Please Love Me (Bai tuo qing ni ai wo / 请你爱我)

Então realmente não tem padrões quando está com fome, não é?

Então você conhece a si mesma e percebe que nem conta como alimento.

Onde estão minhas roupas?

Você está usando elas.

Vamos deixar isso claro. Noite passada, foi você quem continuou me abraçando.

Eu não conseguia afastá-la, por mais que tentasse, mas tenho que dizer

que você era muito mais fofa dormindo que acordada.

Irmã, você... está bem?

Estou bem.

O temperamento da sua irmã é particularmente sensível depois de acordar. Ela me intimida assim toda manhã.

Mesmo assim, eu ainda acho ela tão adorável, tão fofa.

Certo?

De repente eu sinto que devo lhe convidar para passar mais alguns dias.

-Tudo bem. -Certo.

Então Yi Han não mudou muito depois de todos esses anos. Ele ainda gosta de se atrasar.

Diretor, ainda faltam cinco minutos. Ele definitivamente estará aqui.

Vamos jogar um rodada.

Certo.

Você primeiro.

Você o conhece bem?

Quem? Yi Han?

Eu acho que sim. Eu filmei meu primeiro filme com ele.

Naquela época, ele já era o protagonista. Eu era apenas um ajudante.

Falando nisso... Ele é um sênior para mim.

Na verdade, seja um sênior ou não isso não tem nada a ver com a atuação.

Caso contrário, você não seria o protagonista deste filme.

Na verdade, eu não sou muito talentoso atuando.

No entanto, eu soube desde o início que a diligência pode compensar as falhas de alguém.

Desta forma, não importa qual é o trabalho, incluindo a leitura do roteiro, eu devo ser o primeiro a chegar.

Isso é muito importante.

Eu venci.

Chega. Já está na hora. Vamos começar.

Eu não estou atrasado, estou? Ainda falta 20 segundos.

Yi Han está aqui. Todos estavam esperando por você.

Parabéns. Depois de todos esses anos de atuação, você finalmente conseguiu o papel de protagonista.

É por causa do bom julgamento do diretor.

Trabalhe duro! Não pode ser tão sortudo toda vez

de ter um diretor tão único quanto o diretor Lin.

Sente-se.

Eu acho que não há necessidade da apresentação do Yi Han.

Ele é o ator que interpreta o personagem Shen Bing neste filme.

Vamos começar! Vamos para a página 17, cena 9.

You You, você veio trabalhar?

You You, por que você tem tantas olheiras?

Eu não dormi muito nos últimos dois dias.

You You, por que voltou tão cedo?

Se você tiver algo para fazer, você poderiam ter me contado.

Nada de mais, está tudo resolvido.

Ótimo momento, já que estamos todos aqui! Deixe-me fazer um anúncio importante.

Eu creio que todos testemunharam a diligência e a habilidade da Pei You You em seu trabalho aqui.

Portanto, começando hoje, ela está oficialmente promovida a Diretora Criativa,

responsável pelo design e desenvolvimento de novos estilos de unha.

You You, mesmo que você irá logo se casar com Yi Han,

você não iria se importar com essa pequena quantidade de dinheiro. Certo?

No entanto, tudo tem uma regra.

Como o gerente, eu tenho que cuidar dos direitos básicos dos funcionários.

Desta forma, o salário base para um diretor criatiavo

será 50% mais que de manicure, e com bônus dobrado.

Além disso, nós providenciaremos financiamento para o desenvolvimento de novos estilos. O que você acha?

Eu acho maravilhoso! Estou realmente grata pela sua ajuda!

De modo algum! Este é o resultado do seu trabalho duro. Faça um bom trabalho, certo?

O mesmo para todas. Façam um bom trabalho!

Certo, vamos parar por aqui hoje.

Todos trabalharam duro. Podem ir e descansem bem.

-Você trabalhou duro. -Obrigado, diretor.

Você trabalhou duro.

Diretor Lin, você trabalhou duro. Nós vamos sair agora.

Eu quase pensei que você não ia aparecer. Afinal, seu papel não é o protagonista.

Se tivesse me dado o papel de protagonista, eu não estaria aqui hoje,

porque eu vim interpretar Shen Bing.

Por quê?

O papel do protagonista não tem apelo para mim e não é muito desafiador.

Na superfície, ele é bonito, de uma boa família, com uma boa personalidade.

Tão perfeito como um deus.

Não tem senso de realidade.

Shen Bing, quem eu quero interpretar é diferente.

Ele teve uma infância difícil, e seu pais morreram.

A beira da morte, ele foi salvo pela protagonista.

Ela tomou conta dele por dez anos.

Ele cresceu com amor e ódio.

Entre o certo e errado, é difícil determinar que caminho ele irá seguir.

Ninguém pode dizer se tem mais luz ou escuridão nele.

Estou atraído por este papel por conta desse tipo de personagem de camadas.

Você pensou em tudo isso sozinho?

Quem mais pensaria?

Ninguém! Só estou um pouco surpreso.

Eu não esperava que seus pensamentos fossem tão similares aos meus.

Isso é o que eu escrevi no conceito diretorial.

Espero que tenhamos uma bom experiência trabalhando juntos.

Vejo você na filmagem.

Certo, obrigada, diretor Lin.

Yi Han!

-Yi Han, eu não dirigi hoje. Você pode me dar uma carona? -Não fica no caminho.

Ainda está bravo comigo?

Aqui! Isso é pra você, como um pedido de desculpas.

Isso... eu tenho procurado isso por um bom tempo.

Eu sei! É por isso que eu fiz um grande negócio problemático para implorar para conseguir isso em Tóquio.

Até tem um autografo.

Quanto custou? Eu vou te pagar. Você trabalhou duro para conseguir.

O que é isso sobre dinheiro? Eu só quero que saiba que contanto que seja sobre você,

não importa quão pequeno pareça ser, eu sempre tenho em minha mente.

Eu sou, afinal, uma ferramenta para fazer dinheiro.

Desculpa. Eu realmente entrei em pânico aquele dia e fui negligente com as minhas palavras,

mas eu juro que eu nunca pensei assim.

Você me conhece desde os 18 anos. Fazem dez anos.

Você se perguntou sinceramente. Teve algum momento que eu não me dediquei completamente as suas necessidades?

Então tudo o que disse naquele dia era falso, certo?

Claro!

Então, tudo bem! Eu aceito seu presente.

Não está mais bravo comigo?

Você não queria uma carona? Para onde?

Vamos comer algo bom, ou fazer compras.

Você voltou! Como foi a leitura de ensaio desta vez?

Tudo correu bem.

Traga-me uma tigela de arroz também, quero me juntar a vocês.

Aqui!

Como está? A comida da minha irmã é muito boa, né?

Regular.

Você está bem?

Estou com um humor especialmente bom hoje.

É por isso que estou te dando a oportunidade de jantar comigo.

Vocês dois estão tão apaixonados um pelo outro.

Como é que você sabe?

O jeito que olham um para o outro é tão diferente, posso dizer que está cheio de amor.

Foi assim em casa entre a mãe e o pai.

É mesmo. Cunhado, o que você gosta na minha irmã?

Como eu poderia gostar dela?

É amor para mim.

Irmã, você está bem?

Não vai fazer algo?

Você está bem?

Estou bem.

Vou atender a porta.

Cunhado, você tem uma visita.

Quando eu estava saindo, percebi que você deixou suas coisas comigo.

Irmã Kan Di.

Oi, You You. Para você!

Não me admira que você esteja tão feliz.

Então, você recebeu um presente da Deusa.

Deixe-me apresentar a você. Lu Ming, irmãozinho da Pei You You, atualmente morando aqui comigo.

Olá, olá.

Irmã, Kan Di, você quer comer algo? Posso pegar um pouco de arroz para você.

Parece bom! Obrigada, You You.

Irmã, quem é essa?

Ela é a agente do seu cunhado.

Tão linda e bastante elegante.

Também acho que a Irmã Kan Di é muito bonita.

O que foi?

Você jogou isto fora?

Yi Han, seu esbanjador!

Esta colher está boa, por que jogou-a fora? Está apenas um pouco torta.

Irmã, você não está um pouco preocupada?

O cunhado trabalha com alguém tão bonita?

Quando atendi a porta, eu fiquei preocupado por você.

Com o que eu tenho que me preocupar? Sua irmã também é um partidão.

Você realmente quer dizer isso?

O que quer dizer com isso?

Me escute, vá e se troque primeiro.

- Por que preciso me trocar? - Irmã,

- me escute. Vá, vá. - Eu não quero.

- Por que eu tenho que trocar de roupa? - Vá, vá! Depressa.

Apenas vá! Depressa.

Como foram os últimos dias morando com a You You?

Desse jeito.

Você não se acostumou com ela, depois de tantos dias?

Quando eu entrei, vocês dois não estavam se dando muito bem?

Apenas fingindo por causa do irmão dela.

Eu tenho que atuar mesmo depois de voltar para casa; é tão cansativo.

Troque de roupa!

Vi isto no meu caminha para cá, acho que é muito bom.

Traga a You You aqui. Vocês dois deveriam dar uma olhada nisso juntos.

O que é isso com o que se trocou?

Não parece bom?

Comparada àquela que eu usava antes,

quer seja funcional ou o material, há uma clara diferença na qualidade.