Harbin

Harbin (하얼빈)

Download English Subtitle

Release info

HARBIN 2024 1080p WEBRip H264 AAC
A Commentary by Maxime Martin
AI GENERATED

Tags

other
Published on: 2025-02-28
Downloads: 2395
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Co-produced by: IBK Corporate Bank Augsburg Venture Capital Daegu Cultural Broadcasting .........

Produced by: Heibu Mediakov, Ltd.

Co-production: Gemstone Pictures

Produced by: Yoon Sang-hyun

Co-Investors: Park Jin-jin, Kim Sung-tae, Ko Byung-hak, Kim Seung-hyun, Song Seung-yeop, Hwang Wae-jin.

Investment Coordinator: KO Kyung-beom Investment Responsibility: LEE Sun-young

Programming: Produced by Kim Won Kuk

1905 Japan annexed the Korean Empire, stripped it of its diplomatic rights, and signed the Treaty of Eosi, which was mainly concerned with the establishment of the Unification Council.

This treaty made the Korean Empire a nominal protectorate of Japan.

It's actually a Japanese colony that lost its sovereignty.

There are those who can't stand it any longer, and who have demonstrated their opposition through self-determination.

will or to engage in active and decisive struggle.

It's been over a month.

What do you think, Comrade Lee Chang-sup?

If it hasn't come back by now

We'll have to assume he's dead.

He'll come back alive.

If you come back alive.

I'm afraid the Japanese have captured him and turned him into a traitor.

Hey, Lee Chang-sub.

Don't accuse people with that kind of unfounded speculation.

Have you forgotten who the comrades died for?

Have you forgotten all about it?

That's a no-brainer!

It's a stupid choice to even look at the next step!

Comrade Lee Chang-sup is right about that.

For whatever reason.

I won't tolerate any favoritism to An Shigeki.

Are you okay?

Is it true that the enemy general was released?

Did any of the comrades make it back alive?

They're waiting for you.

interjection of wonder, shock or admiration

Ah, Ani...

You're still alive.

I knew I'd come back alive.

Hmm?

But this body...

What's wrong with my body?

Hmm?

Are you okay?

It's good to see you alive.

Sit down first.

What kind of face do you have coming here?

This comrade, please behave yourself.

No matter what he says.

I'm not even going to forgive.

I'm not here to ask for forgiveness.

I'm here because I have things to do.

How's it going?

It looks like an advance team coming to establish a position.

A rough estimate is about 150 people.

That's more than 70 more than our volunteers.

It's not looking good.

It's not about numbers, it's about momentum.

If it's two to one, it's still a fight.

Ah, that's a good point.

But the situation is not favorable.

They're also much better armed than we are.

What about the post?

Two on the north and two on the south.

I'll take the left battalion and attack the south first.

I'll take care of the south side.

Then I'll attack the north with Comrade Kim.

in that case

I'll hit the post first.

When the Japanese soldiers aimed their guns at me.

Let's launch a surprise attack with the left and right battalions.

harmonize

Wait for my signal.

Got it!

Now!

Sober up!

Run fast!

Suzuki, don't cry.

Die like a soldier.

Who are you?

I'm Major Tatsuo Mori of the Imperial Japanese Army.

Who are you?

I'm a Lieutenant General of the Korean Army.

An Shigeken (1927-), Japanese Democratic Party politician, president of Tokyo since 1999

Anything you want to say?

As a soldier, I just do what I'm told.

No shame at all.

But ......

As a soldier of the Japanese Empire, I want to die with honor.

Let me decide.

If a man doesn't know shame.

You're like an animal.

You're worse than an animal.

How do you kill innocent Koreans?

You know all about it and you still say such things?

Hmm?

You arrogant bastard.

Comrade Yu

Let go. I'll kill them all.

Do you have a family?

He has a wife and two sons.

I'm going to release you as prisoners of war.

Go back to treating your wounded soldiers.

What are you doing now?

Comrade Anne!

Heal this and let him go.

I can't go back as a loser.

Let me die with honor.

Major Mori.

Don't let the children become orphans.

Go back alive.

Brother Ann!

What are you doing now?

Hmm?

Aren't you afraid of the consequences?

Let them go like this.

Those Japs may come back to attack us with their men.

Take their weapons and let them go when we leave.

You'll be fine.

If we let the enemy go, it could lead to civil unrest.

Look at our comrades dying over there.

Hmm?

Are other comrades going to sit back and do nothing?

The hearts of comrades

I understand.

However, under public international law

captured prisoner of war (POW)

No arbitrary executions

This is barbaric behavior by Lee Chang-sup!

Some say that public international law is worth a thousand words and a cannon shot.

Fooled by all the empty words

Is it to make the sacrifices of comrades in vain?

Is your goal to kill all 40 million Japanese?

My goal is to restore the sovereignty of this country

If we kill all 40 million Japanese.

It'll make our country independent.

I would do it without hesitation.

If we try to kill them all, we'll all die, too.

You really don't get that?

All responsibilities

It's on you.

Hoeleung, North Hamgyeong Province, Korea

Do you think I made the wrong decision?

Lee Chang-sup left with the Left Battalion.

We've lost a lot of men.

Crossing the Tumen River back to Yanqiu

I'm afraid it won't be easy.

Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods

Do you still have a grudge against me?

Hey, there's nothing to be angry about.

I'm going to the next village.

Get something to eat.

Let's go together.

Why don't you warm up first?

I'll be right back.

It would be nice if we could get some wine.

I'd like to say hello to the comrades who left first.

okay

prepare to fire

be

A moment of sentimentality.

Is it justifiable to release a captured enemy general?

If we capture that Japanese officer again.

Would you have made the same choice?

An Shigeken (1927-), Japanese Democratic Party politician, president of Tokyo since 1999

Answer it.

There has to be immediate accountability for destroying the Korean volunteer army!

Take responsibility!

Yes there has to be accountability!

Say something, for fuck's sake!

What proof is there that you're not the mole?

All stand down!

Comrades of the Korean Volunteer Army

Holding Comrade Anne accountable

It's not too late to get things straightened out.

Mr. Choi Jae-hyeong!

Why are you defending him?

Comrade Lee Chang-sup

Am I wrong?

Comrade Anne.

Why didn't you come straight to Yanqiu?

Answer it.

I fled to Huining to find a way to cross the river.

But it didn't work out.

Tumen River in North Hamgyeong Province, North Korea

I want to cross the Tumen River to Yanqiu.

But I'm not confident I'll make it back alive.

The wail of a dead comrade haunts me.

A miserable corpse with broken arms and legs.

It's in front of my eyes. - It's in front of my eyes. - It's in front of my eyes.

I'm lost.

Many comrades have died because of my beliefs.

I can't find a reason to live.

That's why I want to give up everything and die.

And yet, at that moment, I realized

My life.

It belongs to the dead comrades.

I'm replacing

Dead comrades live.

there are

I know what I have to do.

Ravaging the Korean Empire

The leader of the Japanese wolf pack.

More English subtitles for Harbin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left