Putin

اکاترینا، آقای رئیس‌جمهور می‌خوان ببیننت.

اولگا، بهش کلونازپام بده.

تموم کردیم.

نادژدا یادش رفت سفارش بده.

پس بهش یه رلانیوم بده.

به نظر میاد برنامه رئیس جمهور یه کم تغییر کرده.

با شما تماس خواهیم گرفت، جناب ژنرال، تا قرار ملاقات جدیدی ترتیب دهیم.

تامارا، بفرستش داخل.

آقای ژنرال!

رئیس جمهور بالاخره برای شما وقت پیدا کردند.

قربان رئیس جمهور.

اوضاع در اروپا چطوره؟

مردم دارند از گرسنگی می‌میرند.

اجباری کردن سربازی باعث شده مردان به خارج فرار کنند.

بازو را بی‌حرکت کنید.

موج مهاجرت چقدر بزرگ است؟

زنان در امتداد مرز جمع شده‌اند.

دارند از ما خواهش می‌کنند اجازه بدیم وارد بلاروس بشن.

متحدان ما در این مورد اینطور اظهار نظر کردند:

غرب این همه از حقوق بشر حرف می‌زند،

اما سگ‌ها را در مرز لهستان به جان زنان می‌اندازد.

با در نظر گرفتن توسعه‌ی دموکراسی و...

آزادی بیان

این غرب است که باید تمامیت‌خواه نامیده شود.

وارد نمی‌شم.

میشه لطفا کمکمون کنید؟

ما به عنوان افراد شریف، می‌تونیم اون مرز رو باز کنیم.

خیلی خب، به رئیس جمهور تزریق عضلانی ریلانیوم رو بزنید.

البته.

وضعیت بریتانیا چطوره؟

دوچرخه به وسیله‌ی حمل و نقل اصلی‌شان تبدیل شد.

آیا به فقر افتاده‌اند؟

اختلالات در زنجیره تامین منجر به افزایش قیمت سوخت شده است.

این خیال شما را راحت می‌کند، آقای رئیس جمهور.

آن‌ها حتی نمی‌توانند خانه‌هایشان را گرم کنند.

تورم به بالاترین سطح خود در ۳۰ سال گذشته رسیده است.

معلوم شد که تحریم‌هاشون بیشتر از همه خودشون رو تحت تاثیر قرار داده.

بیشترین تأثیر رو روی خودشون گذاشته.

و آمریکا چی؟

دخالت‌شان در امور سایر ملل...

برای کاهش وابستگی انرژی آنها به ما،

منجر به افزایش شده است

در گرمایش جهانی و فجایع مرتبط با آب و هوا.

این برای ایالات متحده آمریکا تقریباً ۱۶۵ میلیارد دلار هزینه داشته است.

تنها در سال گذشته، حدود ۱۶۵ میلیارد دلار برای آمریکا هزینه داشته.

تخمین می‌زنیم که،

تا سال ۲۰۲۷، این رقم باید به مرز یک تریلیون دلار برسه.

به دنبال این، مهاجرت دسته‌جمعی آمریکایی‌ها رخ خواهد داد.

چرا؟

به دلیل زیر آب رفتن شهرهای ساحلی

و گسترش بیابان‌ها و گرمای شدید

با دمای تا ۶۰ درجه سانتیگراد.

زیستن برای آمریکایی‌های عادت‌کرده به آسایش، غیرممکن خواهد بود.

جناب رئیس جمهور،

یک، دو، سه.

و بالا.

دیگه ازش دفاع نکن!

گوریا، داری می‌کُشیش!

نمی‌ذارم این حرومزاده رو غسل تعمید بدی!

بشین غذا بخور!

ببین چه بلایی داره سرم میاره.

ببین به خاطر اون به چه روزی افتادم.

بخور.

غذای سرد برای معده‌ات خوب نیست.

دخترخاله‌ها ماریا ایوانونا و ولادیمیر اسپیریدونوویچ پوتین

اهالی لنینگراد، ماریا ایوانوونا و ولادیمیر اسپیریدونوویچ پوتین، همیشه بچه میخواستند.

مامان، خواهش می‌کنم این کارو نکن.

دیگه نمی‌تونم از دست ناپدریت ازت محافظت کنم.

من رو فراموش کن.

چرا؟

ما... دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم.

متاسفم

من غسل تعمید داده نشده‌ام.

انتصاب جدیدتون رو تبریک میگم.

در دولت ریاست جمهوری.

بیا.

شما رو به یلتسین معرفی می‌کنم.

کی فکرشو می‌کرد؟

رئیس جمهور اخیراً دوران سختی را می‌گذراند.

در تاریخ ۱۲ فوریه، شورای امنیت

فدراسیون روسیه تصمیمی مبنی بر

به‌طور فیزیکی جوهر دودایف را از بین ببرید.

مرگ جوخار مهر پایانی خواهد بود بر پیروزی ما در چچن.

باشه، کمکم کن.

کمک کن ببریمش تو حموم.

متاسفم.

میدونی، ممکنه بوریس معذب بشه اگه یه غریبه رو تو حمومش ببینه،

پس منتظر ما تو دفتر باش.

ببین.

انگار خونه خودشه.

اگه گوش کرده بودی، احمق،

این صندلی الان مال تو بود.

جناب رئیس جمهور.

میدونی چقدر چیزا برات پختم؟

کوفته‌های گوشتی،

امیدوارم خوشت بیاد.

و رولت مربایی.

همه‌ی بچه‌ها از رولت مربا خوششون میاد.

یه اتاق براتون داریم.

فکر می‌کنم خوشت بیاد.

این پسرمه. یه کم کاوشگره.

اون تازه از یه سفر عجیب و غریب از منطقه کراسنویارسک برگشته.

اونجا پیش پدربزرگ مادربزرگش بود.

لطفاً باهاش خوب رفتار کنید. اون یه آدم خاصیه.

فقط قبل از ساعت نه خونه باش.

ببخشید، این صف برای چیه؟

آیا چیزی برای خوردن هست اونجا؟

یه خیارشور؟

شور؟

وقتی ودکا رو توی دهنت نگه می‌داری، زودتر جذب می‌شه.

اون صورت قرمز اونجا، دیشب یه مشروب‌فروشی رو زده.

اون ودکا رو تو وان حموم نگه میداره و فقط تو اون تنگ ماهی میاره بیرون.

شور؟

نه.

بیدار شو.

پول؟

یه خیارشور؟

آره.

یه دوری هم منو مهمون می‌کنی؟

نه.

چرا که نه؟

من پولی ندارم.

هر چی پیدا کنم، مال خودم.

نه، گفتم نه!

سامیل! سامیل!

بگیرینش!

باید جلوشون وایستی، وگرنه اینجا برات زندگی نمی‌مونه.

سامیل! - سامیل!

سمائل! - سمائل!

خب، حالش خوبه.

اگه می‌خوای یکی از ما باشی، باید یادت باشه:

ایستاده مردن بهتر از زانو زده زیستنه.

حالا می‌تونم پولمو پس بگیرم؟

نشانت می‌دهم چطور پولش را درآوری.

انجامش بده.

من می‌دانم چطور جوخار دودایف را بکشم.

برای سه روز، تمام منابع برق در چچن

تمامی منابع تغذیه‌ای در چچن که ممکن است در ردیابی تلفن دودایف اختلال ایجاد کنند، باید غیرفعال شوند.

برای کاهش زمان پرواز،

تمام هواپیماهای ما باید در حالت آماده‌باش باشند.

همراه با آزمایشگاه هوابرد آواکس.

موشک‌های هوا به زمین جنگنده‌های سوخو-۲۷ روسی

باید طوری کدگذاری شوند که سیگنال تلفن دودایف را شناسایی کنند.

تنها کاری که باید انجام بدیم

باید منتظر بمونیم تا یه تماسی بگیره.

حتماً.

البته یه مشکل کوچیک هست.

باید رمزها رو بلد باشی.

برای شبکه‌ی تلفن ماهواره‌ای ساترن

که دودایف استفاده میکنه.

یه نفر هست که اون‌ها رو می‌شناسه.

درنگ نکن.

یه پسری هست که اونارو می‌شناسه.

کدوم یارو؟

بیل کلینتون.

۱۳ مارس ۱۹۹۶،

در تاریخ ثبت خواهد شد،

اما نه فقط به عنوان روز برگزاری مجمع ضد تروریسم در مصر.

این همچنین بر صفحات کتاب‌های تاریخ مُهر خواهد خورد

به عنوان روزی که تمام دنیای آزاد گرد هم آمد

در مبارزه با تروریسم.

از خوشامدگویی به

رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا،

آقای بیل کلینتون.

کارشو ردیف کن، قربان‌اف.

جناب رئیس جمهور، بهتره فعلاً از تلفن زدن خودداری کنیم.

خفه شو.

خوشحالم می بینم از اینکه دوباره رئیس جمهور شدی، خوشحالی.

ولودیا!

یه کم دیگه.

متاسفانه، تو اونقدر زنده نمی‌مونی که آخرش رو ببینی، بوریس.

ژنرال لِو یاکوولویچ روخلین

ارتش را بر علیه تو شورانده.

سپاه هشتم ولگاگراد، که او در چچن فرماندهی‌اش را بر عهده داشت.

قدرت در کشور توسط حزب او به دست گرفته خواهد شد.

خانه ما - روسیه.

لوا!

لُوا!

لوا!

نه، نه، خواهش می‌کنم!

ولی اگه بخوای،

اوضاع می‌تونه جور دیگه‌ای رقم بخوره.

چطور!

یه لحظه دیگه،

لو روخلین

توسط همسرش به ضرب گلوله کشته خواهد شد.

بوریس!

یادت رفت بپرسی

چی در ازاش میخوام؟

ما دستور داریم نیکلای دیمیتریویچ کوالیوف رو ببریم.

آیا او بازداشت شده؟

به کرملین.

شما با ما می آیید.

نیکلای! چه خبر شده؟

من رئیس سازمان امنیت فدرال هستم!

دیگه نه. بر اساس فرمان ریاست جمهوری،

شما اختیارات خود را تفویض خواهید کرد.

به رئیس جدید اف اس اس، ولادیمیر پوتین، تفویض خواهید کرد.

مسئولیت هر کدوم از شما چیه؟

اداره‌ی جاسوسی.