Hell's Paradise (地獄楽)

A verdadeira batalha começa agora.

É uma pena.

Temos que fugir agora.

Já chega...

Eu não quero morrer.

Meu objetivo é voltar para casa vivo

e poder rever minha esposa.

Sagiri?

Não foi nada. Vamos em frente.

Temos que chegar logo ao local do elixir.

Essa é a nossa missão.

Não podemos ficar aqui.

Certo!

Sim, o Gabimaru vai dar um jeito...

E os outros também.

Hell's Paradise

Uma flor solitária e despercebida a desabrochar

Não era de um rubro flamejante, mas de um vermelho sereno

Hesitei por algum tempo, agrilhoado por meu passado

Se eu puder me desvencilhar dessa indecisão

Será que poderei desabrochar com ela?

O futuro está escapando por entre meus dedos

O que fiz para merecer esse fardo?

Sempre ferindo a mim mesmo

Titubeando em aceitar pequenas alegrias

Quero acabar com tudo isso

A flor desabrochou com dignidade

E era tudo de que eu precisava para ser feliz

Protegê-la era tudo o que eu queria

Ao decidir me tornar forte

Eu aceitei a fraqueza que havia descartado

Não posso rejeitar essa ambivalência

É nesta ambivalência que me torno quem sou

Ao plantar raízes firmes neste solo

E balançar livre ao sabor do vento

Eu me permito assim desabrochar

Hell's Paradise

Um tempo atrás, no palácio de fangzhong

Dupla e Indivíduo

Venha lutar ao meu lado, Toma.

Eu fiz um acordo com essa galera.

Se os ajudarmos, eles nos tornarão imortais.

Temos que nos adaptar. Agora venha.

Irmão, o que está fazendo aí?

Ou melhor dizendo, por quê?

Pode ir.

Ele não é seu irmão querido? Pode ir, oras.

Ou está hesitando por nossa causa?

Tem certeza disso? Nesse caso, seremos dois contra quatro...

Esse fracote aí não vai fazer a menor diferença nos dois lados.

Eu vou cortar todo mundo ao meio.

Você ouviu o cara. Agora, tchauzinho.

Era de se esperar...

Mas precisava ter incentivado?

Não esperava tanta empatia vinda de você.

Não me entenda mal.

Prefiro lidar com um inimigo confuso do que com um aliado confuso...

Faz sentido. Concordo plenamente.

Uau!

Você não perdeu mesmo o jeito, Toma...

Acha que não percebi?

Se você desfaz a trança, é porque está mentindo...

É o sinal mais óbvio de todos.

Ai!

Eu estava elogiando seu golpe.

Você melhorou bastante.

Parece até homem de verdade. Nem tô reconhecendo.

Valeu por terem cuidado do meu irmão!

Fico devendo essa pra vocês.

Obrigado por tudo!

Esse é meu jeitinho de agradecer. Aceitem a minha oferta.

Isso foi pior do que tê-lo como inimigo.

De acordo.

Que maldade!

Eu achei que faria novos amigos...

Quer que eu console você um pouco?

Ah, mas você não faz meu tipo...

Traição... Ataque surpresa...

Humanos sempre jogam muito sujo.

Vocês feriram Tao Fa...

Não achem que vão sair ilesos daqui.

"Jogar sujo"? Como se vocês fossem honrados!

Nós somos da bandidagem!

A gente mente, engana e rouba geral!

Somos os infames irmãos Aza de Iyo!

Vai ser como na última luta...

Tentem o quanto quiserem, mas o resultado será o mesmo!

Técnica Guru: Farpas de Estanho.

Essa foi por pouco...

Foi mal...

Mas curti seus movimentos.

Obrigado!

Quando ele fica empolgado, a cicatriz fica mais aparente.

Que inocente...

Eles lutam...

...como se fossem uma pessoa só.

O domínio que ele tem sobre o Tao lhe permite detectá-lo com facilidade.

E ele também ficou mais habilidoso...

Mas quem mais mudou foi este rapaz.

Dane-se a velocidade, sacou?

Para brandir uma espada, você precisa é de garra.

Precisa estar disposto a matar o oponente.

Parece que o jogo virou, hein?

Eles são um único ser...

Não... Eles lutam como um único ser.

Que aviltante...

Dane-se o que acontecer ao ritual...

Eu vou matar você de novo!

Perder a cabeça não foi legal,

mas tenho muito medo de desobedecer o Rien.

Então vamos acabar logo com isso.

Podem vir!

Gostosa!

Mas que bunda! Que peitão!

Essa é a mulher perfeita!

De acordo.

Hã?

Com sua regeneração e seu corpo sobre-humano,

ela é a imagem perfeita de um Guru Celestial...

Uau! Obrigada!

Que veloz!

Mas quase vomitei com seus elogios, tiozão.

Nossa, até que você dá pro gasto...

Quer praticar fangzhong comigo?

Vou transformá-lo em Tan mesmo assim.

Serei obrigado a recusar sua oferta,

visto que só estou interessado no que está dentro de você.

Ai, dentro de mim? Seu safadinho!

Se você quer tanto ver, eu lhe mostro!

Não me ignore!

Você é um tesão, forte pra burro, e eu serei famoso quando matá-la!

É a mulher ideal!

Venha passar mais um tempinho comigo!

Então vamos lá!

Uau!

Mandou bem!

Foi por pouco... Mas até que vocês são fortes, hein?

Esse é o Tao, o ataque invisível...

Se prepare de novo, Fulanomon!

É "Asaemon".

Desse jeito, não vamos conseguir vencê-la...

Para derrotar um Guru Celestial, é preciso destruir seu tanden usando Tao restritor.

Mas diferente do Gabimaru,

ainda não dominamos o nosso Tao.

Hell's Paradise