Beast of Burden

Whoa. Sial ini.

Sial, ia adalah 300 sepanjang jalan.

Fly, drop, land, run.

Jangan pulang ke Mexico, pernah.

Hei, babe, ingat saja

apabila anda pergi ke kedai runcit untuk mengambil...

- Hey. - Di mana awak?

Uh, di mana? Saya dalam penerbangan saya.

Saya bercakap di Wi-Fi.

- Apa, eh, apa yang salah? - Saya datang.

- Saya baru di bilik mandi. - Tunggu, ada orang di sana dengan anda?

Megan datang.

Uh, jadi, apa... apa yang salah?

Tiada apa-apa yang salah.

Saya rasa baik.

Saya tidak berasa sakit.

Baik. Um, adakah anda minum?

Saya mempunyai beberapa gelas wain.

- Tetapi saya seorang dewasa. Saya boleh minum. - Saya faham bahawa.

Tetapi, uh, adakah doktor mengatakan bahawa...

Doktor mengatakan ia tidak akan membunuh saya, jadi...

- adakah itu cukup jawapan? - Tidak mengapa.

Anda tahu apa yang anda lakukan.

Tiba-tiba, anda peduli?

Saya sentiasa menjaga.

Hanya beritahu saya bahawa semuanya akan baik-baik saja.

Um, Jen, anda tahu, anda dan Megan pergi menyelesaikan wain itu,

dan saya akan kembali sebelum anda bangun. Bagaimana keadaannya?

Tetapi anda tidak boleh mengatakan semuanya akan baik-baik saja?

Saya sedang mengusahakannya sekarang.

Baik? Uh...

Okay, um, saya... Saya minta maaf, sayang, saya terpaksa pergi.

- Apa bunyi itu? - Ia adalah... Saya hanya memanggil

- pramugari. - Saya tidak dapat mendengar anda. Saya...

Tanda pinggang keledar hanya datang. Ia semakin beralun.

- Baiklah, baik, hubungi saya kemudian. - Yep.

Lelaki saya, lelaki saya.

Ya?

- Lelaki saya, bolehkah anda mendengar saya? - Ya.

Anda meninggalkan begitu cepat.

Uh, ya, awak kata saya berjuang pagi.

Ada sesuatu yang perlu saya ceritakan.

Tetapi dengar, terdapat laporan.

Apa... apa laporan? Laporan apa?

Mereka membungkus di sempadan.

Pa... pembungkusan? Baiklah, saya tidak tahu apa yang anda maksudkan.

- Anda maksudkan mereka... - Ya, ya, lelaki saya.

Betul, mereka pergi atau, seperti...

Saya tidak tahu.

Okay, pembungkusan, seperti, meninggalkan,

atau, seperti, maksudmu, pembungkusan?

Radar, lampu sorot di seluruh sempadan.

Hello?

Hello?

Adakah anda... adakah anda mendengar saya?

Hello? Apa namanya?

Tidak apa-apa.

Ini akan berlaku.

Anda tahu ini akan berlaku.

Hebatnya awak.

Percuma sebagai...

Anda baik-baik saja. Cuma kerja anda.

Cuma kerja anda, Sean.

Apa?

Semuanya akan baik-baik saja.

Hi.

Hi.

Anda tahu, anda perlu memohon maaf.

Untuk apa?

Untuk fikiran yang tidak wajar

mengenai awak awak yang awak buat pada waktu malam.

Berhenti.

Anda cuba menjadi comel dan tidak berfungsi.

Tidak malam... tidak sedikit pun?

Mungkin sedikit.

Uh, berapa lama Megan akan berada di sana?

Tidak lama lagi.

Dia ada di telefon dengan Jeremy sekarang.

Anak mereka hanya berpecah dagu di pinggirnya

- meja kopi. - Anda benar-benar mahukan salah seorang daripada mereka?

Seorang suami?

Ya, itulah yang saya maksudkan.

Saya akan memberitahu anda apabila saya dapati.

Saya tidak sabar untuk mempunyai anak dengan anda.

Yeah, Sean, kau tahu itu tidak boleh berlaku sekarang.

Saya tahu.

Anda tahu bahawa... ketika itu semua pasangan mengatakan mereka ada,

apabila... rumah itu kucar-kacir,

dan mereka diliputi muntah,

dan kanak-kanak, seperti, akhirnya tidur selama 45 minit,

dan mereka melihat antara satu sama lain seperti, Apa yang dilakukan oleh orang yang kita lakukan?

Saya... Saya benar-benar menanti-nantikannya.

Kami akan menjadi hebat di dalamnya.

Kami akan...

Dan saya... Saya sudah selesai terbang.

Selepas ini, saya sudah selesai.

Adakah semuanya baik-baik saja?

Terakhir kali anda berkata demikian, anda meninggalkan Tentera Udara.

- Hey. - Uh, ya?

- Sean, boleh awak dengar saya? - Hello?

Sean.

Baik.

Tidak apa-apa, awak tahu ini akan berlaku.

Anda tahu ini akan berlaku.

Terdapat perubahan dalam rancangan.

Uh, ubah? Tukar bagaimana?

Zon penurunan baharu. Tiada apa-apa yang anda tidak dapat mengendalikan.

Tunggu, itu... Itu adalah 50 minit jauhnya.

Hello? Ya, itu... itu adalah 50 minit jauhnya.

Ambil atau berikan.

Nah, saya tidak mempunyai cukup bahan api untuk itu.

Anda mempunyai cukup, jika anda mengikuti kursus, anda mempunyai cukup.

Nah, tidak, tidak, ini bukan pelan, okay?

- Anda tidak boleh... - Lelaki saya, inilah rancangannya.

Inilah rancangan baru.

Hei, hei, apa itu?

Uh, tidak ada apa-apa. Ia adalah tekanan.

Tekanan minyak. Uh, itu... baiklah.

Saya menyalin anda pada titik drop baru.

Nabi Isa.

Apa?

Oh, Yesus Kristus!

Terbang.

Fucking idiot. Tidak boleh mendapatkan telefon.

Okay, jadi, apa, itu...

empat puluh lapan minit keluar.

Ya apa?

Hei, maaf atas permulaan yang salah.

Jelas sekali ada masalah untuk menubuhkan barisan selamat.

Apa yang kamu lakukan di sempadan?

Apa yang kamu cakapkan? Kami tidak berada di sempadan.

Jangan berbohong kepada saya. Mereka sialan takut.

- Mereka sudah mengarahkan saya. - Adakah anda mempunyai komputer riba?

- Adakah selamat? - Ya.

Baik. Itu bagus.

Tidak, saya perlu memberitahu anda, sesuatu yang terasa kira-kira...

Hei, Hei, Sean, anda perlu memberi tumpuan kepada isteri anda.

Dia perlu menjadi lebih baik.

Anda melakukan perkara yang betul di sini.

Saya berjanji kepada anda bahawa kehidupan dan rawatan baru untuk isteri anda.

Bukankah saya?

Saya percaya awak.

Jangan mula meragui bahawa okay?

Baik.

Saya hanya mahu pastikan anda memahami apa yang diharapkan

anda di sini.

Oh, menembak! Ayuh.

Apa itu, Bloom?

Ia agak sukar untuk mengikuti masa ini.

- Apa yang sukar untuk diikuti? - Barisan omong kosong itu

anda suka membaca saya tentang bagaimana ini semua untuk kebaikan saya sendiri.

Kami ada perkara baik yang berlaku di sini.

Ya, awak berikan saya komputer riba, saya memberikan anda kehidupan yang baru.

Ia tidak buruk untuk kerja malam.

Saya perlukan koordinat sekarang.

Ya, apabila saya mendapatkannya, anda akan menjadi yang pertama tahu.

Apa maksud awak?

Anda berkata mereka telah menghantarnya kepada anda.

Bye.

Jadi, 50...

minit bahan api, 48 minit keluar.

Itulah fucking...

Itulah fucking...

Ya?

Hei, apa yang berlaku?

Terjadi? Uh, maaf?

Anda hanya mendaki secara tiba-tiba. Adakah masalah?

Tidak tidak tidak Tidak. Tiada masalah.

Mulai dari ini, anda mendaftar masuk setiap 10 minit.

- Baiklah, apa, saya... - Saya mahukan kemas kini.

Saya hanya menghubungi anda di talian ini?

Tingkah laku ini tidak baik, lelaki saya.

Kami telah memutuskan untuk menukar istilah anda.

Apa yang anda maksudkan, perubahan? Apa kelakuannya? Apa yang anda...

Hey!

Hello?

Hello!

Baiklah, baiklah.

Sean?

Sean?

Adakah anda bercakap dengan seseorang?

Bercakap dengan anda.

Berfikir dengan kuat.

Adakah anda mendapat mel suara saya?

Um, saya lebih suka mendengarnya dari mulut kuda.

Apa... apa itu?

Ia hanya untuk...

kerana apabila anda mendarat, untuk memandu pulang.

Um...

Uh, beritahu saya tentang hari anda.

Oh, hari saya, hari saya,

hari saya... Apa yang saya buat hari ini?

Nah, saya...

berbaring di tempat tidur untuk seketika.

Ubat baru ini membuatkan saya berasa seperti najis.

Tidak sabar untuk mendapatkan operasi sialan ini.

Kemudian saya melakukan dobi dan berfikir tentang anda.

Dan kemudian saya mandi, jadi, saya benar-benar boleh berfikir tentang anda.

Kemudian saya membuat keputusan untuk kali berikutnya

satu kontrak pengangkutan yang panjang dengan Peace Corps,