Maz Jobrani: Immigrant

EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL

Dames en heren, applaus voor Maz Jobrani.

Hoe is het, DC?

Hoe is het, Kennedy Center?

Mijn God. Dit is geweldig.

Public Enemy had nooit gedacht dat iemand Perzisch zou dansen op 'Fight the Power'.

Ik vind het fijn om hier te zijn. Mijn droom komt uit.

Ik wil al een special filmen in DC...

sinds ik begon met stand-up 20 jaar geleden.

Ik zweer het. En nu gebeurt het. Ik vind het zo leuk.

Ik vind het erg leuk.

Zo cool. Ik ben dol op DC. Het is erg divers.

Ik wil graag weten wie er in 't publiek zitten.

Klap eens, immigranten?

Immigranten, klappen. Laat je horen.

Mijn volk.

Immigranten.

Autochtonen. Laat je horen.

Jullie zijn hier al generaties lang.

Bedankt dat jullie er zijn, blanken.

Door jullie is het officieel. Bedankt.

Hoe heet jij, blanke man?

- Ed. - Dank je wel, Ed.

Ed heeft de vergunning geregeld. Wij zijn er.

Ik ben ook immigrant. Geboren in Iran, getogen in de VS.

Waar zijn de Iraniërs? Laat je horen.

Ed, ik wist dat ze hier zouden zijn. Hoort bij de kernwapendeal.

Ze moeten wel komen.

Bedankt voor jullie komst.

En de Arabieren?

Blanken, zo roep je Arabieren.

Zoek je Arabieren, doe dan... Dan komen ze.

Dat moet.

Ik kan zo voor de TSA werken.

Ik zou continu Arabieren vinden.

Ik zou ze erin luizen. 'Pak vloeistoffen, je laptop en...

Hier. Ik heb er vijf.

Ik heb er vijf.'

Wat voor Arabieren zijn jullie? Jij.

- Een Syriër. - Bedankt voor je komst, Syrië.

Syriërs zijn hier welkom. We houden van je.

We houden van je. Inderdaad.

Zo doen we het hier.

Dit is geweldig. Zijn er ook Indiërs?

Ja. Kijk jullie nou eens.

Ik hou ook van jullie.

Zo veel dat ik met een van jullie ben getrouwd.

Jullie zijn met 'n miljard. Grote kans dat we met jullie trouwen.

Zij of de Chinezen.

Zijn hier ook Chinezen?

Bedankt, Chinese mevrouw.

Doe beter je best. Er zijn nu veel meer Indiërs...

dus kun je beter...

- Hoe heet je? - Stephanie.

Stephanie. Wat een Chinese naam.

Wat een etnische naam.

Wat is er verder nog? Wie is hier verder nog?

Waarvandaan?

- Pakistan. - Wacht.

Niet zo schreeuwen, Pakistan. Rustig.

Hij daar.

Kijk je niet naar het nieuws?

Pakistan.

- Wat? - Azerbeidzjan.

- En wat zei jij? - El Salvador.

El Salvador, Azerbeidzjan. Applaus voor allebei.

Netflix is nu internationaal.

We gaan door tot we elk land hebben.

De reden dat ik dit vraag, is dat ik er iets mee wil zeggen.

Uit de hele wereld komen ze naar de VS. Immigranten houden van Amerika.

We komen hier. We houden van Amerika.

Men moet dat weten. Velen zijn nu tegen immigranten.

Ze moeten weten dat we ervan houden. We leveren op veel manieren een bijdrage.

We dragen bij...

met bedrijven en ook intellectueel.

Zelfs met cultuur.

Ik lever nu een bijdrage aan de cultuur.

Klaar? Ik ga jullie iets leren. Dit is Iraans.

Dit moet je onthouden en gebruiken.

Ed, als je ooit een liedje zingt en het niet meer weet...

leer ik je hoe je eruit kunt komen.

Als je de tekst niet weet, hoef je alleen maar...

Dat is Iraans. Zo kun je elk nummer afmaken, Ed.

Elk nummer. Zoals 'Fight the Power'. Als ik de tekst niet ken...

Dat werkt. Elk nummer.

Zelfs al zing je 'Hansje Pansje Kevertje'.

Als je vastzit...

Dat is alles.

Zo kom je er altijd mee weg.

Als ik ooit het volkslied zing bij een honkbalmatch...

Dan weten jullie het.

Bij het honkballen. Bij de Washington Nationals.

Inderdaad.

Zo zing ik het volkslied.

En dan word ik uitgezet.

Over uitgezet worden gesproken, Trump is president...

Ik weet het. Ik kan het niet geloven.

Elke keer als ik hem zie praten...

wacht ik op: 'Live uit New York, Saturday Night.'

Dan denk je: dit was de langste sketch aller tijden.

Ik weet dat sommigen van jullie op hem gestemd hebben.

Immigranten stemden op Trump...

voor minder belastingen, maar nu hebben ze minder familieleden.

Ja. Dat kan gebeuren.

Eigenlijk, toen die moslimban...

Men vroeg: 'Ben je bang voor de moslimban?'

Ik ben niet bang, want eerlijk gezegd ben ik niet religieus.

Wel geboren in Iran, maar niet religieus.

Ik ben meer moslim-achtig.

Zo'n moslim ben ik:

ik kan er een spelen in een film. Dat zou je geloven.

Je zou me in de bioscoop zien.

'Wauw, hij is goed. Kijk eens.'

'Hij spreekt de taal. Wauw.

Hij spreekt...

Hij spreekt vloeiend moslims.'

Ik ben gewoon niet religieus.

Echte moslims moeten vasten.

Ik vast niet.

Je mag geen alcohol drinken. Doe ik wel.

Je moet vijf keer per dag bidden. Doe ik niet.

Ik bid alleen als ik bijna een ongeluk krijg.

En dan zeg ik: 'Jezus.'

De verkeerde god.

Ik zeg 'jezus' omdat dat sneller is.

'Jezus.'

'Mohammed' duurt te lang.

Het duurt te lang.

Als je 'Mohammed' zegt...

lig je na je ongeluk in de ambulance.

Het ziekenhuis. 'Jezus was beter.'

Snap je? Ik bedoel maar.

Ik maakte me zelf geen zorgen, maar mijn neef Majid is de lul.

Hij is een echte moslim. Bidt 5 keer per dag.

Vast tijdens Ramadan. Hij moet weg.

Niet mijn woorden, die van Trump.

Ik ben dol op hem, maar hij moet weg.

Als de FBI naar mijn huis komt...

en vraagt of er moslims zijn, zeg ik: 'Ja, Majid.'

Ik lieg niet tegen de FBI.

Het was wel triest.

Ik ben Iraniër en mijn vrouw is Indiaas.

De kinderen zijn gekleurd.

Erg triest. Toen Trump won, was mijn dochter bang. 'Word ik uitgezet?'

Ik zei: 'Nee, lieverd. Dat word je niet.

Je bent hier geboren. Maar neef Majid moet weg.

Ga maar dag zeggen.'

Als komiek is het moeilijk om Trump bij te houden.

Hij zegt zo vaak bizarre dingen.

Heel moeilijk. Weten jullie nog...

van die persconferentie? Ik keek ernaar en vond het rot voor hem.

Tijdens die persconferentie besloot hij spontaan informatie te delen.

Niemand vroeg het. 'Trouwens, iedereen moet weten...

dat ik de verkiezingen heb gewonnen met de meeste electorale stemmen...

sinds Ronald Reagan.'

En een journalist zei: 'Barack Obama had meer stemmen dan u.'

Hij zei: 'Dan had ik de meeste stemmen van elke republikein sinds Ronald Reagan.'

Die journalist: 'George Bush Sr. had meer electorale stemmen dan u.'

'Ik heb gewonnen met de meeste stemmen voor een republikein...

in deze verkiezingen. Oké?'

Had hij dat maar gezegd.

Maar hij zei: 'Iemand zei dat.'

Wie dan?

Iemand in de wc? Wat nou?

Was hij in de wc? 'Trouwens...

u had de meeste electorale...'

'Mag ik dat iedereen vertellen?'

Ik keek ernaar. Ik vond het sneu.

Ik besefte dat hij niet geschikt is om president te zijn. Echt niet.

Echt niet.

Luister, ik zal je iets vertellen.

Ik wil hem niet afzeiken. Geen van ons is geschikt...

Het Kennedy Center. Twee van jullie zijn geschikt.

Maar de meesten zijn niet geschikt om president te zijn.

De belangrijkste baan ter wereld. Geen manager bij Carl's Jr.

De enige baan waarvoor ze een outsider willen.

'Ik wil iemand die geen ervaring heeft. Kijken wat er gebeurt.'

Je hoort nooit: 'Ik wil een outsider als chirurg.

Iemand die nooit geopereerd heeft.

Iemand die mijn linkeroog in mijn rechteroog zet.

Zo iemand hebben we als president.

Gewoon ongeschikt.

Toen hij zijn eerste briefing had...

zei hij vast iets als: 'Jeetje. Wat veel landen.'

Dat zie je toch voor je?

'Is Malta een land? Echt? Ik dacht dat het ijs was.

Is Madagascar niet gewoon een tekenfilm? Wat?'

Hij kent alleen maar Mar-a-Lago.

Elke week naar Mar-a-Lago.

Hij stuurt steeds Jared Kushner, zijn schoonzoon, naar gevaarlijke plekken.

Hij wil van zijn schoonzoon af.

Ik zweer het.

Elke week: 'Jij gaat naar Irak, ik naar Mar-a-Lago.

Je hebt geen kogelvrij vest nodig. Ga daarheen.

Ik ga naar Mar-a-Lago.'

Het is 'n zootje. We hebben 't gezien en...

We zagen het al met dat inreisverbod.

Dat was zo slecht. Als Iraans-Amerikaan...

voelde ik me beledigd, want 't werd aan Amerikanen verkocht...

alsof het was om terroristen uit het land te houden.