Free Guy

Ez itt Free City.

Nézzék ezt a fickót! Ő egy olyan napszemüveges fazon.

És azok, akik napszemüveget hordanak, hősök.

ÜDVÖZLÜNK FREE CITYBEN!

A "ki nem szarja le" hozzáállással ők uralják ezt a várost.

- Olyan szexi vagy! - Tudom.

Látjátok? Pedig ez nem is az ő verdája.

Illetve felesége.

A napszemüveges fazonok azt csinálnak, amit csak akarnak.

Folyton akcióznak,

menő a séró, menő a szerkó.

A törvény nem érdekli őket, csak mellékes ajánlás számukra.

Például nem fogja visszaadni ezt a verdát.

A jó nőt sem.

Értitek már? Egy hős.

A nevem Guy, és a Paradicsomban élek.

Aranyom, jó reggelt!

Mindig itt laktam Free Cityben. Van egy legjobb spanom, van egy aranyhalam,

és a bankban dolgozom. Kell ennél több egy fickónak?

A vasárnap napos lesz, szórványos lövöldözésekkel.

A Bérgyilkos Beachen strandidő helyett

nagy kaliberű golyózápor várható, aknavillámlásokkal...

A napomat minden reggel a legistenibb kávéval kezdem, ami e világon létezik.

- Közepes kávé, tejszín, két cukor. - Ez igen!

Ez váratlanul forró. Jesszusom, de jól esik!

Mintha elveszteném a szüzességem, csak a torkomban.

Kösz, hogy a szíved-lelked beletetted!

- Szívesen. - Johnny főtörzs!

Minden jót, Guy!

Ne legyen szép napja, legyen csodás napja!

Eldobom az agyam!

Még senki nem csapott le erre a durvaságra? Ma lesz a napja!

- Átlagos nap. - Visszajövök érte.

Az egyenleged: 187,03 $

Majdnem!

Ez a világ legjobb kávéja!

- Még dalt is írnék róla. - Én meg ráznám rá a testem.

Csípem az életem! Jó, ha követed az utad.

Ezt hívják komfort zónának, mert összkomfortos.

Joe!

Megint egy hétfő?

- Ahogy mondod. - Ja.

Free Cityben megvan mindenem, ami kell.

Ne legyen szép napjuk!

MA

- Legyen csodás napjuk! - Köszönjük.

Minden jót!

Kivéve egyvalamit.

Olyan cukik!

- Ne görcsölj ezen! Találsz majd valakit. - Ez jó duma, Bud.

De már ezer éve keresem. Az én zsákomnak nincs foltja.

Mindenki a földre!

- Tudom, kit keresek. - Mondom.

- Fura humorérzek. - Humor.

- Imádja a nyálas dívapopot. - Igen.

Befészkelte magát az agyamba, ott héderel. De bejön, hogy ott van.

Ez a nő már sosem eszi ki magát onnan. Tudod miért? Mert nem létezik.

- Egy eszménykép. - Ez durva!

- Szemét vagy. - Őszinte.

Senki se hősködjön! Hamar túlleszünk rajta.

- Meló után sör a parton? - Naná, meló után sörözünk a parton!

- Már előre örülök! - Én is!

Mit találtál?

Bizonyítékot egy titkos szintre. Ez kell?

Videó vagy képernyőfotó?

Nincs, de tudom, kinek van.

- Tudod, mit kap, aki elcseszi az időmet? - Hoppá! Valaki játszadozni akar.

Tényleg brit vagy, vagy kiejtésszűrő? Később talizhatnánk.

Nem ég bennem a vágy, hogy lássam anyád szuterénjét.

Osztod a humort? Van egy térképem, amin látszik a rejtekhelye.

Nem tudom, hogy jutsz be, de ha sikerül, az 56-os klip érdekelhet.

Azért lenne egy kérdésem.

- Mi olyan rendkívüli ebben a klipben? - Az, hogy megölöm azt, aki kérdez róla.

Értem, vicces. Ja, ez vicces.

Nahát, de vagány vagy, csajszi!

De ez a zsákmányról vagy az élményről szól?

A kérdés az kérdés.

- Láttad az utolsó rabló edzőcipőjét? 30-asét?

Nem, a 4 órásét.

Egy fűzős bokacsuka, szuper habtalppal. Alig éreztem, mikor a pofámra lépett.

- Ez igen! - Nahát!

Élet a nagyvárosban! Nincs ehhez fogható!

Ide a tárcáját!

Esőre áll.

Ki látta a macskámat?

Az emberek azt mondják, hogy Guy úgy tolja más képébe a cipőjét, mint senki más!

Közben eljátszod, mintha ott se lenne.

- Ne legyen szép napja, legyen csodás napja! - Csúcs szám.

Jé, ez valami új!

Hé!

Ez ő!

Ki ő?

Álmaim nője, Buddy.

Hát létezik!

Megyek és beszélek vele!

Lassan! A csaj napszemcsót visel.

És?

És? A napszemcsisek nem állnak szóba velünk.

Te is tudod!

- Muszáj megpróbálnom. - Figyelj, Guy! Guy!

Guy! Mi lesz a sörözéssel a parton?

Elnézést!

Hé!

Hé!

MENTÉS

Hamarosan érkezik a Free City 2!

Nagyobb! Durvább! Ütősebb!

Free City 2: Vérfürdő. Kapsz mellé egy bónusz bunyós pakkot!

Végeztél?

Bocsi. Már zártok?

Igen.

Nem pakoljuk a székeket az asztalra, "egy kávé négy órára" csajszi!

Bejön ez a játék, mi? A 12 éves unokaöcsém is rákattant.

Úgy tűnik, mindenki.

A Free Cityre? Nem.

Perben állok a kiadóval, és a bizonyíték a játékban van,

ezért a kódolását...

Bár ne kéne bezárnunk. Úgy hallgatnálak tovább!

Aranyom, jó reggelt!

Közepes kávé, tejszín, két cukor.

Közepes kávé, tejszín, két cukor.

Igazából szívesen megkóstolnék ma egy kapucsínót!

Kapucsínó! Kimondani is élvezet!

Olyan, mint egy vízesés betűkből.

Tessék?

Megkóstolnék egy kapucsínót.

Légyszí!

Közepes kávé tejszínnel, 2 cukorral. Ezt kapja mindenki.

Mindennap, mindig.

- De én... - Valakit mindjárt meglőnek.

Johnny főtörzs.

Csak gondoltam, kipróbálok valami mást ma, tudod?

De mindegy. Igaz?

Helló!

Csak tesztelem, résen vagy-e!

Kávé, tejszínnel, két cukorral, rendel!

Csak ugrattalak!

Mindig légy résen! Ugrattalak!

Csak viccelt!

Megfosztanám magam a bariszta művészetedtől?

Soha, semiképp!

Ez éget!

MIntha Jézus sikálná a nyelvem,

de mielőtt végezne, még odaszól az apámnak:

"Ez jó így is."

Hát, nagyon köszönöm! Johnny főtörzs!

Minden jót, Guy!

Kapucsínó.

Ne legyen szép napja...

legyen csodás napja! Azt hiszem.

Szép napot!

Mindenki a földre!

Senki se hősködjön! Hamar túlleszünk rajta.

- Ott a lány! - Ezt már megdumáltuk.

Próbálkoztál nála, nem jött be. Soha nem fog működni.

Napszemcsós. Nem kavarunk napszemcsósokkal!

Szerzek egy saját napszemcsót.

Mi? Az nem megy!

Jézusom! Mire készülök?

Hahó!

Mit mondtál?

Hahó.

Kellene a napszemüveged.

Szeretném kölcsönvenni a napszemcsódat.

Te meg mit művelsz?

- Vissza a térfeledre! - Ez egy NPC. Öld meg a suttyót!

Csak egy percre kellene.

- Vissza! - Csak egy röpke percre.

Ne!

Meg vagy húzatva?

Én vagyok a rabló, te meg a fazon, aki hasal!

Maradj lent!

Azt mondtam, le a földre!

Guy, ne szórakozz már!

Ez nem te vagy!

Te sose csinálsz ilyet!

Hátha mégis.

Mi van ezzel...

a béna akcióval?

Nyírd már ki!

Ereszd el!

Mindjárt visszaadom.

Azt mondtam...

Guy?

Biztos csak pihen.

Miszlikben? Az a fazon hulla!

Csak alszik.

Leteszem a fegyvert...

hogyha felkelsz...

itt megtaláld.

- Okés? - Guy!

Guy! Most hova mész?

ÚJ KÜLDETÉS BANKRABLÁS

ELSŐSEGÉLYDOBOZ

Elnézést!

Látja ezt?

A negyedéves jelentés legyen az asztalomon péntekig!

Húzz bele!

Újjászülettem!

TILOS