Candy Jar

Candy Jar

Download English Subtitle

Release info

Candy Jar 2018 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-iKA
Candy Jar 2018 720p NF WEBRip DD5 1 x264-iKA
Candy Jar 2018 WEBRip x264-FGT
Candy Jar 2018 720p NF WEB-DL x264-MkvCage
Candy Jar 2018 720p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by Sud_Arun
𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 01:32:37 🎥WEB-DL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
mkv
MkvCage
x265
HEVC
1080
Published on: 2018-05-06
Downloads: 130
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

-> CoLoReD bY © S u d _ A r u n ✔

Look at him.

Look at that smug look on his smug face.

He thinks the presidency is his birthright,

like he's the heir to the throne.

I don't care who your mother is. ( scoffs )

You just want to ruin my chances of getting into Harvard, don't you?

Like when you brought in the governor

to upstage my kindergarten graduation speech.

But I'm not gonna let you get in my way, not this time.

God, do I detest you.

I loathe you, Bennett Russell. I despise you, Bennett Russell.

- I abhor you... - ( man ) Isn't that right, Lona?

I'm sorry?

Isn't your president usually decided by a vote?

Yes, but since we have an even number of members, we cannot have a vote.

- Well, how many members do you have? - Two.

- Uh, she and I. - Her and I.

- Her and myself. - Him and me, myself and I. We, two!

- I got it. - ( Bennett ) He gets it.

Therefore, seniority should take precedent.

- I'm a month older than she is. - No, seniority, not age.

I've participated and placed in more total events than he has,

including the state tournament.

I've also raised more money than she has for our program,

and for our school and for that lovely building...

You don't get to buy your way to the top with your mother's Rolodex.

Isn't this ultimately Mr. Johnson's responsibility?

Absolutely.

But he said that if he made the decision, it would cause tension in our club.

- Principal Nelson, this is our... - Co-presidents!

Co what?

Co-presidents!

Therefore, unlike years past,

the two of you will finally learn how to work together.

No! Co-presidents goes against the purpose of even having a president.

Fine. No president.

No president?

No president, co-president, I don't give a damn.

A year from now, I'm gonna be in the south of France,

sipping something strong, sweet and expensive, capiche?

No capiche.

Lona, I don't have the energy, I don't have the time.

Frankly, I've already forgotten what club you're here...

- Debate! - Debate!

Go. Out. Scram.

Shoo!

Go talk to Kathy.

Principal Nelson knows how much we hate each other.

- What is he trying to accomplish? - Maybe it'll teach you a lesson.

What lesson?

I don't know. Just sounded like the kind of thing I should say.

Kathy, this is a vehement hatred. There's nothing that we agree on.

- You both don't like the arrangement. - Besides that.

- And you both hate each other... - You're not helping.

You are now one of the presidents.

Put that in your little Harvard application and move on.

- To what? - To whatever your heart desires.

Kathy, my heart is a muscular organ that pumps blood through my body,

and, although romanticized, has no bearing on my love life

- or my moral decision-making. - All right.

Let me rephrase.

You ask anybody to Homecoming yet?

No.

I'm not a social person.

So what? You think I waited around for some guy to ask me out?

No, sir. I got things done on my own terms.

And look at me, I did great.

Sorry.

My greatest skill is arguing with people. That's not date material.

If you show up at that dance wearing a tux,

you're gonna be approached by more ladies than that guy on that sexist TV show,

I can never remember the name.

What's it called, the one with the bachelor?

- The Bachelor. - That's the one.

I mean, but why have a relationship in high school?

You wind up at different colleges, and then it was all a waste of time.

Why do you guys take Calculus when you're not gonna become engineers?

Because Calculus teaches you to...

Whatever it teaches you, it doesn't matter.

It gives you tools, right?

So your argument is that I'll become a better kisser?

No! My argument...

Well, yes. Wait, yes!

I was gonna talk about lasting relationships, but kissing is better.

Forget Yale. Focus on becoming a better kisser.

- Are you writing this down? - You want me to write it?

The world needs good men

- who know how to kiss. - ( sighs )

I'm dead serious. Are you writing this down?

- No! - ( Bennett ) Well, you should,

because Research Connection is the gold standard!

You can't even do a date-specific search on that site,

- and it's a hundred dollars more... - It's $50 more.

Yeah, easy for you to say when you wipe your ass with $50 bills.

But for those of us who don't have the opportunity to have that luxury...

Stop!

Not my tempo.

"Not my tempo." Come on, from Whiplash.

Really? Nobody saw it? JK Simmons. He won an Academy Award.

Mr. Johnson, as I was saying...

The extra 50 bucks is within our budget, Lona.

And furthermore, there's no reason you should ever mention

your fellow student's estimated wealth and whether they can or cannot afford

to wipe their butts with any type of currency.

Mr. Johnson, it's a terrible site.

We only get to buy a subscription to one research database per year,

and it should be East Law. It's ranked number one.

- By you and your mom? - By U.S. News Report.

And besides, we have to conserve our funds,

so that Taylor and Tucker have the resources they need to learn.

Who?

Taylor and Tanner joined our club this afternoon.

And they deserve to have an opinion.

Democracy is democracy. It doesn't matter if they're uneducated.

- ( Mr. Johnson ) New. She means new. - Same difference.

She means new.

We don't even know what a research database is.

You both are going to do great.

Now, first of all, this team needed some new faces,

and apparently a new attitude.

Second of all, if we're gonna get anywhere this year,

you two have gotta agree on something, anything,

or I swear I'm gonna make the twins co-presidents.

Bennett said he raised money? Am I to assume he went door to door?

'Cause his mother's an ATM with lipstick who releases 50s every time she farts.

She's a very popular senator.

- Please. - ( man speaking on TV )

- Julia's a state senator. - ( scoffs )

And to me, she's still the teenage robot who lived in the library.

Hey! I live in the library.

- Yeah, you're different. - Different how?

You're just different.

Listen, tomorrow you're gonna win another trophy

and the Harvard application isn't due for another week...

Four days.

Shit! Four days?

Okay, well, did you write it in?

Yes. Lona Skinner, co-president...

...of the Hemlock Prep Academy Debate Club.

You should be proud of that.

- ( breathes out ) - What?

You earned it, and you are qualified, and you are my son.

One second, baby.

Julia Russell.

Listen, I was in D.C. last week. I'm going to D.C. next week,

so you tell those wrinkled old bags that I am not coming to D.C. this week,

and if they lose their shit I will buy each of them a diaper.

As a first-generation college student, I know the importance of higher education,

which is why I started this foundation that hands out scholarships.

I'm hanging up on you now.

Sorry, baby.

No, it's just that being co-presidents is ridiculous,

- because Lona is impossible to work with. - Oh!

Forget about her and her mother.

You just need to focus on that good-looking dude in the mirror

that's getting into Yale. Am I right?

Right? Next month, you'll qualify for the state tournament

and Harvard will give you a full ride, just like Hemlock did.

Because we're poor.

No. Because you're smart.

And you're a hard worker.

And you're a kick-ass debater.

And because we're poor.

I'm just glad it'll all be over soon.

I'll be at Harvard and Bennett will be at Yale, and that will be that.

You're right.

- ( Bennett clears throat ) - ( Lona groans )

Good luck today, sweetie.

Oh, my God. It's not about luck, Mom. We've been through this.

This isn't a sport, where the ball drifts in and out of play

depending upon the weather.

This is a skilled event based on research, memorization and execution,

where I am in charge of my own destiny.

- It's not about luck. - Obviously.

I'm gonna go jump in the coffee and make some shower.

Ladies and gentlemen, debaters and guests

welcome to the 51st Montague Classic.

The first round will be starting in approximately ten minutes.

- Amy! - Senator.

Senator? Please! Come on.

You know it's Julia. How are you?

I'm really well.

My daughter is the co-president

of the Hemlock Prep Academy Debate Club, so...

How silly was that? Co-presidents?

Well, I'm just glad it all worked out in the end.

Actually, I don't think it worked out. I think Lona deserved it.

And that's what makes you such a great mom.

We should all feel that way about our kids, right?

No, I think the fact that she's the school's

only three-time state qualifier makes her the best choice.

Well, sometimes we just gotta let the system work, don't we?

It's good to see you, uh, Amy. Good luck to your daughter.

It's not about luck, Julia.

More English subtitles for Candy Jar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left