Heartland

Heartland

Download English Subtitle

Season 9

Release info

Heartland (CA) - 09x10 - Darkness Before Dawn
A Commentary by Lust4Power
HI: Perfect with All HDTV releases.. Thnks Addic7ed.com

Tags

other
Published on: 2016-01-26
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 153 lines.

Previously on "Heartland"...

There's a rumour going around that a bunch of the older girls

are driving to Jasper for the weekend.

Dad said I could go, so I'm going.

There is no way he would've said yes

if you'd told him the real story.

So it had nothing to do with possums whatsoever?

No, contaminated water.

I found traces of a pesticide at Weber's Creek.

I am so sorry. I took Rusty for a ride,

I let him drink from the creek. I had no idea.

You know what? I don't wanna go on the stupid girl's trip

with you and Katie anymore.

The last thing I wanna do is spend any time with you.

Now, she has been gone since this morning,

so we can't sit around and wait.

We need to call the hospitals

and Lou, we-we have to report her missing.

This can't be happening.

Constable Radkey: I see Georgina has a history of running away.

Yes, when she was a foster child,

but not for years. Not since we adopted her.

But it is her usual mode of dealing with things

when she's angry or upset.

Is that right?

Uh, your father was saying that you're in the process

of a separation from your husband.

Peter Morris.

- Is it amicable? - Yes, it is.

There's no chance that Georgie's father

would take custody into his own hands?

Peter would never just take one of the children,

if that's what you're suggesting.

I have to ask. It sometimes is a possibility.

So have you been in contact with Georgie's father?

I've tried to.

But you weren't successful?

Not yet.

You were saying that, uh, you got into a disagreement with Georgie

in the days before she went missing?

I wouldn't let her go on a trip with some older girls

on a team she's part of

and she was... she was furious with me.

Is it possible she went on the trip anyway?

The trip was canceled.

Is that your daughter's phone?

Yes. Um...

I've been texting Sam,

the girl who had originally planned the trip.

But Sam said she didn't see Georgie at school today.

I'm gonna need you to send me a list of the names

of all Georgie's friends and her teammates.

And, uh, just a question,

do you monitor your daughter's on-line activity?

Uh... n-no. I...

Then we'll also need her computer.

Just to check any, uh, communications

she may have had.

We'll do everything possible, Mrs. Morris.

Try not to worry.

(Boat horn Bellows, Siren wails in the distance)

Man: Some change?

Cabbie: Where to?

11-1241st Ave, please. (Breathing hard)

Hey. It's gonna be all right.

Georgie's tough.

Come here.

No.

Directory Assistance: Directory an individual's name.

Hey! (Banging on window) Hey! Excuse me!

Hey, look out!

S09E10 Darkness Before Dawn

Lou: Peter! Where are you?

I need to talk to you, okay?!

Georgie is missing. Do you understand?

I have literally been looking for her all night.

And I need you to call me!

I need you here!

Where were you?

I woke up and you were gone.

Driving around.

Anything was better than laying in bed just... thinking.

I thought she might be at the Dude Ranch,

or the arena, or Maggie's, but...

- Lou... - And where's Peter? You know?

I have been calling his cell, I've been calling him at home,

and... he hasn't answered the phone all night!

Why isn't he home in the middle of the night, Amy?

Just breathe! We'll figure this out.

I mean maybe... maybe his phone is broken

or maybe he lost it!

I mean, he-he-he... he could've lost it, right?

Maybe. Um... have you- have you tried his office?

Yeah, I did.

I left a message, even though it's Saturday,

and, I mean, but he does work some weekends,

But it's too early for him to be there.

I think.

But I don't know, Amy, I don't...

I don't know anything at this point

because nobody is telling me anything!

You remember what the police officer said, right?

Look, Georgie runs away when she's stressed out.

So she probably just needed to blow off some steam.

Look, she's a smart girl, okay? She's gonna be fine.

But Amy... I can't stop thinking...

what if she didn't run away? What if somebody... has her?

Lou... don't think like that. Hey...

Hi...

Why didn't you call me earlier?

I could have been here in a second.

- Have you heard anything? - No, I haven't.

- How's Lou doing? - Not too good.

Oh, honey... (Light kiss)

I'm glad you're here.

No news?

No.

I just got back from the reserve.

I figured maybe Georgie would go and hide out there,

but I scoured the whole place and there's no sign of her.

I'm trying so hard to be strong for Lou.

But Georgie's been gone since yesterday morning.

She's been gone a whole day.

Look let's just focus on what we have to do here, okay?

We've got the horses to water and feed,

and we've gotta check on Rusty, see how's he's doing.

- Yeah. - Okay?

Look, if there's anything we can do to help,

we will, Amy.

Right now, let's just keep busy, okay?

Come on!

My backpack.

Why aren't you moving?!

There you go, bud. (Heavy pats)

His breathing's a lot better. That's a good sign.

It looks like he ate all the oats I gave him last night.

All right! It's all good.

I called Caleb. He's gonna come by later.

I'm gonna show him how to do the injections

so he can take Rusty home.

Have you told him yet? About Georgie?

I will tell him, when he gets here.

Okay.

Amy!

I think we got another one.

Oh no... (Sighs heavily)

Here, boy. It's okay.

Can I help you, young lady?

Who are you and why are you in my lobby?

Well... actually, I'm here to see my dad...

he lives here - Peter Morris.

I'm Georgie Fleming Morris.

Mr. Morris mentioned that he has two daughters.

Heartland subtitles in other languages

More English subtitles for Heartland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left