Chelyusti (Челюсти)

ما كان في يدك اليمنى هو الأمل

وفي يدك الأخرى يوجد شيء مصيره الاختفاء

لقد قضيت حياتي خائفاً من إيذائي لأي أحد

ولكن عندما أعيد النظر إلى الماضي، لا أجد الخيار الذي كنت ألاحقه

ولهذا أبحث عن طريقة للتنفس

جميع الأحزان

ستنتهي قريباً

أرني جُل ما لديك

فها هو جوهر جميع الآثام

لا بد وأن العالم الذي تحلم به لا حدود له

عندما أستيقظ لرؤية مشهد آخر

أرى العالم واقفاً

يروي عطشه بدموعهم

لا تهتم لعدد التضحيات التي قدمّتها وقف شامخاً

وحدّق في الأفق

دائماً ما يتحطم

سأتبع الطريق الذي مهدّتَه

ليس من شيمك أن تدفع ثمن بقائك

ممنوع تجاوزي

أجاهزة آلة اوتسوغي الإلهية أيها الدكتور ساكاكي؟

في طريقها لتنقل إلى الطائرة، وستقلع الطائرة حالما تحمّل

هل استعطتِ التواصل مع ريندو؟

لا توجد استجابة

يبدو بأنه يخوض قتالاً، والفاجرا تتجه نحوه من مختلف الاتجاهات

آمل أن نصل في الوقت المناسب

تباً

!يفترض أن التشي-يو قد استدرجت إلى مكان آخر

دمري الجهاز يا ساكويا

...أيتها الرائد

هل أنتِ متأكدة؟

فحتى نحن لا نستطيع التحكم بها

لن يتجمع الآراغامي نحو الجهاز إن دمر

دعي فرقة أخرى تحل مكانكم، ولتذهب الفرقة الأولى لمساعدة ريندو

عُلم

هل علمتم ما في الجهاز من خطب؟

الفريق التقني يعمل على تحليله، ولكن هناك احتمالية عالية في كونها قد اخترقت

اختراق؟ أسرعوا بالتأكد

لقد بان

يا لأعدادهم الكثيرة

ريندو

ألم تجهز آلتي الإلهية بعد؟

إنها في طريقها نحوك عبر المروحية

أرجوكِ أسرعي يا ليكّا - سان، يوجد الكثير من الفاجرا

أعطني إحداثيات موقعك بدقّة يا لينكا - كن

سأطلق آلتك الإلهية الآن

تطلقيها؟

لن نستطيع التواصل عندما تهبط، ولهذا سأشرح لك كيفية استخدامها طالما الفرصة سانحة

لقد أخذنا معدّل توافقيتك المرتفع والعبء الذي يسببه لجسدك بعين الاعتبار عند صناعتنا لهذه الآلة الإلهية

ولهذا يمكن الاستفادة من جميع أجزاءها

لم نستطع تعديل خاصية الافتراس لعدم امتلاكنا لوقت كافٍ، ولكنك لن تحتاج لإعادة تعبئة الذخيرة

أتلك هي؟

الافتراس غير المكبوح سيتعب جسدك كثيراً

كيفية استخدامه عائدة إليك

!ائتمن هذه الآلة الإلهية لديك

عد حيّاً مهما كلفك الأمر

!غطاء المقبض، تفكك

أؤكد الارتباط بالآلة الإلهية

يبدو بأننا قد أكملناها في الوقت المناسب

هذه هي آلتي الإلهية

نفذت ذخيرته؟

هل أنت بخير يا ريندو؟

أجل، يا لها من آلة إلهية مبهرة

ظننت بأني سأقحم في نطاق ضربتها وأموت

آسف، لم أعتد على استعمالها بعد

ولكن مع ذلك فأنت قد أنقذتني، لك الشكر

تباً، لا نهاية لهم

...ارتح قليلاً، وأنا سأتكفل بهم

لست بعمر أحتاج فيه لمن يرعاني بعد

وكذلك هناك أمر يتوجّب عليّ فعله

لنتخلص منهم بسرعة أيها المستجد

أجل

جهاز توجيه آخر؟

لا يسعني التفكير سوى بهذا الاحتمال بعد رؤيتي لتحرّكات الفاجرا

ألا يفترض بأننا نمتلك خمسة أجهزة فحسب؟

...يفترض ذلك ولكن

...إن كان الشخص ذاته هو الذي اخترق الأجهزة

أهي أفعال شخص ينتمي لنا؟

ولكن من هو وما دافعه؟

!يوجد جهاز توجيه هنا؟

في مكان ما بين تلك الجبال

سيتخطون الغابة عاجلاً أم آجلاً ما لم نحطمه

ولكن كيف نجده؟

ماذا الآن؟

...هذا

دياوس بيتا

...ذلك اللعين

ذلك هو قاتل والدا آليسا إذاً؟

توخ الحذر يا ريندو

إنه مختلف عن بقيّة الآراغامي

لنجعله يفقد بصره لبعض الوقت إذاً

...إنه

!لقد أصبته

هذا سيئ

تجنبها أيها المستجد

...بالرغم من أني لم ألمسها

إنه مزعج بالفعل

هو من يتحكم بالأشجار في الغالب

بيتا يتحكم بها؟

هل أنتما بخير يا ريندو ولينكا؟

ما بال هذه الأشجار؟

ساكويا

كوتا

لا تفقد تركيزك

سوما

ذلك هو بيتا إذاً

هل أنت بخير أيها القائد آماميا؟

لقد جئتِ في توقيت ممتاز يا آليسا

ولكن لا تتهوري

لقد تجمعنا

لديّ ثلاثة أوامر لكم

لا تموتوا

واهربوا إن أوشكتم على الموت

واختبئوا

!وإن حالفكم الحظ، استغلوا الفرصة واقضوا عليه

...وصلتنا معلومات تشير إلى اكتمال تحليل الأجهزة

يبدو بأن الاختراق يتم من داخل مقراتنا كما توقعنا

...ولكن هذا

ماذا هناك؟

!لقد تم الدخول إليها من فرع الشرق الأقصى

ماذا؟ من خلال أية حاسب؟

سأعرضه على الشاشة

...هذا

...هذه الأشياء المزعجة تعيقني

تكفلا بالأشجار يا سوما والمستجد، وأنا سأتكفل به

لندعمه يا كوتا وآليسا

عُلم

تباً، إنه سريع

اوغوروما دايغو

لقد كان الاختصاصي الرئيسي فيما يتعلق بالعلاج الطبي بوساطة الأوراكل داخل الفرع الروسي

بدءاً من 22 يونيو، سنة 2071

عُيّن في فرع الشرق الأقصى بصفته الطبيب الخاص بآليسا إيلينشنا أوميلا

...سبب مرافقته لها

هو لعلاج حالة آليسا - سان العاطفية غير المستقرة

...لا أرى شيئاً يثير الشكوك

ما زلنا لا نعلم شيئاً بعد، ولكن لقد تم الدخول إليها من هذا المكان بالفعل

أيتها الرائد

...انظري لهذا

والآن أخبريني كما علّمتكِ، تستطيعين سحب الزناد

صوبي نحو الأجنحة يا آليسا

مفهوم

آجين

دوفا

توري

ريندو

عُدّي الغيوم، سيهدّئ ذلك أعصابكِ

آليسا

ماذا تفعلين يا آليسا؟

...ما الذي

...كنت

أفعله؟...

!ريندو

...كلا! هذا خاطئ

...ليس هذا ما نويت فعله

!أبي... أمي

آليسا؟

سحقاً! لا تعترض طريقي

تستجيب هذه الأشجار للهجمات

لن نستطيع الاقتراب على هذه الحالة

يا لقوّتها

ريندو

!ساعدي ريندو يا آليسا

...آسفة

!أبي... أمي، ساعداني

!لا تترجّي

!لماذا أصبحتِ مفترسة آلهة؟

...أنا

لم أستطع إنقاذهما، لم أستطع حمايتهما

لقد كنت أشعر بالحسرة... وأردت أن أصبح أقوى

!ولكنني ضعيفة

!أنتِ مخطئة

!أنتِ لستِ بضعيفةٍ

ألم تحاولي حماية الجميع آنذاك؟

!الأمر لا علاقة له بالقوّة الجسدية، بل ذلك معنى القوّة الحقيقي

!وأنتِ تمتلكينه داخلكِ بالفعل

!فلا تتخلي عنه

!احملي آلتكِ الإلهية يا آليسا

!فأنتِ قويّة

!أنقذيه

آليسا

عذراً يا اوتسوغي - سان

لقد كنت أهرب من نفسي الضعيفة

ولكن لن أشيح بنظري عنها بعد الآن

...لأنك أخبرتني بأنني قويّة يا اوتسوغي - سان

يمكنكِ مناداتي بلينكا

...آليسا

أعتذر يا ساكويا - سان

سنتحدث لاحقاً، علينا فعل شيء حيال هذه الأشجار أولاً

نعم

لا حاجة لأن تتظاهري بالقوّة

اتركينا ندعمكِ، فنحن فريق

!نعم

...كما يقولون، بعد الشدّة يأتي الفرج

!لقد اخترقوها

الفاجرا

توجهوا إلى السد

وأنا سأتولى أمر هذا

!ما الذي تقوله؟

ساكويا - سان

يوجد بشر يسكنون المنطقة ما وراء ذلك السد

!بشر؟