Head Above Water (浮出水面 / Fu Chu Shui Mian)

Kepala Di Atas Air

Episode 1

Tim operasi telah mencapai lokasi yang ditentukan.

Rekaman monitor menunjukkan bahwa semuanya normal.

Setelah tersangka masuk, dia belum kembali.

Tindakan!

Mengerti.

Tindakan! Mengerti.

Tindakan!

Pindah!

Tersangka baru saja melewati Rumah Persahabatan.

Dia berada di arah jam 12, bergerak ke barat daya.

Kapten Hong, kami kehilangan dia,

Berpisah!

Baik. Ayo pergi.

Saya tidak melihatnya di Taian Road. - Saya tidak melihatnya di Bingxi Road.

Saya tidak melihatnya di Lanya Road.

Ye Han.

Ye Han! - Di sini!

30 detik yang lalu, ia berbelok dari Taian Road ke Shanxi Road.

Sekarang, dia bergerak ke arah gereja Katolik.

Kepala Zhou, sudut ini ...

Awasi target Anda!

Ya pak!

Tersangka kini berada di Jalan Wutong.

Dia bergerak menuju pintu masuk kereta bawah tanah.

Stasiun kereta bawah tanah di Wutong Road adalah stasiun penghubung.

Tolong hentikan tersangka memasuki stasiun kereta bawah tanah.

Siapa yang saat ini berbicara di pusat komando?

Kapten Hong, halo. Nama saya Ye Han.

Mulai sekarang, tutup mulut!

Kapten Hong, Anda menuju ke arah yang salah.

Tersangka berada di arah yang berlawanan, Kapten Hong!

Saya sudah melarikan diri. Jangan khawatir.

Sampai jumpa lagi.

Laporan dari Tim Tiga. Dia bukan tersangka.

Seseorang melihat bahwa dia mengganti pakaiannya.

Saya terganggu sekarang.

Dia mengganti pakaiannya.

Tunggu berita dari Kapten Hong.

Jangan tunjukkan wajahmu.

Jangan memaparkan identitas Anda.

Ingatlah untuk mendapatkan item itu.

Aku akan melindungimu. Dari: mentor Anda

Berhenti!

Apakah Anda Nelayan?

Kamu tidak bisa melarikan diri lagi

Ye Han.

Biarkan saya memperkenalkannya kepada Anda.

Ini Ye Han.

Dia lulus dari publik provinsi ini

universitas keamanan. Dia magang di sini.

Halo Kapten Hong.

Anda mengenalinya?

Baik-baik saja maka. Kalian berdua bisa mengobrol.

Kapten Hong,

Aku benar-benar minta maaf barusan.

Karena kesalahan saya, Anda menerima informasi yang salah.

Maafkan keterusterangan saya, tetapi Anda tidak cocok untuk bekerja di sini.

Kata "maaf"

seharusnya tidak pernah muncul di sini.

Kapten Hong, saya menulis formulir inspeksi untuk Anda.

Tidak perlu untuk itu.

Baiklah, aku akan memberitahumu.

Anda perlu belajar cara melihat, menyadari, dan menganalisis hal-hal yang tidak terlihat oleh mata.

Memahami?

Jika Anda tidak dapat melakukan ini, yang terbaik adalah Anda tetap di kantor.

Ruang pengarsipan mungkin membutuhkan orang-orang seperti Anda untuk mengarsipkan dan mengurutkan dokumen.

Jika saya harus menulis penilaian magang untuk Anda,

kamu tidak akan lulus.

Jangan sepenuhnya menolak seseorang

hanya karena kesalahan kecil.

Apakah ini kesalahan kecil?

Kapten Hong,

bisakah kamu memberiku kesempatan lagi? Saya ingin tetap di tim operasi.

Tidak semua orang bisa bekerja di sini.

Jika itu adalah pekerjaan lain, saya dapat memaafkan Anda,

tapi tidak di tempat ini.

Tolong kembali.

8 tahun kemudian

Operasi akan dimulai besok.

Operasi telah dimulai.

Satu per satu, laporkan situasinya.

Chief engineer Research Institute 301 Zhang Xiyang, wakil chief engineer Liu Jin,

dan wakil kepala insinyur Shang Feifei saat ini sedang dalam perjalanan ke tujuan.

Chief engineer Research Institute 301 Zhang Xiyang

Wakil kepala insinyur Institut Riset 301, Liu Jin

Wakil kepala insinyur Institute Research 301, Shang Feifei

Pastikan untuk menyelidiki sepanjang garis.

Mereka sudah sampai di stasiun.

Mereka memasuki kabin kapal.

Bagaimana situasi di permukaan laut?

Semuanya normal.

Maaf.

Adakah perubahan di permukaan laut?

Tidak ada kelainan di laut teritorial.

Perluas jangkauan monitor ke laut lepas.

Mengerti.

Jiang Yuan.

Mengawasi situasi di dalam kota.

Laporkan sekali setiap 10 menit. - Iya.

Mulai pengujian sistem intelijen.

Semuanya baik-baik saja.

Kepala Insinyur Zhang,

angka untuk Kapal Selam Hailong terlihat bagus.

Kondisi menyelam disiapkan. Menunggu instruksi selanjutnya.

Lepas landas.

Mulai menyelam.

Meminta kedalaman target pertama.

3.000 meter.

Ya pak.

Meminta kedalaman target ketiga.

Kedalaman target ketiga ...

7.000 meter.

Apa yang salah?

Ada tanda-tanda halus kebocoran oksigen.

Sistem TC289 bekerja tidak normal.

Bagaimana sistem tekanan udara?

Semua angka untuk sistem tekanan udara baik.

Seperti

sistem TC289 adalah satu-satunya bagian yang hilang.

Ini semua akan tergantung pada Zhang Yan.

Baik.

Mulailah mengumpulkan sampel.

Kembali ke permukaan.

Iya. - Iya.

Kapten Hong, Kapal Selam Hailong sudah mulai kembali ke permukaan.

Kapten Hong, tunggu!

Saya menemukan kelainan.

Ada saluran yang mencurigakan. Saat ini saya mencoba untuk menguncinya.

Kurangi kisaran.

Terkunci.

Ini dari Xinxin Internet Cafe di Chaoyang Alley.

Jika ada lagi pembaruan, segera laporkan.

Iya!

Kafe Internet Xinxin

Kami baru saja mencegat file dan kami telah mendekodekannya.

Mereka adalah beberapa data sistem kapal selam Hailong.

Mengerti.

Kami akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama.

Apakah warnet ini memiliki backdoor?

Ada pintu di dekat kamar mandi.

Baik. Anda dapat kembali bekerja.

Kapten Hong, seorang gadis berpakaian biru meninggalkan kafe 3 menit yang lalu.

Hei, saya bekerja untuk keamanan publik.

Maaf, tapi saya perlu meminjam ini.

Parkir Bawah Tanah

Kapten Hong.

Tunggu!

Saya bekerja untuk keamanan publik. Silakan turun dari mobil.

Halo. Apa yang kamu butuhkan?

Apakah Anda melihat ke mana wanita yang mengendarai sepeda motor pergi?

Tidak, aku tidak melihatnya.

Silakan buka bagasi belakang Anda.

Baik.

Terima kasih atas kerja sama anda.

Bisa kah saya pergi sekarang?

Xiao Wei, tersangka pasti datang ke supermarket.

Tarik rekaman pengawasan supermarket.

Kapten Hong, pasar memiliki 4 pintu keluar di lantai bawah.

Stasiun transfer penumpang berada di luar,

jadi itu akan merepotkan.

Kapten Hong.

Kapten Hong,

ini adalah rekaman pengawasan dari warnet.

Apakah kamu menemukan sesuatu?

Saya melihat melalui itu. Selain pergi di internet, dia tidak melakukan hal lain.

Juga wanita ini

memiliki standar hidup yang tinggi.

Saya pikir bahkan susu yang dia minum pun diimpor.

Saya melihatnya di rekaman.

Apa merek susunya?

Merek?

Ayo pergi ke warnet.

Saya akhirnya kembali!

Kapten Hong, kapan kita bisa berhenti menggali sampah?

Berhentilah membuang nafas. Percepat.

Apa yang ingin kamu makan malam ini?

Hentikan. Saya sedang diet.

Di sini, Anda dapat memiliki bagian ini.

Cepat dan cari!

Apakah Anda mencari plat nomornya?

Iya.

Pemilik sah sepeda motor itu sudah

melaporkan kendaraannya yang hilang setengah bulan lalu.

Saya ingin daftar semua pembalap motor wanita di kota kami.

Kirimkan kepada saya sesegera mungkin.

Mengerti.

Kapten Hong.

Aku menemukannya.

Salin semua rekaman pengawasan dari supermarket terbaik terdekat.

Ya pak.

Kapten Hong.

Kumpulkan semua informasi yang dimiliki setiap orang. Kami akan segera mengadakan pertemuan.

Kapten Hong, dua wanita mencarimu.

Perempuan? - Iya.

Kenapa? - Saya tidak tahu.

Dimana mereka? - Di kantormu.

Siapa yang membiarkan mereka masuk?

Mereka memiliki banyak kekuatan.