Seisen Cerberus: Ryuukoku no Fatalités

.قارة كونان التي يُسيطر عليها السيف والسحر

.توجد فيها ثلاث ممالك قوية

،مملكة القديس أموريا، مملكة إيشيلفين

.ومملكة فانلوديس

،قوة الممالك الثلاثة متساوية

وكان واضحاً أنّه إذا حدثت مُشكلة في أحد الممالك

.فستنتشر في القارة بأكملها

.وفي تلك القارة كان هُناكَ تنين يلقّبونه الناس بالتنين الشرير

.يُدعى بـ داغان زوت

داغان زوت

.فهوَ يحرُق الأرض ويجلب الكوارث إلى الناس

،هيرو أظهر لـغيرو عزيمته على الانتقام

.لكنه أُصيب وأُخذ إلى ينبوع العلاج

ولكنّهم وجدوا هُناك إيرن التي أحضرت ساراتو من أجل الحصول على معلومات عن هيرو

.وشاريشارو، التي حاولت استدراجهُم هُناكَ صدفة

.ثم قاموا بهزيمة الوحش الذي ظهر في الينبوع

.وأخيراً، بدأوا رحلتهُم متوجهين إلى أرض الأماني الميتة حيث يوجد نانبوكو

.يبدو أن الدُب القاتل يظهر في هذه المنطقة

هل سنكون بخير؟

.لا تخف من الدُب القاتل

.داغان زوت هوَ الوحيد الذي أُريد هزيمته

!انتظرني، يا داغان زوت

هيرو مفعم بالحيوية، صحيح؟

..من الجيد أن يكون متحمساً، لكن

.إنه متحمسٌ جداً

.يتصرف كأنه القائد

في البداية كان سيّافاً رحالاً، والآن أصبح قائداً؟

.هذا مُزعج

.تباً

كيف يُفترض بي أن أجد سعر الحجر السحري في السوق؟

ماذا؟ لمَ أنتِ مُهتمة بذلك؟

.غير مُهم، غير مُهم

أيضاً، هل تنوين القدوم معنا حقاً؟

.بالطبع

.رُبما سآتي معكُم أنا أيضاً

!حسناً، تعالي معنا

.بعد كلِّ شيء، السيد الصغير أخبرني بذلك

...ذلك السيد الصغير

!جميعاً! أنتُم بطيئون

!فخ الرمال

!كونوا حذرين

!أنقذوني

.نانبوكو-ساما، لقد غادروا إينسيكسي

استدعي شاريشارو

!حاضر

ما أحوال سوق الأحجار السحرية؟

.إنه هُنا

.السعر يرتفع بشكل جيد

مهلاً، ما الذي تفعلُه؟

.هُناكَ أشخاص خلفكَ

.أسرع

هل تُريدني أن أقوم بدفعكَ؟

!لا تدفعني

!إياك أن تجرؤ على دفعي

!توقف

...مُذهل

ما رأيُكَ؟

.إنها صالحة للأكل

ستكون طعاماً جيداً

.رُغم ذلك، إنه مُثير

ما هوَ؟

.لقد كُنت أظن أن المكان خارج إينسيكسي أرض قاحلة وحسب

لكن هُناكَ الكثير من الأماكن، هاه؟

ذلك دليل على أنكَ غير مُعتاد على الترحال

وأنتَ أيضاً، صحيح؟

،حسناً، إن كان هُناكَ شيء لا تستطيع فهمه

!فقُم بسؤالي أي شيء

!قولوا شيئاً ما لمُدّعي المعرفة الغبي هذا

.تبدو تلك الغابة جيدة من أجل التخييم

.أجل هذا صحيح

أنتُم تتجاهلونني

ما الذي تظُنينه بشأنهم؟

.الترحال مُمتع

.صوت حفيف الرياح على أوراق الشجر

.أُغنية الأوراق جميلة

لا فائدة

!إنه كبير

!إنه خطِر

!إنه قادم مُجدداً

!اختبئوا

!سيدي الصغير

!سأهزمه وأريك نتائج التدريب

!ما الذي تهذي به

!تقوم بأشياء غير ضرورية مُجدداً

هل أنتَ بخير، يا سيدي الصغير؟

!حتّى أنا كان بإمكاني هزيمته

.أنا أعلم

.لنُخيّم في تلك الغابة هذه اللّيلة

لحظة، أليس ذلك خطراً؟

أليست تلك منطقة ذلك الطير؟

.أجل

.إنه خطِر

.إنه خطِر بالتأكيد

،المساحة بين الأشجار صغيرة جداً في تلك الغابة

.وهوَ ضخم

.إذا دخل داخل الغابة لن يكون في وضع جيد

.لذلك السبب قام بمُهاجمتنا هُنا

.كانت هُناكَ لافتة للدُب القاتل أيضاً

.على أية حال، ليس هُناك مهرب لنا خارج الغابة

.جميعاً، اتركوا الأمر لي

.تستطيعون النوم بعُمق اليوم وأنتُم مُطمئنين

!الآن لنقم بالتخييم

!لا تتباطؤوا

ما الذي تعنيه باطمئنوا؟

.لقد كُنتَ على وشك الخسارة ضد طير قبل قليل

.تُصبح قابلة للادّخار إذا قُمت بتعريضها للدخُان هكذا

.لن يُشكّل الطعام مُشكلة لنا لفترة

أنتَ تعرف كُل شيء يا بالبا، صحيح؟

.لن تحصُل على شيء حتى لو قُمت بالإطراء علي

...بالمُقارنة به

!إنها رائحة جيدة

رُبما قد شُويت؟

.قائدنا يقوم بلف ذراعيه

.أجل إنه من النوع الذي يُخدع بالشكل

.لقد تأخرت

من؟

.ساراتو

.لقد طلبتُ منها الذهاب للحصول على بعض الماء

.حسناً

.أنا سوف أذهب للبحث عنها

.القائد ذاهب للبحث عنها

فرقة بحث؟

لون الماء جميل، أيضاً؟

.يستحم في ضوء القمر ويتدفق إلى مكان ما

!ساراتو

أين هيَ؟

ما هوُ هذا؟

ماذا، إنها أنتِ؟

.آسفة، لأنني لست ساراتو

.ذلك ليس ما أعنيه

.ساراتو ذهبت إلى الينبوع الموجود هُناك

.فهمت

لماذا قررتِ المجيء معنا؟

أنتَ تُحاول الحصول على غراند تروا صحيح؟

.أنا أُساعدكَ على ذلك

.لا تكذُبي

.أنا أكسب مالي بالمعلومات

.الكذب والحقيقة لا فرق بينهما

.الغراند تروا مُلك لأبي في الأساس

.أنا سوف أستعيدها حتماً

.كما قُلت أنا أُساعدكَ على ذلك

ما الذي تُخططين لفعله بعد الحصول على غراند تروا؟

لست أنا من سيحصُل عليها، صحيح؟

.أنا أعني على سبيل الافتراض

.سأجعلها تُظهر أوسم شاب في العالم بالطبع

.مثلُكَ، أيّها القائد

.لقد وجدتُكِ

!ساراتو

!هيرو

ماذا بشأن هذه؟

.إنها أكثر شيء أنصحُكَ به الآن

تُريد شيئًا له قوة تدميرية أكبر؟

!إذاً أنصحكَ ببضاعتنا الجديدة

.سيكون من السهل القيام بهجوم مُفاجئ على مملكة كيلياس

.العمل معَ البونوس رائع دائماً

نانبوكو، آمل أن يكون السلاح الجديد مُثير للإعجاب كمظهره؟

.لا تقلق

،حتى لو قام البونوس بهجوم مُفاجئ

.تسطيع تدميرهم بهذه من دون شك

.هذا يعني إنّه مُناسبٌ لمملكة كيلياس التي لديها صراع على الحدود دائماً

.لا بأس. سأشتريه

.أنتَ شخص بارع بالعمل كالعادة

.لقد وصَلت

.دعوها تمُر

!نانبوكو-ساما

!يا عديمة الفائدة

غادروا المدينة؟

.مُنذ فترة طويلة

.انظُري

.أتتني رسالة من عين الصقر الذي أرسلته للاستطلاع

.وجعلته يُهاجمهُم من أجل اختبارهُم

استخدمت عين الصقر؟

.كلا، إذا كان لديكَ شيء جيد كهذا كان يجب عليكَ أن تُخبرني بذلك مُنذ البداية

نانبوكو-ساما أيُها اللئـ ـــ

.سأُعطيكِ عين الصقر

.استخدميه من أجل مراقبتهُم

.استمعي. إذا فشلتِ مرة أُخرى، لن أسمح لكِ بالوقوف أمامي مرة أُخرى

.انطلقي

.حاضر

.جميعاً، لا تحيدوا عن الطريق

.هذه المنطقة عُش لوحوش سيئة

ما الذي يقوله؟

.لقد ترقّى من قائد إلى جنرال

!أستطيع سماعُكَ

!اتبعوني وحسب

.الأهم من ذلك، لقد ارتفع السعر كثيراً

أتساءل ما إذا كان يزال يرتفع؟

ماذا؟

.سعر الأحجار السحرية في السوق

.إنه يرتفع بسُرعة مؤخراً

!وجدتهُم

!حسناً، لنذهب

!حسناً

.هذه المرة سأفعلها بالتأكيد

!بالأحرى، لن أرحمهُم