Viral

Viral

Download Hebrew Subtitle

Release info

Viral 2016 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
A Commentary by GreenScorpion
Blade_Trinity - סינרכן לגרסה זו

Tags

cam
BluRay
x264
1080
Published on: 2018-11-02
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

:סינכרן לגירסה זו - Blade Trinity -

,מקרים אושרו היום ...לדברי הממשלה

,התראת הסגר ...נגרמה מגיפה לאומית

תסמיני המחלה המידבקת .יזכו לטיפול מיוחד כאן

משרד הבריאות בטייוואן הורה על הסגר כלל ארצי

והוציא לפועל תוכנית .לאומית למניעת מגפות

עקב החשש שהרשויות בסין ,אינן חושפות את כל הפרטים

בכירים בארה"ב מגבירים את הבידוק הביטחוני

.בכל נקודות הכניסה לארה"ב

נשמע על הלחץ הפוליטי ,סביב הסוגיה בהמשך, אך ראשית

ג'וליה מתחילה .בסיקור מדאלאס

מאמינים כי המצב נגרם ,מטפיל דמוי תולעת

הציבור מכנה ."את המחלה "שפעת התולעים

,התסמינים כוללים תיאבון מוגבר חום, דם בשיעול

ובחלק מהמקרים .פרכוסים

,מפחיד ככל שיהיה .לא מדובר בהצטננות

שפעת התולעים מתפשטת .רק באמצעות עירוי דם

,אף על פי כן .בכירים בארה"ב בכוננות

הנשיא אובמה פרסם .את הנאום הבא הבוקר

אנחנו נמשיך .לפקח מקרוב על המצב

כמו כן נגבש נהלים

לבידוק ביטחוני נוסף לנוסעים .הן בארץ המקור והן כאן בארה"ב

כל אלה נוסכים בי ביטחון שלכל הפחות כאן בארה"ב

הסיכויים להתפרצות מגיפה .כאן נמוכים באופן בלתי רגיל

:במאים הנרי ג'וסט ואריאל שולמן

?את מציצה .לא-

?יש לך אוכל? בבקשה .לא יודעת. אולי-

!לקחתי .תתכבדי-

.אני לא מפסיקה לאכול היום

פירקתי שורה שלמה של עוגיות .אוראו הבוקר. זה לא נורמלי

.היי .היי, אוון-

."היי, אוון" .לא אמרתי את זה ככה-

.אמרת ועוד איך ברצינות, תעשי משהו

לפני שתאבדי .את הזוהר של הילדה החדשה

?באמת? איך ...תחשפי ציצי או משהו-

.אין לי ציצים .אין לך-

.אולי הוא טיפוס של תחת .זה לא כזה סיפור

.אנחנו נאחר, בואי

.אלוהים

...אלוהים

את אמורה .להיות מדענית קטנה

אל תגידי לי שאת מפחדת .מצפרדע מתה. תראי לה, אחותי

אויש. זה נראה כאילו .היא מקיאה דרך הצוואר

.קדימה. תעשי את זה

.אני לא מסוגלת .זה מגעיל-

את יודעת מה עוזר לי ?כשיש לי בחילה

.מסטיק. אני אשאיר לך כאן

.תודה

.מסטיק

?לוציפר: יש לך טמפון -

?לוציפר ?את והשטן מכרים

.למרבה הצער כן

.אני מדממת, כלבה - - בואי לשירותים. מיד

...אם

.תודה ששוב סיבכת אותי .תירגעי-

.אם, חכי רגע

?מה .את האחות הכי טובה בעולם-

,אם זאת היד שנגעה בפות .אני אהרוג אותך

.זאת הייתה היד הזאת !באמא שלך-

.טוב, להתראות. ביי, אמה .את אחות של סטייסי-

.כן. אני אמה .אני סי-ג'יי-

.שמעתי עליך .נכון-

?מה קרה לך ברגל .כן. שברתי אותה-

?איך שברת אותה .מתקפת כריש-

.וואו .זה היה נראה ככה בערך-

?תקפצי אחר כך .כן, אני אנסה-

,טוב. אמיליסית .תישארי עסיסית

.תודה .שלום-

.ממש מופת

.הוא מנסה להתערבב עם המקומיים .את צריכה לנסות לפעמים

?איך קוראים לו ?אוון, למה-

!אוון ?מה את עושה-

.תהיי שכנה טובה !תציעי לו טרמפ הביתה. -לא

?אתה רוצה טרמפ

.לוקח אוטובוס .כן, הוא לוקח אוטובוס-

.זאת תחנה אחרונה. זה ייקח נצח ?אנחנו מתעקשות. נכון, אם

.כן. כמובן

?למה את מתנהגת כמו כלבה .כי אין לך ביצים-

.יש לי ביצים

.היי, אבא ?אתם מוכנים-

.אני מקדימה .אין מצב-

אבא, אנחנו מקפיצים .את אוון הביתה

.היי, מתוקה, את על רמקול !היי, ילדים-

?היי, אמא! מתי את חוזרת .היי, אמא-

.יש לי פגישה מחר בקנזס סיטי .אני מקווה שיום למחרת

חשבתי שנסיים .לפרוק השבוע

,אני מבקשת, מייקל .בוא לא ניכנס לזה כרגע

.טוב. בסדר. אני אוהב אותך

.חייבת לסיים .ביי, אמא-

.ביי

?את אוהבת את המקום ?שדואו קניון

.כן, נראה לי. זה שונה .מבארקלי? כן, אני בטוח-

אומרים שמעבר דירה הוא האירוע ,השלישי הכי מלחיץ בחיים

...אחרי מוות וגירושים

את צריכה לגלח - - את השפה העליונה

תתפסי לו את הזין - - !או שאספר לו שאת אוהבת אותו

!את לא תעזי -

...אוון

.ברצינות? היא בעטה לי במושב .בנות, מספיק-

,תתעסקי בעניינים שלך .ואולי לא אצטרך לבעוט בך

?למה את מגעילה .היא מגעילה-

?מספיק כבר, טוב !את כן! תניחי לי-

אחוזות שדואו קניון -

.היי, מר טומי .היי, סטייסי-

.אני סטייסי, היא אמה

אוף. ייקח לי .כמה דקות לקלוט את זה

.קל לזכור את זה .אני היפה מבינינו

.מר דרייקפורד, תודה על הטרמפ .ביי, אמה. -בכיף, אוו. כל טוב-

.ביי ?אוון-

תמסור לאבא ששמתי לו .את העלונים בתיבת הדואר

.זה לא אבא שלי, אבל בסדר ?אלן-

אני לא מוצאת .את המפתחות למכונית

.שלום לך .שלום-

כדאי שאזוז לפני שתהיה לה .התמוטטות עצבים

.המשך יום נעים .טוב. להתראות-

.בהצלחה

סטייסי, מה אמרתי לך ?בנוגע להתכתבויות בשולחן

?ראית אותי מקלידה

אני רואה אותך .מביטה בטלפון

טוב, רוצה לעשות הצגה ?של משפחה מאושרת

?מה העניינים עם אמא

.את יכולה ללכת

.תודה

?את בסדר

לא, אמא שלי .משתעלת לי בפרצוף

.איזה באסה .את צריכה לראות את זה-

.טוב, גברת במעלית .תסתכלי-

.זה קטע סיני

?אלוהים. מה הוא עושה .הוא השתעל עליה דם-

.זה ממש חוצפה ?זה אמיתי-

.רק רגע

מה את עושה? אמה, באמת עזבת ?אותי כי אמרתי שאני נגעלת

.רק רגע

.אמה! אל תהיי חברה זבל .אני צריכה לסיים-

!אמה

תתקשר אליי -

.לעזאזל

?לאן את הולכת .אני תיכף חוזרת-

למה אתה מתקשר אליי ?כשאני במרחק 90 סנטימטר ממך

.כתבת בפתק להתקשר אלייך .טוב-

?אפשר לעשות את זה זריז .יש לי תוכנית שיחות מוגבלת

.כן. כמובן

?הלו? אמה .היא ניתקה לי בפנים

?מה יש לנו כאן

.ביל, זאת אמה .היא גרה כאן

.אנחנו גרים כאן .נעים לפגוש אותך סוף-סוף, אמה-

.כנ"ל

עכשיו אני מבין .למה אוון הולך במרץ

.טוב, ביל. אני תכף חוזר .נראה שמנסים להעיף אותי-

אל תשברי לתינוק ...את הלב, טוב? הוא

.תראי אותו, הוא רגיש

...הוא .מניאק-

.כן. משהו כזה

.לילה טוב

בכירים בממשל אינם סבורים ,כי נשקף איום לארצות הברית

...אף כי מומחים בתחום

.לילה טוב, אבא .לילה טוב, מתוקה-

?אפשר לשאול אותך משהו .כן-

הכול בסדר ?בינך ובין אמא

.המצב נראה מוזר לאחרונה

.אני מצטער

מפטרים אותי, אני עובר ,מהוראת דוקטורנטים לילדים בתיכון

...ובלי להעליב, זה פשוט

אני יודע שלא היה קל ?לך ולאחותך. טוב

,בית ספר חדש .חברים חדשים, בית חדש

,הכול יהיה בסדר ?מתוקה, טוב

.כן, נראה לי .בואי הנה-

.אני אוהב אותך, ילדונת .גם אני אוהבת אותך-

.לילה טוב, מתוקה .לילה טוב-

!זה באמת כואב ?מה הדירוג של זה בסולם-

?מה הדירוג של זה בסולם .זה רק 6-

.מגעיל .גועל נפש-

.אני מצטער, חבר'ה

.זחל זבוב הסוס הוא טפיל רב-תאי .קל להסיר אותו, כפי שראיתם

ומכסים את חור הנשימה .בנייר דבק

עושים חור למעלה בשביל אוויר .ומושכים אותו החוצה

.אקוודור 1987

הוצאתי את הקטנצ'יק הזה .מהמרפק שלי

אני לא יודע אם אתם מעודכנים .בחדשות. אם לא, כדאי לכם

יש איזה וירוס שמתפשט .וגורם לאנשים לחלות

הרוב משערים שמדובר .בטפיל, כמו זה

מישהו יודע לספר ?לי מה זה טפיל

.כן, אוון

זה אורגניזם .שחי בתוך אורגניזם אחר

,או על אורגניזם אחר .כמו כינים

זוכרת שהיו לך ?כינים, אמה

.סליחה

.בכל אופן, תסתכלו. טפילים

,הם לא יכולים לשרוד בזכות עצמם .הם זקוקים לגוף מארח

לפעמים הם חיים בשלווה ,בתוך הגוף המארח שלהם

...אבל לפעמים ...זה מה שמרתק אותי, חבר'ה

,לפעמים הם תופסים פיקוד

עד כדי כך שהם מתמרנים .את התנהגות המארח

.טוקסופלסמה גונדי

זה טפיל שנכנס לתוך מוח של עכבר

וגורם לעכבר להיות .חף מכל פחד בסביבת חתולים

?למה

כי טוקסו משתכפל .רק בתוך מעי של חתול

,החתול אוכל את העכבר .והמחזור מתחיל שוב

זה כמו שזומבים נושכים אנשים ?כדי להפוך גם אותם לזומבים, לא

More Hebrew subtitles for Viral

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left