Release info

[AnimWorld]DoItYourself!!-04
A Commentary by Yasin_Max

Tags

other
Published on: 2023-01-04
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 168 lines.

.خوش برگشتین، میکو سان

گذروندن دوره فشرده اونم روز شنبه؟ .دست خوش

!ستودنیه

،هرچقدرم ازم تعریف کنی .چیزی گیرت نمیاد

سیستم عامل جدید به زودی عرضه میشه، درسته؟

.از مامانم بخوا

.متوجه شدم

.پس میرم حمام رو آماده کنم

.حمام. حمام. حمام

چرا همیشه میخوای حمام رو آماده کنی؟

...اون دختر

.حس میکنم قبلا دیدمش

.یه پیام از طرف مادرتون

.گفته امروز دیر میاد خونه

!خب، به من چه

گام چهارم یعنی هرحا میتونی احساس راحتی کنی؟ DIY

.مدرسه...نه

میشه یکم سس سویا بهم بدین؟

.اینجوری طبیعی نیست

!اوه

میشه یکم ساسادانگو بهم بدی؟

پورین چان؟

.سلام

.سـ-سلام

مامانت امشب شیفت شب داره درسته؟

.اوه، آـم، بله

سریع شام رو آماده میکنم، باشه؟

چی؟

!برگشتم

!اوه، خوش اومدی پورین

!خیلی وقته نیومده بودی خوش بگذرونیم

.نـ-نیومدم خوش بگذرونیم

...اومدم یکم ساسادانگو بگیرم

!نه، این نیست

.جوبکو چان، این پورینه .میتونی پودینگ صداش کنی

پودینگ دیگه کیه؟

من پوریـ

.میکو. سوریده میکو

.خوشبختم

این جولیت ملکه !الیزابت هشتم، جوبکو چانه

جوبکو چان؟

.خوشبختم

...جولیت

...ملکه الیزابت هشتم

مردی که تو حوزه فناوری اطلاعات ...بهش میگن ابر نواختر

!اون یه متخصص نابغه ـست؟ !تو دخترشی؟

چـ-چرا؟

!خیلی خب، ممنون که منتظر موندین

!سالتیمبوکا! ورژن گوشت خوک

!عاشقشم

.ممنون بابت غذا

چرا تنها دختر مدیر ارشد ...فناوری یه شرکت با تکنولوژی روز دنیا

باید به دبیرستان دخترونه گاتا انتقالی بگیره؟

!خوشمزه ـست

!سالتیمبوکا! ورژن خوک

.خوشمزه ـست

.به عنوان یه غذا با گوشت خوک، عالیه

.ممنون بابت غذا

پورین، غذا رو دوست داشتی؟

.آره

چی؟

اشتباه نوشتی؟ برای همین الان تو مدرسه گاتا هستی؟

.قرار بود به مدرسه یویو انتقالی بگیرم

.میخواستم درباره فناوری های پیشرفته صنعتی بخونم

گاتادبیرستان دخترانه گاتا

یویو دبیرستان دخترانه

به روزترین ها

تو چه دوره هایی شرکت میکنی؟

.امروز یه دوره فشرده در مورد آینده یادگیری عمیق داشتیم

.که اینطور

،پس وقتی هوش مصنوعی به خودآگاهی واقعی دست پیدا کنه

.یه تغیری توی آگاهی بشر ایجاد میکنه

،آره، از طریق تکنولوژی خیلی از مشکلات بشر

!این ساسادانگوها برای دسر واقعا عالین

.حل میشه

!حمام اماده ـست

!باشه

.جوبکو چان، میتونی تو اول بری

حمام؟

شب اینجا میمونی؟

اوه، میخواستی وقتی رفتی هتل بری حمام؟

.خب، فکرکنم دیگه برم خونه

.جامون یکم تنگه

.خب میتونستی از حمام هتل استفاده کنی

.تنهایی رو دوست ندارم

پس چرا انتقالی گرفتی؟

...اوه! خب، آـم

...ادامه بحثمون

،به نظرم نانوکربن ها هنوز پتانسیل زیادی دارن

مثل شتاب دادن به سی پی بو .یا افزایش عمر باتری

.آره، موافقم

...نانوکربن ها هنوز به پتانسیل واقعیشون نرسیدن

پورین و جوبکو چان انگار خیلی خوب زبون همو میفهمن، نه؟

!عالیه

استراتژیت اینه که اتاق باشگاه رو نازتر کنی؟

،DIY آره برای نگه داشتن باشگاه

باید اعضای بیشتری داشته باشیم، میدونی که؟

.قدیمی، به درد نخور و غیر منطقیه DIY

!جوبکو چان هم دقیقا همنو گفت

وایسا ببینم. جوبکو چان حرفی که پورین زد رو گفت؟

ها؟

خب، اعضای بیشتری گرفتین؟

.نه اصلا

...تابلو رو خوشگل تر کردیم، نیمکت ساختیم ولی

شاید هنوز به اندازه کافی ناز نشده؟

!واو، انگار خیلی خوشمزه ـست

...گرفتن اعضای بیشتر با این همه خوراکی

غیرممکنه، خودت که میدونی؟

ها؟

.میدونم چه فکری میکنی

!دست خوش پورین

.من دیگه میرم خونه

.تکلیف دارم باید انجامشون بدم

.باید شب بمونی

چرا باید اینجا بمونم؟

.قبلا که میموندی

من به گربه، سگ، خوک و !سروفو آلرژی دارم

.اوه، که اینطور

.احمق

.میکو سان، حمام اماده ـست

.قبلا رفتم حمام

.رفتین؟ که اینطور

چرا انقدر ناامید شدی؟

...به هرحال، درمورد سیستم عامل

.شب بخیر

.بله، شب بخیر

.صبح بخیر

ها؟

چی؟

چطوری اومدی اینجا؟

غیرفعال کردن سیستم امنیتی در ورودی .برام کاری نداشت

و رمز کامپیوتر؟

.اصلا انگار رمزی نبود

.یویو واقعا عالیه

.همونقدر که انتظار داشتم

.متن ها به زبان های مختلفی نوشته شده

.کارت درسته

!الان وقت "کارت درسته" گفتن نیست

...غیرفعال کردن محافظ فایل

!و کپی

!کپی؟

.جوبکو سان، درخواستتون تکمیل شد

.مرسی

!چه درخواستی؟

وایسا ببینم... جوبکو سان؟

خودت رو به عنوان صاحبش ثبت کردی؟

.مشکلی نیست

.با کارتم کنترلش میکنم

اوه، راستی "رقص شاد" هم .روش نصب کردم

!هی، سروفو

چندوقته نیومده بودم تو اتاق پورین؟

...اون مهم نیست

!این دختره تو خونه ما چیکار میکنه؟

دیروز، تو و جوبکو چان که کلی باهم حرف زدین، درسته؟

!خـ-خب آره... ولی موضوع این نیست

.رسیدن

چقدر زیادن. چی سفارش دادی؟

.چی بگم والا

اره تاشو با تیغه قابل تعویض

پلی اورتان آبی

طناب اکریلیک

استاندارد صنعتی ژاپن انبر دست

.همشون رسیدن

دریل قابل شارژ 14.4 ولتی

چوب هینوکی 4cm x 6cm x 70cm

پیچ های فولادی ضد زنگ,

!بریم تو کارش

.از امروز، اینجا زندگی میکنم

Do It Yourself!! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Do It Yourself!!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left