Southland Tales

Southland Tales (2006) OCR 23.976 fps runtime 02:24:42

ต้องปรับซูมออกมาหน่อย

เราไม่ได้อยู่ห้องสมุดนะ

เรายังไม่ได้เอากล้องไปซ่อมเลย

ใช่...

กล้องถ่ายรูป ใช่

เฮ้ เพื่อน...

โอ้... ฉันไม่รู้ว่ามันมีน้ำด้วย

ไปๆ ๆ หาที่กำบัง

หลังจากมีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ในเท็กซัส

อเมริกาอยู่ในสภาพของความสับสนวุ่นวาย

มีคนหลายแสนคนเสียชีวิต ในการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์...

- ในแอ็บบิลีนและเอลปาโซ่ เท็กซัส - มีการประกาศกฎอัยการศึกในเท็กซัส

ฟีม่าประกาศให้ทำการอพยพประชาชน ในรัศมี 200 ไมล์

เป็นการโจมตีสหรัฐครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา

"สะพานซานตาโมนิก้า อนุสรณ์อาร์ลิงตั้นตะวันตก"

อเมริกานำการเกณฑ์ทหารกลับมาใช้ใหม่ ใครที่ไม่มีกระจกนิรภัย...

ถูกสั่งให้นั่งลงกับพื้น และหันหน้าหนีจากการระเบิด

สงครามโลกครั้งที่ 3 เปิดฉากแล้ว

"อิหร่าน" "ซีเรีย" "เกาหลีเหนือ" "อัฟกานิสถาน"

ไม่...

ผมขอโทษ

"ปิดช่องแคบฮอร์มัซ" ความขัดแย้งในตะวันออกกลางที่เกิดขึ้น...

...เร็วกว่าเดิม ทำให้อเมริกา ไม่อาจเข้าถึงน้ำมันได้เลย

แหล่งพลังงานทางเลือก กลายเป็นสินค้าที่ได้กำไรงาม

ชาวอเมริกานิ่งอึ้ง เพราะการคุกคามของผู้ก่อการร้าย

และต้องการป้องกันการโจมตีครั้งใหม่ ทุกวิถีทางที่จำเป็น

"การขยายพฤติกรรมการรักชาติ"

ด่านตรวจของทหารถูกตั้งขึ้น ตามแนวรอยต่อของรัฐ

พลเมืองทุกคนต้องใช้วีซ่า ในการเดินทางระหว่างรัฐ

"ชายหาดเวนิซ แคลิฟอร์เนีย"

กลุ่มนักเสรีนิยมหัวรุนแรงต่างๆ เริ่มปรากฏออกมา

กลุ่มที่เป็นที่รู้จักที่สุดคือ... กลุ่มนีโอ มาร์กซิสต์

"ทำลายระบบทุนนิยม ยึดอำนาจพระเจ้า"

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 ถูกตัดสิน จากการเลือกตั้งในรัฐเดียวเท่านั้น

ซึ่งพรรครีพับริกันได้คะแนนสูสี ในแคลิฟอร์เนียเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1988

27 มิถุนายนปี 2008

บ็อกเซอร์ แซนเทโรส์ นักแสดงชื่อดัง ผู้เกี่ยวพันกับพรรครีพับริกัน

หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

3 วันต่อมามีคนพบเขาในทะเลทรายเนวาด้า ในสภาพเสียความทรงจำ

รัฐบาลรู้แล้วว่าเขาเดินทาง ข้ามชายแดนกลับแคลิฟอร์เนีย

แต่เหตุการณ์ในการกลับไป เซ้าท์แลนด์ของเขา ยังคงเป็นปริศนา

"ลอสแอนเจลิส"

นักแสดงที่กลายเป็นทหารไพล็อท แอ็บบิลีน

บาดเจ็บสาหัสระหว่างการรบในอิรักเมื่อวานนี้

จากสะเก็ดระเบิดจากระเบิด ที่ขว้างโดยทหารในหน่วยของเขาเอง

การเปิดเผยของพระเยซูคริสต์ ซึ่งพระเจ้าประทานให้พระองค์

เพื่อแสดงให้ข้ารับใช้ของพระองค์ เห็นถึงสิ่งที่ผ่านมาและผ่านไป

พระองค์ให้เทวดาส่งข้อความถึงจอห์น

ข้ารับใช้ของพระองค์ ผู้แทบไม่อาจจดจำ พระดำรัสของพระเจ้าและพระเยซูได้

เช่นเดียวกับสิ่งที่เขาเห็น

โชคยังดีที่เขาอ่านออก และพวกเขาได้ฟังคำทำนายนี้

และเก็บสิ่งต่างๆ ที่ถูกเขียนไว้ในที่นี้

เพื่อรอเวลา...

ที่มันมาถึง

ผมชื่อไพล็อท แอ็บบิลีน

และผมเป็นทหารผ่านศึกในสงครามอิรัก

ผมจะเล่าเรื่องของ บ็อกเซอร์ แซนเทโรส์ ให้ฟัง

รวมทั้งการเดินทาง บนเส้นทางที่เขาไม่ได้เลือก

นี่เป็นหนทางที่โลกวิบัติ

นี่เป็นหนทางที่โลกวิบัติ

นี่เป็นหนทาง... ที่โลก...

วิบัติ

ไม่ใช่เพราะเสียงคร่ำครวญ

แต่เพราะเสียงระเบิด

การค้นหานักแสดง บ็อกเซอร์ แซนเทโรส์ยังดำเนินต่อไป

ภรรยาเขา เมดิลีน ฟรอสท์ บุตรสาวผู้ชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี

บ็อบบี้ ฟรอสท์ ไม่มีความเห็นใดๆ กับเรื่องนี้

ในนามของบุตรสาวผู้ชิงตำแหน่ง...

วีซ่าเดินทางระหว่างรัฐถูกระงับ ขณะที่รัฐบาลประกาศเตือนภัยรหัสแดง

ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้อาศัยอยู่ในเซ้าท์แลนด์ต้องรัดเข็มขัด

และอยู่บ้านขณะที่ แอลเอเอ็กซ์...

- ...ยังปิดอย่างไม่มีกำหนด - ความสามัคคี...

- เกิดขึ้นอีกครั้งเวลาที่มีสงคราม - ผู้อาศัยในเซ้าท์แลนด์ไว้อาลัย...

ให้กับคนที่พวกเขารักที่จากไปในเท็กซัส

ขณะที่ตัวเมืองเตรียมฉลอง วันประกาศอิสรภาพในวันครบรอบปีที่ 3

- ของการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ - สิ่งอื่น..เกิดขึ้นอีกครั้งเวลาที่มีสันติ

'เซาธ์แลนด์ เทลส์ หยุดหายนะผ่าโลกอนาคต' Subtitle Thai OCR by Zakky

รัฐบาลตัดสินใจว่ามันอาจไม่เหมาะสม ที่จะทำสงครามด้วยความหวาดกลัว

เว้นแต่ไซเบอร์สเปส อยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนกลาง

ยูเอสไอ เด็นท์ จึงเป็นผลงานสร้างสรรค์ ของพรรครีพับริกัน

ขอต้อนรับสู่ ยูเอสไอ เด็นท์

คลังสมองที่ถูกสร้างขึ้น ภายใต้การคุ้มครองของกลุ่มผู้รักชาติ

ทุกข้อมูลฆ่าเชื้อโรคแล้ว

ในป่ามีถนนสองเส้น และผม... ผมเลือกเส้นที่ไม่ค่อยมีใครใช้

และนั่นทำให้ทุกอย่าง... แตกต่างจากเดิม

รู้มั้ย บ็อบบี้กับฉันภูมิใจมาก

ที่เราสามารถเปิดอาคารยูเอสไอ เด็นท์...

- ...แห่งแรกในเซ้าท์แลนด์นี่ได้ - อูพู ไฟว์

ในที่สุด...

บ็อกเซอร์ แซนเทโรส์กลับมาจากทะเลทราย พร้อมอาการความจำเสื่อม

มีคนคนนึงสนใจในตัวเขา

เธอชื่อ คริสต้า คาพอวสกี้

และพวกเขาร่วมกันเขียนบทละคร ที่ทำนายเรื่องราวการทำลายล้างของเรา

คุณเกือบทำรถผมพังแล้ว

ไง...

ขึ้นมาสิ

ตำหนิ

เราจะฟังแผ่นเสียงใหม่ของแน็ท คิง โคล

"ไอ ราเทอร์ แฮฟ เดอะ บลูส์"

"เดอะ พาวเวอร์"

เครื่องจักรสงครามกำลังน้ำมันหมด

พวกเขาไม่มีทางเลือก

นอกจากใช้พลังงานทางเลือก

กระทั่งวันนึง...

เมื่อนักวิทยาศาสตร์ขายชาติมาถึงเซ้าท์แลนด์ พร้อมวิธีแก้ปัญหาของเรา

เขาสร้างเครื่องจักรขนาดยักษ์ในมหาสมุทร...

ที่จะสร้างสนามพลังงาน ไฮโดรอีเล็คทริกที่ชื่อ ฟลูอิด คาร์มา

เครือข่ายของพลังงานไฟฟ้าไร้สาย ที่จะเดินเครื่องด้วยรีโมท

เครื่องจักรที่จะไม่มีวันต้องใช้เชื้อเพลิง

เทียร์ โพรดักส์ภูมิใจเสนอ พ่อมดบารอน วอน เวสท์ฟาเล็น

และเจ้าหน้าที่บริหาร

คุณสร้างเครื่องจักรเคลื่อนไหวต่อเนื่อง เครื่องแรกของโลกเหรอคะ

มหาสมุทรเป็นเครื่องจักร... เคลื่อนไหวต่อเนื่อง ฟลูอิด คาร์มา

เป็น... การลอกเลียนต้นแบบ ที่มันกำลังทำงานอยู่ตรงนี้

ตราบใดที่คลื่นยังซัดสาดอย่างต่อเนื่อง ฟลูอิด คาร์มาก็ทำงาน

ควอนตั้ม เทเลพอร์เทชั่น

ฉันแค่อยากให้อธิบาย การขนส่งชิ้นส่วนของมันแค่นั้น

ฟลูอิด คาร์มาทำงานด้วยหลักการของ... ความซับซ้อนของควอนตั้ม

เอ่อ อนุภาคที่ซับซ้อน...

...จะทำหน้าที่อย่างเดียวกัน

ปฏิบัติการ คิว โปรแกรมทดสอบปรมาณู ของคณะบริหารป้องกันพลเรือนส่วนกลาง

เป็นสักขีพยานโดยนักข่าว โจน คอลลิน

ฉันต้องดูปฏิบัติการ คิว ผ่านสายตามากมาย ไม่ใช่ตาฉันคนเดียว

แต่ในฐานะนักข่าว ฉันต้องดูผ่านสายตา... ของหนุ่มสาวชาวอเมริกัน

ฉัน คริสต้า

คริสต้า นาว

และเราอยู่ที่นี่ สดจากมาลิบู กับแขกของฉันในวันนี้

โชชาน่า ค็อกซ์

ชีน่า จี

และดีน่า สตอร์ม

ร่วมกับเราในการสนทนาอย่างลึกซึ้ง ถึงปัญหาที่สังคมกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน

ปัญหาอย่าง... การทำแท้ง

การก่อการร้าย อาชญากรรม

ความยากจน การปฏิรูปทางสังคม

ควอนตั้ม เทเลพอร์เทชั่น วัยรุ่นมั่วกาม

และสงคราม

พวกเราให้เด็กหนุ่มสาวของเรา เป็นดาราหนังโป๊

ถึงเวลาแล้วที่เราต้องหันกระจกส่องตัวเอง

และเมื่อคุณยึดเส้นทางสายราคะ

- คุณจะเปลี่ยนไม่ได้ - รู้มั้ย...

เส้นทางราคะควรถูกแบน มันไร้ศีลธรรมสิ้นดี

แม้แต่ในตัวแปรของหนังโป๊

เธอชอบมั้ยล่ะ ที่ถูกตบไปกองกับพื้นแล้วโดนขี่น่ะ

มันรุนแรงไป ความรุนแรงกับหนังโป๊ ไม่ควรมารวมกัน

- มันทำให้หนังโป๊ดูแย่ - นั่นสิ

รู้มั้ย ฉันชอบโดนขี่

ฉันชอบให้ขี่แรงๆ ด้วย

- ใช่ - โมทนาสาธุ / แต่ที่เราจะคุยกันวันนี้...

คือ ความรุนแรงเป็นปัญหาใหญ่ในสังคมเรา และฉันจะไม่สนับสนุน

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ให้เสียบประตูหลัง

- ไม่เห็นรู้เลย - ฉันชอบประตูหลัง

แต่ฉันไม่ชอบให้ใครเสียบ

ใครก็ตามที่รู้เรื่องประวัติศาสตร์

ต้องรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

จะเป็นไปไม่ได้เลย ถ้าขาดการเปลี่ยนแปลงของผู้หญิง

ปัญหาแรกอยู่นี่...

คุณจะหัวเราะคำทำนายของฉัน แค่ไหนก็ได้ ฟอร์ทูนิโอ

แต่ในใจลึกๆ...

ทุกคนล้วนหวังว่าจะได้เป็นดาราหนังโป๊

จริงเหรอ

เราเป็นประเทศไบเซ็กช่วล ที่อยู่กับการปฏิเสธ

ทั้งหมดก็เพราะไอ้พวกหน้าโง่

ไอ้พวกหน้าโง่ ที่ลงจากเรือในศตวรรษที่ 15

และตัดสินว่าเซ็กซ์ เป็นสิ่งที่น่าละอาย

พวกนักเดินทางได้ทำลายอิสระ ของพวกอเมริกัน อินเดียน

คุณโกหกผมมาตลอดเหรอ

คุณต้องไว้ใจฉัน

ฉันอยู่เพื่อปกป้องคุณ

จากใคร

มีคนมากมาย ที่อยากทำลายคุณ

หลังจากนั้น...

คริสต้านัดกินข้าวเที่ยง กับผู้กำกับหนังผู้ใหญ่ ซินดี้ พินสิกี้

หนัง 6 เรื่องแรก ฉันเป็นแค่คริสต้า แต่จากนั้น...

เพื่อให้ตัวเองแตกต่างจาก คริสต้า อีก 76 คนในวงการนี้

ฉันเพิ่มคำว่า "นาว"

ว้าว...

สิ่งสำคัญคือ... "นาว"

ปี 2008 ไม่ใช่อาทิตย์หน้า ไม่ใช่พรุ่งนี้

ถ้าคุณอยากขี่ฉัน คุณขี่ฉันได้...

ณ บัดนาว

ว้าว...

คุณเลยใช้ชื่อนี้ออกทีวีเหรอ... "นาว"

มันเป็นบทสนทนาในรายการเรียลลิตี้

มีอัลบั้มเพลงป็อป เครื่องเพชร

ค้าส่งเสื้อผ้าและน้ำหอม

เครื่องดื่มชูกำลัง

นี่เป็นแผนธุรกิจที่ใฝ่สูงมากนะ

คุณเก็บความลับได้มั้ย

แน่นอน

ฉันได้นอนอยู่กับคนสำคัญ และมีชื่อเสียงมาก

ว้าว...

การค้นหาตัว บ็อกเซอร์ แซนเทโรส์ กลายเป็นเรื่องความมั่นคงของชาติระดับสูงสุด

นำขบวนโดยแม่ยายของเขา ไม่ใช่ใครอื่น

นานา เม ฟรอสท์

ภริยาวุฒิสมาชิกรีพับริกัน บ็อบบี้ ฟรอสท์

อดีตพรอมควีน

และรองผู้อำนวยการ เอ็นเอสเอ

นานา เม ฟรอสท์ ใครๆ ก็รู้จัก

ยืนยันรูปพรรณ ยินดีต้อนรับครับ คุณนายฟรอสท์