطأ خطؤه

حتّى لو كانت زاندرا المسؤولة عن إرسال بيتينا إليه؟

عائلة بيتينا مرتبطة بأقارب .زاندرا، آل كروغر

.زاندرا أمرت بيتينا بأمرين

الأول أن تتزوج في عائلة .الكونت بايلز وتبذر ماله

تبذير المال

تبذير المال علاقة غير شرعية

والثاني أن تقيم علاقة مع .وزير الصناعة الحالي

عندما يحين الوقت، تكسبه .إلى صفّها بمساعدته في الطلاق

المساعدة في الطلاق لكسبه إصدار أوامر سرًا

الإبلاغ عن العلاقة

ثم تبلغ جلالته بالعلاقة

.ليطرد وزير الصناعة من منصبه

الإبلاغ عن العلاقة طرد الوزير

.ثمّ يحلّ شخص من جانبها محلّه

...فهمت

.لكنّني سأكون من يبلغ أبي بالعلاقة بدلًا منها

!مهلًا لحظة

...إذًا

.ستضيع سنوات تخطيطها هباءً

.أخذتُ خطّتها وحوّلتُها لمصلحتي

هل من الآمن فعل ذلك؟

.ربّما ستغضب وتشن هجومًا مضادًا

.لكن مع ذلك... كان عليّ فعلها الآن

ما قصدك؟

،أثناء غيابنا أنا وليو

:إن هاجمتني ثلاث فصائل ،إريك، غوردون، وزاندرا

.فسينتهي أمري

.لذا بادرتُ بمهاجمة زاندرا أولًا

إن ضعفت زاندرا، سيوجّه غوردون .وإيريك أنظارهم إليها بدلًا منّي

...فهمت. فكّرتَ في الأمر مليًا

بعد كلّ ما سمعتهِ، أما زلتِ تُعارضين مساعدتي للكونت بايلز؟

.لا... أشعر بالأسى تجاهه الآن

،تلاعبت زاندرا به لسنوات .حتّى في من يتزوج

رغم أنّنا لا نختلف عنها .في استغلاله لمصالحنا

وزير الصناعة في علاقة مع زوجة تابعه؟

ماذا ستفعل؟

.يجب طرده حالًا

.دع الكونت بايلز يحلّ مكانه

الكونت بايلز...؟

أمن مشكلة ما؟

.أشمّ رائحة مؤامرة هنا

.مؤامرة تتعلق بالصراع على العرش

.لا بأس في هذه الحالة

من يعجز عن تدبير مؤامرة قويمة .لا يستحق أن يصبح إمبراطورًا

.يا له من قول غريب

أتذكر أنّني من دبّر المؤامرات .حين كنتَ أميرًا

لكنّني من رأيتُ موهبتك

عندما كنت مُجرد ابن .صاحب نُزل ووظّفتك

جزء من عمل الإمبراطور أن .يترك الأمور في يد رجال أكفاء

...أتذكر تلك الأيّام

.كنتَ تدعى الأمير المسرف

.تظاهرتَ بالغباء

.نعم، يشبهني أرنولد من هذه الناحية

.أشعر أنّه أكثر كفاءة ممّا يُظهر

نعم، الزيادة المفاجئة في أنصار ليونارد

لا تفسير لها سوى وجود .شخص يعمل في الخفاء

،يسير الأمير ليونارد في درب النور

.ويسانده الأمير أرنولد في الظلال

علينا الآن أن نراقب ما سيفعله هذان الأميران التوأمان

.ذوا الشعر الأسود والعيون السوداء .الغرابان التوأم

.الغرابان التوأم... يعجبني هذا الاسم

.ربّما سيعتلي أحدهما العرش

.لستُ واثقًا من ذلك

.أبناؤك الآخرون موهوبون جميعًا

في حقبة أخرى، أيّ واحد منهم كان .يمكن أن يصبح إمبراطورًا بسهولة

.أعتقد أن التوأمين لا يملكان فرصة حاليًا

سينجبُ الصراع بين الموهوبين .حاكمًا عظيمًا

.مستقبل الإمبراطورية مضمون

.لا تبدو سعيدًا

.كلّهم أبنائي

أعلم أنّني لا أملك الحق .في التمنّي لكنّني أتمنى

...أن ينتهي هذا الصراع بأقل قدر من الدماء

يسرّني أنّ طلاق الكونت .بايلز تم بنجاح

.نعم، الفضل لك في إقناع أبي

...حسنًا، بعد أن قرأتُ هذه الرسالة

لِم تزوّج أصلًا؟

أستطيع الشعور بحقده على ...زوجته يتدفق من كلماته

من يدري؟

،خصوصًا أنّه كان من النخبة .في طريقه للترقية

.كن حذرًا في اختيار زوجتك يا ليو

.لا تقلق عليّ

ماذا عنك يا أخي؟ .طرحت أمّاه نفس السؤال

زواج إذًا؟

.أقسم أن أبقى معك للأبد

.أنا أحبّك يا سيّدي آرن

.سأكون معك للأبد يا عزيزي آرن

.يبدو أمرًا مرهقًا جدًا

.أفضّل أن أبقى أعزبًا حرًا في الوقت الحالي

.هذا طبعك يا أخي

.على أيّ حال، احذر من زاندرا

،بعد تدخّلنا لصالح الكونت بايلز .من المرجح أنّها ستسعى للانتقام

.عندها سأقلق على فيني

.إنّها تمثلنا أثناء غيابنا كسفيرين