Hubble: The Wonders of Space Revealed

هيوستن" ، يمكن (لأتلانتس) الإبلاغ" عن أن متتبع النجوم ليس كذلك

الشيء الوحيد الذي يمكنه رؤية نجم في أفقنا-

أنا أنظر من النافذة هنا وهو موقع جميل بشكلٍ لا يصدق-

كل ما تراه حقيقي-

هذه الصور الجميلة لكوننا ليست كذلك

إنطباع فنان ، ولكن تصورات بإستخدام البيانات

من تلسكوب يدور فوق رؤوسنا في الفضاء-

تلسكوب غيّر نظرتنا إلى الكون-

أشهر تلسكوب في العالم-

"إكتمال الطاقة الخارجية "إتش إس تى-

في المدار منذ أبريل 1990 ، سافر (هابل) أكثر

أكثر من 6-5 مليارات كيلومتر حول الأرض-

بهرَ حدود علم الفلك والإرجاع

بصور إستثنائية-

يمكن للمرء أن يجادل بأن هابل ليس فقط الأكثر نجاحًا

تلسكوب في تاريخ البشرية ، هو واحد من أكثر

تجارب علمية ناجحة في تاريخ البشرية-

وحتى يومنا هذا ، هناك الكثير من العلوم التي لا يمكنك القيام بها إلا

مع تلسكوب (هابل) الفضائي-

بالنسبة لي ، يمثل هابل) إنجازًا هائلاً)

بإستخدام التكنولوجيا بطريقة توحد البشرية فعلاً-

أحب حقيقة أن الناس في جميع أنحاء العالم يشعرون بأنهم جيدون

من أعينهم الشخصية للكون-

ما يميز (هابل) هو حله-

لقد كان (هابل) حقًا أساسيًا في تشكيل فهمنا للكيفية

الكون يبني نفسه-

خمسة أربعة ثلاثة إثنان واحد-

إنطلاق-

يغادر-

للإحتفال بالذكرى الثلاثين لإطلاقه ،

هذه هي القصة الرائعة لكيفية كشف (هابل) عن الغموض

وعجائب الكون-

وكيف خاطر فريق من رواد الفضاء الجريئين بحياتهم بسلسلة

من المهمات الخطيرة والصعبة (للحفاظ على عمل (هابل-

قصة "موسغريف" ، خذ واحدة-

ستيف سميث" ، مقابلة" واحدة ، خذ واحدة-

مقابلة ، "جون جرونسفيلد" ، خذ واحدة-

"مقابلة "مايك ماسيمينو-

كاثي ثورنتون" ، خذ إثنين"

كرواد فضاء لا يمكننا الذهاب بعيدًا إلا

يُظهر لنا (هابل) جمال ما هو موجود ويأخذنا إلى أماكن

حيث يمكننا فقط تخيل الذهاب-

لأبعد من نظامنا الشمسي-

لأبعد من مجرتنا-

هابل) هو البحث عن الكون)

إنه أيضًا البحث ، بطريقة ما ، عن من نحن ومن يجب أن نكون-

لذلك يجب أن نضع أنفسنا في منظور-

من نحن ومن يجب أن نكون وما هو مستقبلنا؟

يستكشف (هابل) الكون من أجلنا-

كان (هابل) أول تلسكوب بصري كبير يتم وضعه في الفضاء-

يدور حول أكثر من 540 كيلومترًا فوق الأرض ،

إنه يفلت من التأثيرات المشوهة للغلاف الجوي لكوكبنا

وكذلك لديها رؤية خالية من العوائق للكون-

يدور (هابل) حول الأرض كل 90 دقيقة أو نحو ذلك-

طوال الوقت الذي كان ينظر هابل) إلى شيء ما) ،

كما أنه يتحرك بسرعة آلاف الأميال في الساعة حول الأرض-

إنه في الواقع ليس صعبًا كما يبدو-

تم تصميم (هابل) أساسًا مع المسند أن رواد الفضاء

سيذهب ويحل محل نظام قد يُصبح قديمًا-

في واقع الأمر ، فإن (الكثير من العلم أن (هابل

يفعله اليوم لم يكن متخيلاً حتى عندما تم تصميم (هابل) في الأصل-

يدور (هابل) حول الأرض حوالي 15 أو 16 مرة في اليوم-

ولكل يوم مجموعة متنوعة من العلوم-

قد ننظر إلى كوكب لبضع ساعات-

في الوقت الحالي ، يبدو أننا كنا ننظر إلى مجرة قريبة-

في غضون ساعات قليلة أخرى ، قد ننظر إلى شيء مختلف تمامًا-

مهمة (هابل) هي حل بعض من أكبرها

ألغاز في الكون-

"يتم التحكم فيه في مركز "جودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ناسا-

أنت الآن تقف في غرفة عمليات البعثة-

هذا هو المكان الذي نتحكم فيه على هابل-

ما تراه هنا هو مجموعة من العروض التي تقدمها رحلتنا

تستخدم فرق العمليات لعملياتها اليومية-

لدينا أيضًا صورة تظهر هابل في الوقت الفعلي ،

هذا ما يوضح لنا كيف يتم توجيهه في الفضاء-

في هذه الصورة بالذات يمكنك أن ترى مكان الشمس وقد تحولنا

الألواح الشمسية بحيث يمكنها تعظيم كمية ضوء الشمس

هذا يضربها حتى نتمكن من إنتاج ما يكفي من الكهرباء ليس فقط للطاقة

المركبة الفضائية ولكن أيضًا لتشغيل البطاريات وإعادة شحنها-

لذلك عندما نذهب إلى ظل الأرض ، يمكننا تشغيل البطاريات-

نحن نراقب درجات حرارة الأدوات المختلفة ونتأكد

أنه لا يوجد شيء يزداد سخونة أو برودة شديدة-

نحن نراقب أيضًا مستويات الجهد المختلفة

أجزاء من المركبة الفضائية-

لذلك نحن نراقب جميع الأجهزة على هابل طوال الوقت للتأكد

أن كل شيء يعمل بشكل صحيح وأن كل شيء آمن-

هابل هو المرصد العام الوحيد الذي تم تصميمه على الإطلاق

لرعايته من قبل رواد الفضاء-

في خمس بعثات جريئة ، قام رواد الفضاء هؤلاء

خاطروا بحياتهم في السير في الفضاء الخطير لإصلاحها

وترقية هابل-

ساعدني "ستيف سميث" ، معلمي ، في تعلم كيفية السير في الفضاء-

وما زلت صديقًا مقربًا جدًا لي-

وكنا جيران-

كان أطفالنا في نفس العمر-

قضينا الكثير من الوقت معًا إجتماعيًا-

كاثرين" هي تلك الشخصية" شديدة الوضوح والمدروسة-

كانت "كاثرين" مفيدة بشكل لا يصدق في العمل على التفاصيل الدقيقة للغاية

بخبرتها وكذلك بشخصيتها-

قصة رجل رائع-

لقد حصل على تسع درجات أو ما شابه-

إنه دائمًا طالب ، ومهتم دائمًا ، وفضولي دائمًا-

يجعلك تضحك-

يجعلك تخمن ما سيقوله بعد ذلك-

لقد إستمتعت بالعمل مع القصة-

جون) حاصل على دكتوراه)

تعليم جيد جدًا وعميق جدًا في علم الفلك وهكذا الطيران

كان معه تعليميًا للغاية-

إنه لا يشعر بالتوتر أبدًا بشأن أي شيء-

حقًا محترف-

أعتقد أننا نوعًا ما فرقة خاصة-

نحن جميعًا نلتف حول سبب الترقية والإصلاح

تلسكوب هابل الفضائي ، الذي أنتج مثل هذا

علم إستثنائي-

كان الموضوع الذي تعلمته وقبلته هو كل رحلة فضائية

هي رحلة فضائية جيدة-

وبعد ذلك قد يقول بعض الناس "لكن البعض أفضل من البعض الآخر"

رحلة رواد الفضاء إلى هابل ليست كذلك بالتأكيد

لضعاف القلوب-

مربوط بصاروخ عملاق على وشك الإنتقال من الصفر إلى أكثر

أكثر من 28.000 كيلومتر في الساعة في ثماني دقائق ونصف فقط-

حوالي دقيقة أو دقيقتين قبل الإطلاق ، تبدأ سفينة الفضاء في التحرك

قليلاً وهذا بسبب المحركات

يتم فحصهم للتأكد من أنهم يستطيعون التلاعب بما يلي-

لذلك يمكنك أن تشعر أن سفينة الفضاء تتحرك يسارًا ويمينًا قليلاً

وتسمع بعض الأصوات المضحكة عندما تبدأ المضخات-

تى ناقص 10

إذاً هناك قعقعة و إهتزاز حتى تعرف أن تلك الوحوش

على قيد الحياة في الخلف هناك-

إنه وحش ، إنه وحش-

وقد-

أنت تحت رحمته-

بعد دقيقتين ، عندما يتم إغلاق المحركات الرئيسية وفصلها

إنها رحلة سلسة للغاية-

تشعر بالتسارع يتراكم حتى تصبح أثقل وأثقل

وأثقل في مقعدك-

وبعد ثماني دقائق ونصف تنتهي-

تذهب من الشعور وكأن هذه الغوريلا جالسة على صدرك

لتطفو على الفور-

إنه شعور مدهش-

يمكنك رؤيته في الأفق-

يظهر ، ويبدو وكأنه نجم هناك-

وبعد ذلك تقترب أكثر فأكثر فأكثر وتصبح

لتكون نجما أكثر سطوعاً-

لذلك تستمر في دفع سرعتك أكثر وأكثر-

لذلك إذا كانت الأرض على هذا النحو ، فما عليك سوى الإستمرار في الزحف-

وبعد ذلك أنت هناك-

هيوستن" ، أتلانتس"

وصل هابل على متن أتلانتس بذراعه-

تتشابك حياة هابل مع حياة مكوك الفضاء-

مثل أحد الوالدين المحبين ، اعتنى المكوك بهابل

نقل المعدات إليها وتعزيز قدرتها على الصنع

إكتشافات جديدة حول الكون-

هذا هو مكوك الفضاء "الرائع "ديسكفري-

"أعتقد أن مكوك الفضاء "ديسكفري هو طائر تاريخي حقًا لأنه

أطلق تلسكوب هابل الفضائي-

تم تصميم تلسكوب هابل الفضائي لملء الفراغ

حجم حجرة الحمولة للمكوك-

لقد قاموا بعمل ممتاز ربما في واحدة من أقرب درجات التحمل-

تى ناقص خمس دقائق والعد-

أغلق أقنعتك إغلقها وبدأ تدفق الأكسجين

وأنتم جميعاً رحلة سعيدة-

الـ24 أبريل 1990

"كان مكوك الفضاء "ديسكفري جالسًا على المنصة

في مركز "كينيدي" للفضاء-

ينقر العد التنازلي إلى الصفر-

وإنطلاق مكوك الفضاء "ديسكفري" مع

تلسكوب هابل الفضائي-

نافذتنا على الكون-

قفز الإكتشاف من على المنصة إلى الفضاء وبعد ثماني دقائق ونصف

كانت تدور حول الأرض ، وتسير بسرعة 17.500 ميل في الساعة-

ديسكفري" ، هيوستن"

لديك فرصة لفتح الأبواب-

فتح الطاقم في مقصورة ديسكفري" الحمولة"

أبواب الخليج ، تكشف عن تلسكوب هابل الفضائي

مطوي في الداخل-

ثم أمسك الطاقم بـ هابل ورفعه برفق للخارج

مع الذراع الآلية-

مددها ، ونشرت المصفوفات الشمسية وأرسلتها

للقيام بمهمتها الإستكشافية-

ديسكفري" ، أنت تبحث" عن قطع الإتصال السري-

كان هابل واحدًا من أكثر الأبحاث العلمية المتوقعة

مشاريع في كل العصور-

بمجرد الوصول إلى المدار ، إستعد علماء الفلك في جميع أنحاء العالم

للصور المذهلة القادمة-

لكنهم كانوا في حالة مفاجأة سيئة-

المزيد من المشاكل الرئيسية لـ ناسا الليلة وهذه المرة ليس حلاً سريعًا-

تلسكوب (هابل) الفضائي ، الذي كلف 1-5 مليار دولار -

التلسكوب الذي كان من المفترض أن يمنح العلماء 15 عامًا

من الصور الدرامية الجديدة للفضاء-

إنه مكسور-

إكتشف المهندسون أن التلسكوب العملاق

لها مرآة مشوهة ، مما يعني أن الصور قد أعيدت

ناسا قلقة -

بعد أن أنفقت مليارات الدولارات ، أول من صور هابل

تم تشويشها لأسفل-

تدمروا علماء الفلك-

كشف تحقيق أن الحافة الخارجية الرئيسية

تم جعل المرآة مسطحة للغاية-

سيكون الحل الأكثر إثارة