Winchester

INSPIRADA POR HECHOS REALES

1906, SAN JOSÉ, CALIFORNIA

ESTOS MISMOS PENSAMIENTOS DE GENTES EN ESTE MUNDO PEQUEÑO

ABRAZO AMPLIO LOS CUADROS DE SUS PENSAMIENTOS

¿Henry?

Henry.

Henry.

¿Henry?

Cariño, ¿qué pasa?

¿Qué estás haciendo?

Él viene por nosotros.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

No podía moverme.

Empecé a temblar. Me estaba mareando.

Estaba segura de que todos en la habitación querían matarme.

Nunca he estado tan asustada.

Pero al final no tiene sentido, el miedo, ¿no?

¿Ese es su mejor consejo, doctor?

De acuerdo.

¿Qué crees que te controla?

¿Tu cuerpo o tu mente?

Tu dinero me controla, cariño.

Ahí lo tienes.

- Bien. - De acuerdo, de acuerdo.

Creo que mi cuerpo y mi mente se controlan mutuamente.

Bueno, vamos a averiguarlo.

¿Esto es real?

Sí.

- ¿Si? - Si.

La mente...

es increíblemente creativa.

Puede hacernos ver situaciones...

que parecen completamente reales,

pero de hecho son...

nada más que ilusiones,

percepciones de la verdad.

¿Cómo lo has hecho?

A veces todos necesitamos un poco de ayuda...

para ver la diferencia entre la realidad y la ilusión.

Y de eso se trata tomar el control,

sobre no dejar que el miedo te controle.

Porque el miedo al final sólo existe en tu mente.

Está bien. Siento dar las buenas noches.

Estoy buscando al doctor Price.

- Buenas noches. - Soy Arthur Gates,

Director Legal de la Empresa de Armas Repetidoras Winchester.

¿En serio?

Nos vemos la semana que viene, cariño.

Es un hombre difícil de contactar, doctor Price.

Buenas noches, Nancy.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Estoy en un año sabático.

Buenas noches.

¿Qué quiere? ¿Una receta?

He venido a ofrecerle un trabajo.

- ¿Whisky? - No, gracias.

¿Conoce a Sarah Winchester, doctor Price?

El marido de la señora Winchester, William...

era el accionista mayoritario...

de la Empresa de Armas Repetidoras Winchester.

Hace 25 años, William falleció,

dejando a la señora Winchester una gran herencia,

y el 51% de la empresa.

La señora Winchester también perdió a su única hija, Annie.

Se dice que en su dolor,

recurrió a una médium... Espiritualista de algún tipo.

La médium puede haberse aprovechado de su estado mental.

Eso no es raro después de una tragedia.

Puedo asegurarle que,

Sarah Winchester es cualquier cosa menos común.

Sí, después de su encuentro espiritual,

se mudó al otro lado del país, a San José,

- dónde compró lo que... - ¿Dónde está mi...?

Era entonces una casa de ocho habitaciones.

Tal vez esté en la habitación del jardín.

Pasó los últimos 20 años expandiéndola.

Lo que queda ahora es...

una gigantesca estructura de siete pisos,

sin ninguna razón o rima aparente,

ni plan maestro,

cada laberinto de pasillos es más confuso que el siguiente.

Una casa de construcción interminable,

construida bajo las órdenes de una viuda afligida...

cuya mente es tan caótica, como la propia casa.

Con los años, se ha vuelto más y más solitaria.

El mes pasado, el Consejo de la Administración...

validó su derecho a evaluar...

el estado mental de la señora Winchester,

para determinar si es apta para controlar a la empresa.

¿Quieren quitársela?

Estamos preocupados por su cordura, doctor Price.

Necesitamos a un profesional.

Cualquier tipo de diagnóstico...

desde tan lejos sería imposible.

Bueno, la señora Winchester está de acuerdo...

en que lo dejará quedarse en la residencia.

Una oferta que es extremadamente rara.

Una paciente involuntaria, la larga distancia.

Esto no es algo que yo...

Diga la cantidad.

Realmente no funciona así.

¿Cuánto debe?

¿Hipoteca?

¿Gastos de hospital?

¿Medicamentos?

Trescientos.

Pagaremos seis.

Por la evaluación apropiada.

WINCHESTER EMPRESA DE ARMAS REPETIDORAS

PATINES DE RUEDAS

La señora Winchester solicita que el marco de la ventana...

sea instalado al atardecer.

Muévanse aprisa.

Déjeme tomar eso, señor.

Gracias.

Un día ocupado en la construcción, señor.

- Sí. - Los días y noches...

siempre son ocupados aquí.

¿En serio? ¿Las noches también?

Las 24 horas del día, señor.

Por aquí.

La mayoría de las habitaciones no permanecen de pie mucho tiempo,

como la habitación del jardín de la señora Winchester.

Esa podría no durar la temporada.

¿En serio?

Revise las medidas que se han aplicado aquí.

Por favor, espere en la biblioteca, señor.

Llamaré a la señora Marriott.

- ¡Jesús! - Mis disculpas, señor.

La puerta estaba haciendo un ruido terrible.

No, no, no, no, no, no.

No hay problema.

Me dio un susto.

¿Doctor Price?

- Si. - Bienvenido.

Marion Marriott, la sobrina de la señora Winchester.

Bueno, es un placer conocerle.

Debo decir que nunca he visto una casa como ésta.

Mi tía me informó de la naturaleza de su visita.

Como sabe, es un momento desafortunado,

así que le pediría que se comportara de una manera...

que corresponda a las circunstancias.

Desafortunado, ¿cómo?

Ocurrió una tragedia.

Bueno, siento oír eso.

¿Lleva armas de fuego?

¿Debería hacerlo?

La tía Sarah las prohíbe.

De acuerdo.

Estoy completamente desarmado.

Bien. Usted, como yo, como todo el mundo,

somos invitados en casa de la tía Sarah.

Acatará sus reglas.

Entendido.

Se quedará en esta sección de la casa, en el Ala Este.

Los dominios privados de la tía Sarah están fuera de los límites.

Entendido.

Así que...

¿Está muy unida a su tía?

¿Esto ya es parte de su evaluación, doctor Price?

No, señorita, no lo es.

Sí.

La tía Sarah es una mujer excepcional.

Ella no merece ser tratada...

con algo menos que completo respeto.

Sí, señorita. Muy bien.

¿Me permite?

Este es el gran salón de baile,

construido casi completamente sin clavos.

Las paredes y el Parquet están hechos de seis maderas duras separadas.

El candelabro de plata fue importado desde Alemania.

Sígame, doctor.

Hay casi cien habitaciones en la casa.

Es fácil perderse.

Qué inusual.

La tía Sarah sufre de artritis.

Esto hace que subir escaleras sea manejable para ella.

La casa puede ser abrumadora. No se quede atrás.

¿Qué es esto?

Es un dispositivo de comunicación.

¿En serio?

Hable en los agujeros, y una serie de tubos...

mandan el sonido a la habitación deseada.

- Ingenioso. - Si.

Encontrará que muchos de los inventos de mi tía son de la última generación.

Confío en que encontrará todo lo que necesite en la habitación.

La tía Sarah vendrá a cenar con nosotros.

Tal vez le gustaría refrescarse de antemano.

Estoy deseando conocer a su tía.

La tía Sarah no aprobaría...

beber antes de la hora de la cena.

Su sentido del olfato sigue siendo tan agudo como el mío.

Respete sus deseos.

Tenías razón sobre mí, Ruby.

Soy...

LÁUDANO

un fraude.

¿Eres un farsante?

Eso se siente bien.

Bueno, no sabes lo que estás haciendo.