BLUE LOCK (ブルーロック)

Я…

бомбардир!

Один человек однажды сказал:

«В мире футбола…

можно воспитать лучшими и голкиперов,

и защитников с полузащитниками.

Но только не бомбардира — они из другого теста.

Они появляются на свет ровно в том месте,

где в их эпоху сильнее всего люди горят футболом.

Появляются сами. Из ниоткуда».

2 серия

Чудовище

Шанс на четвертьфинал бездарно потерян!

Шанс на четвертьфинал бездарно потерян!

Шанс на четвертьфинал бездарно потерян!

Шанс на четвертьфинал бездарно потерян!

Горькое разочарование

Скажу вам прямо!

Если мы ничего не изменим, то Япония никогда…

Никогда не сможет победить на чемпионате мира!

Японский Футбольный Союз Новенькая работница

Анри Тэйэри

Японский Футбольный Союз Спецконсультант

Хиротоси Бурацута

Но денежки-то идут, так какая разница?

Сама же знаешь: футбол — в первую очередь бизнес.

Или же, Анри, милая моя, ты всерьёз в это веришь?

В то, что Япония может выиграть Кубок?

Разумеется, лис ты алчный!

Это моя мечта, чёрт тебя подери!

«Мы победим, главное — играть по-нашему»?

«Японское мастерство паса сломит и мировых грандов»?

Вот из-за таких бредовых статеек мы и сидим вечно в шестнадцати лучших!

Ну, я давно в курсе твоей задумки…

Тем более что твоими стараниями проект уже начался.

Но если результатов не будет…

ответственность ляжет на тебя.

Я верю в собственную идею! Верю, что мы сломим стереотипы!

И знаю, что только ему по силам воспитать блестящего футболиста…

что выиграет нам Кубок мира!

Ему — Дзимпати Эго!

Исаги?..

Ты чего… натворил?

А?.. Ничего не понял…

Что за фигня?..

Прости…

Просто, ну… мне мяч внезапно прилетел…

А?! Ты офигел?!

Дорогие неогранённые алмазы,

у нас всем правит результат.

Если проиграл — убирайся прочь!

Рёскэ Кира…

ты дисквалифицирован!

Бред какой-то…

Не может же так глупо…

из-за какой-то жалкой игры…

рухнуть моё будущее…

Моя блестящая футбольная карьера!

Я вообще-то жемчужина нашей страны!

Это что выходит?!

У Игагури и Исаги таланта больше, чем у меня?!

Какой смысл в этих салочках был?!

Они ж никаким боком к футболу!

В нашей «Синей тюрьме» всё так или иначе связано с футболом.

Оглянись-ка, бесталанная элита.

Комната, в которой вы находитесь,

одного размера со штрафной зоной.

И примерно 75% всех голов рождаются именно в ней.

И если ты в ней бессилен,

то и таланта бомбардира у тебя нет.

Н-ну и плевать на размер!

Футбол — это тебе не салочки!

Знаешь, что требуется от убегающего?

Чувство пространства, умение находить зоны и готовность к риску.

От водящего же нужно иное:

отточенность дриблинга и умение делать качественные удары.

Это была отличная футбольная тренировка, нытик.

Ну и что с того?!

Как вы могли меня оценить… за какие-то две минуты?!

Матчи девяносто минут идут!

Среднее время, которое игрок на поле проводит с мячом за полный матч,

как правило, составляет 136 секунд.

Шансы у вас были равные — и ты свой упустил.

Н-но оставалось всего десять секунд!..

На матче ты бы так же оправдывался?

Когда мяч в тебя попал, до конца игры оставалась ещё секунда.

Ты мог пробить в Игагури и не вылететь… Но предпочёл просто упасть.

Иначе говоря, это как игра за мгновение до свистка.

И в тот момент, когда мяч товарища попал в тебя…

ты уже сдался и принял поражение команды.

Поэтому-то и упустил свой шанс!

Не заметил победы, которая была на кончике стопы!

В моих особых салочках

во́да проиграет, если останется с мячом…

Но он может стать и победителем, если пробьёт по сопернику!

А бомбардир — это игрок,

который до последнего цепляется за мяч в надежде забить гол.

У нас есть Ёити Исаги, который предпочёл пойти за сильным, а не пробить в Игагури.

И есть Мэгуру Батира, отобравший мяч, чтобы осалить сильнейшего в комнате.

Именно они не поддались общему настроению и были готовы биться ради своей победы!

У них обоих есть эго, которое я и ищу в бомбардирах!

А ты опустил руки и потому проиграл.

Рёскэ Кира…

лок оф!

Но… но… но ведь…

этот пацан…

чёртов Батира… вдруг выскочил…

Всё из-за того, что Батира выпрыгнул на меня!

Кира?..

Так не должно быть.

Просто не должно!

Это бред!

Почему я пробил?

Неужели я положил конец… карьере Киры?

Но почему?..

Почему я тогда… такой довольный?!

Не понимаю!

Ты с чего это мне пас отдал?

Если б я не пробил, ты сам бы тогда выбил!

А я знал, что ты пнёшь! По лицу видно было!

Что?!

Тут ведь только результат важен!

А я в тебя поверил и победил! Правильно?

Да у него… не все дома!

Неужели и дальше… будут такие жестокие игры?

Они жестокие?

Ну да, так и есть.

Вы ведь сейчас живёте на грани.

А бомбардиры мирового уровня, по которым вы фанатеете,

каждый день выживают в этой жестокой борьбе.

Ну, как настроение? Каково было впервые сразиться за свою жизнь?

Испугались же? Ноги подкосились?

А в «Синей тюрьме» это норма!

И, признайте, вас пробрало! Вы обрадовались, что смогли выжить!

Это и есть вкус победы!

Хорошенько его распробуйте!

Каждая победа будет взращивать ваше эго до новых высот!

И только так вы покорите вершину и станете лучшим в мире бомбардиром!

Начало «Синей Тюрьмы»

Поздравляю!

Вы прошли экзамен в общежитие «Синей тюрьмы».

Есть!

В комнате вас как раз одиннадцать.

И отныне вы будете жить все вместе.

Иногда работать сообща,

а порой… предавать.

Вы — соперники в борьбе за одну мечту!

И в «Синей тюрьме»…

вы — команда «Зет».

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Спортивный зал

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

День 3

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Беговой тест

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Исаги! Игагури!

Как вы, тормоза, вообще на мечту о бомбардире замахнулись?!

Скорость бега

Время забега

Вам, бездарям, лучше домой к мамочке свалить сразу!

Скорость бега

Скорость бега

Время забега

Заткнись!

Время забега

Не обращайте внимания!

Исаги, хочешь водички?

Спасибо, Куон.

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Тест прыжков

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

И… начали!

Офигеть, да у него тоже физуха в порядке!

Исаги, ты сегодня не в форме?

Ну… да…

Правда, выше я и не прыгаю…

Уверенность в себе как отшибло…

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Корпус 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Столовая

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

В столовой, кроме риса и супа мисо, в зависимости от ранга дают и вкусняшку.

Натто

Натто

Натто

Натто

Натто

Натто

Везёт тебе — натто!