The Forgotten

الثانية صباحاً

قطار "شيكاغو جراي" متوجه نحو الشرق

الجميع ظن أنهم يعرفون إلى أين متجهين

لقد كانوا يخططون الخروج في اليوم التالي أو في عطلة نهاية الأسبوع

لذلك تأكدوا أنهم يعرفون التالي

لكنهم كانوا جميعاً كل شخص منهم

مخطيء

أنبطحوا، أنبطحوا

فلينبطح الجميع لا استطيع إيقاف القطار

أبطحوا، أنبطحوا

كنت ذاهبة إلى مكان ما هام

وكنت بحاجة إلى الوصول هناك بأسرع وقت ممكن

لكن الآن كل شيء ذهب مع اصطدام القطار

أردت فقط العودة للمنزل

"المنسي"

مرحباً - مرحباً -

منذ متى وأنتِ هنا؟

منذ ثلاثين دقيقة بعدما حدث ذلك

إذاً حوالي 13 ساعة الآن

...ظننت أنه بدى سيئاً على التليفاز

نشرة الأخبار قالت إنه تحويل سيء

وضعهم على القضيب الذي تحت الصيانة

المُحصّل لم يكن لديه فكرة عن ذلك التحويل

خط "جراي" أنا أخذت هذا القطار إلى وظيفتي القديمة

مرتين يومياً لمدة ثلاثة أعوام

لقد كان هناك مئات الأشخاص على سطح القطار

ثلاثة وستين شخص أصيبوا، ولقى ثمانية أشخاص مصرعهم

ومن بين هؤلاء الثمانية، هذه الغير معلومة

هي "جين دوي" الخاصة بنا

إن تي إس بي" تحقق في خروج القطار عن القضبان"

وتم توكيل الشرطة للتعرف عليها

لكن منذ أن ذلك كان حادثاً وليست جريمة

لا يمكننا أن نعطي "جين دوي " المصادر التي تستحقها

إذاً نحنُ نطلب مساعدتكم

هي كانت تجلس في العربة الأولى

الطبيب الشرعي يقول أن عنقها كُسِر متأثراً

لقد ماتت في الحال، الإسعاف لم يستطع العثور على أي محفظة معها أو هوية

لقد كان لديها محفظة، ربما مازالت على متن القطار في مكان ما

طاقم التنظيف عثر على المحافظ

"لكن لا أحد منها كان به هوية "جين دوي

لقد عثروا أيضاً على الكتب، والهواتف، والآي بود

عربات الأطفال وهذه

"منشط الميث الكريستالي"

هل يمكن أن تعود أي من هذه الأشياء إليها

اي أحد يمكن أن يكون معه المفتاح للعثور على اسمها

ماذا عن الأشياء التي نعرف أنها خاصة بها

ملابسها؟

فستان لطيف، في الخامسة صباحاً في القطار

ربما كانت في طريقها إلى العمل

فقط إذا ما كان لديها موعد بعد العمل

أنا لم أرتدي فستاناً مثل هذا لمكان التأمين

ربما لهذا السبب تم فصلكِ - صديقي لقد استقلت -

ماذا إن لم يكن ذلك الصباح بالنسبة لها؟

ربما الخامسة صباحاً كانت نهاية ليلة طويلة

أنظروا إلى حمالة الصدر الخاصة بها - معذرة -

حمالة صدرها، أفحص اللوجو

سي آند في"؟" - "كارلا آند فيجز" -

إنه متجر ضخم في بريطانيا العظمى

أنا قضيت عاماً في "أوكسفورد" كبدي كان في حوالي السادسة

لذلك أنتِ تقولين أن حمالة صدرها بريطانية

أنا أقول لكم ربما كانت تدرس في الخارج مثلما فعلت

أو شيء من هذا القبيل - ربما "جين دوي" بريطانية -

بالضبط

حسناً، إليكم الخطة، "تايلر" لما لا تبدأ في الرسم

بعض من هذه الصور؟ يمكننا الحصول عليها..حسناً

والتر" هل تمانع أن تتواجد هنا وتفحص المكان"

لبعض الأشياء التي لم يتم التعرف عليها؟ "كانديس" "ماكسين"

ربما ينبغي علينا الحديث إلى بعض من الأشخاص

ربما يمكنهم أن يخبرونا

ما الذي كانت تفعله "جين دوي" قبل الحادثة

العديد من الركاب لم يصابوا بأذى وأنصرفوا للتو

لكن القليل أصيب بجراح ومازال خاضع للعلاج

في مستشفى المقاطعة

دكتور "فالينتينو"، إلى غرفة العمليات رجاءً

هل تبدو مألوفة، هل رأيتِ وجهها في القطار؟

لما لا تسألينه؟ أراهن أنه رأي العديد من الركاب

حينما كان يهرب من مقصورة التحكم

القي نظرة سريعة

اتركني وشأني فقط

أنظر، لا استطيع أن أتصور ما الذي مررت به

أنا لم أكن أهرب، لقد كنت أقوم بواجبي

بمجرد أن رأيت المسار الخاطيء ضغط على المكابح

وقمت بتشغيل الإنذار، وما كان هناك أي شيء أكثر لفعله في مقصورة القيادة

عدت لأحذر الناس - أنت حاولت أن تنقذ الحياة -

أجل، لكن الآن هناك شائعات أنني جبان

لأنني تركت مكاني، وكنت أحاول أنقذ نفسي

أنا لم أعتني بالركاب

لما لا تثبت أنهم جميعاً مخطئون؟

لقد كانت واحدة من ركابك والآن هي بحاجة لاسم

دكتور "أونيل" إلى غرفة العناية المركزة

أجل

لقد جاءت لي مباشرة قبل أن نصطدم

لقد قالت اسماً ولم أفهمه

لكنك سمعتها وهي تتكلم هل كان لديها لهجة؟

أجل

بريطانية، ربما، لقد كانت غريبة

...لقد ارادت مني أن أساعدها بخصوص شيء ما وأنا

أنا دفعتها فقط إلى المقعد

أخبرتها أن تصبر

ربما لو وضعتها في مكان ما آخر

أنا متأكد أنك قمت بكل شيء تستطيعه

"هذه الراكبة تقول أنها تعرف "دوي

شكراً

لقد أنقذت حياتي

هل يمكن أن تخبرنا اسمها؟

لا، لا، لا

أنا هذه، لقد كانت متعرقة

...ولهجتها

لقد لحقت بي

قالت إن الأمر سيكون على ما يرام

و، و، و، أخرجتني

مهلاً كان ذلك بعد الحادثة؟ - أجل -

كانت على ما يرام - شكراً لك -

الطبيب الشرعي قال إنه ينكر الصدمة

إذا ما نجت من الاصطدام إذاً ربما قام أحدهم بكسر رقبتها

اعتقد أن "جين دوي" قتلت

إذاً، وكأن هناك راكب غاضب قام بقتلها

لذلك سقطت خطأ؟

قائد القطار يقول إنها كانت تطلب المساعدة

قبل الحادثة

ربما شخص ما كان على القطار أرادها أن تموت بالفعل

لم أكن معتادة على تغيير الأشياء

في لحظة واحدة كان لدي وقت لحياتي

أزمة قلبية فيما بعد وساءت كل الأمور

مرحباً "أليكس" أنتظر

هل عثرت على شيء ما؟

أجل، إنه هاتف محمول

البطارية كادت أن تفرغ لكن

"إنه "ميزاوا 6500

"شركتي تحمل "تي 500

"الـ "5600" متاح فقط في "أوروبا

لذلك هذا ربما يكون هاتفها المحمول

أنا أبحث عن معلومات المستخدم الآن

...ينبغي أن يكون لديها اسم من أجل

والتر"؟"

ما كان هذا؟

والتر"؟"

"والتر"

"والتر"

ماذا لدينا؟ - بيلي والتر" 42 عاماً" -

مصاب بطلق ناري في كتفه الأيمن

والتر" كيف حاله؟" - نحنُ أصدقاءه -

نبض القلب الخاص به جيد

يستطيع أن يحرك أصابع يديه وقدميه

يبدو أن الرصاصة فقدت هدف مهم

أليكس" أنا أحبك يا رجل"

أين المعطف الجلد الذي كنت ترتديه؟

إنه يشبه قفازات كرة السلة

أنا أحب هذا المعطف الجلد - أنا أعطيته بعض المورفين -

أنصت "والتر"، نحنُ هنا من أجلك نحنُ نحبك يا صديقي

أنا أحبك أيضاً يا رجل وأخبر كانديس" أنني أحبها أيضاً، حسناً؟"

حسناً، لكن ليس بالطريقة السيئة "وأخبر "ماكسين" مرحباً "ماكسين

شعرها الأشقر يبدو مثل المنارة في الظلام

أنا أحب المنارات، و"أليكس"، رجاءً قل لعائلتي أن تأتي

حسناً؟ بالقطع - هم بالفعل في طريقهم -

يمكنك الحديث معهم بخصوص المنارات، وأي شيء تريده - لا، أريد أن أقول لهم -

أنني أحبهم، حسناً، وأنا تلقيت رصاصة، وأنا مذعور

الأمرُ سيكون على ما يرام يا صديقي

حسناً، سيد "بيلي" كل شيء يبدو على ما يرام

لكن الرصاصة استقرت على مسافة بضع بوصات من عمودك الفقري

لذلك نحنُ سنتركها حيث كانت

ماذا؟ لا، لا ينبغي أن تخرجيها من هناك إنه الدليل

إن لم تفعلين، سأفعل أعطني مشرط أيها المساعد

"أنا رأيت ذلك في "كوكب الحيوان

سيد "بيلي" أنت تعاني من ألم كبير جداً

سيقول نفس الشيء حينما يستيقظ

ربما ليس جزء المشرط ولكن

هيا لنستعد للجراحة

هل هذا يحدث عادة؟

ليس من المفترض أن يحدث إطلاقاً

والتر" على ما يرام، على الأقل سيكون كذلك"

جيد، هو أحد اللطفاء

لا أحد في مكان الاصطدام، رأى مَن اطلق الرصاص عليه

...نحنُ نبحث في الحي ولكن

ربما "والتر" رأى وجهه

هذا أول شيء سألت الشرطة عنه ونفى ذلك

سيء جداً، لأن مَن أطلق النار عليه

"ربما قتل "جين دوي

الطب الشرعي عثر على كدمات خلف الرقبة

أنت كنت محق، هذه جريمة قتل رسمية

هل هذا جزء مما قلتيه لي

أن الشرطة يمكنها توليه من هنا ؟

لمطاردة القاتل، أجل

لكنه لن يكون هناك الكثير من المطاردة حتى نعرف اسمها لذلك

نحنُ سنفعل ما يتطلبه الأمر

هل هناك أي طريقة حتى تعثرين لي على معلومات عن هاتف محمول أوروبي

إن لم يكن معي الرقم؟ - ليس بالضبط -

هل أنت بخير؟ - ما كان ينبغي علي أن أتركه أبداً بمفرده، في مكان الجريمة -

نحنُ لم نكن نعرف أنه مكان جريمة

"حسناً، نحنُ نعرف الآن، وأيّاً كانت "جين دوي

فشخص ما أطلق النار على "والتر" بسبب ما كان على هاتفها المحمول

ربما هاتفها المحمول به بعض من الأسرار

شيء ما القاتل لم يرغب في أن يراه الآخرون

مثل الملفات الحكومية أو شيء من هذا القبيل

أنت تعتقد أن "جين دوي" كانت جاسوسة؟

أنت تعرف، ليس كل شخص بريطاني هو 007

والتر" ليس هنا، شخص ما يقول أشياءه"

شكراً لك، حسناً، لقد خرج من الجراحة وهو على ما يرام

أعتقد أن "تايلر" لديه شيء ما

ما هي الأسرار الأخرى التي يمكن الحفاظ بها على المحمول؟