Say 'I Love You' (好きっていいなよ。)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خوش اومدید
سلام
جشنواره فرهنگی دبیرستان تومی، مسابقات انتخابی برترین آیدل
هنوز پر انرژی هستید؟
شرکت کننده ی بعدی، شماره ی 5 با قد 183
علاقمند به فوتسال
غذای مورد علاقه پیتزای پپرونی
دختر مورد علاقه
این یه راز
، کروساوا یاماتوBنفربعد رو لطفا تشویق کنید،سال اولی از کلاس
خیلی باحاله
خوش اومدی
همه رای دادن؟
زمانی که همه رای بدن ، برنده ی امسال رو انتخاب می کنیم
بگو عاشقتم
امروز واقعا خسته کننده بود
چی؟
فقط بخاطر حرف سینو که می گفت کلی دختر باحال هست رفتم
اما تنها چیزی که دیدم کلی دایناسور بود
و جذابترینشون انگار از تو خوشش اومده بود
متاسفم
اون کروساوا کانِ
اون یکی از برنده هاست
!خیلی مشهوری
به اون دختر ایمیلتو دادی؟
نه، فکر کنم بدجور دلش میخواد منم عمدا به روی خودم نمیارم
تو واقعا یه عوضی هستی
نیستم
مطمئنا هستی
چی؟
متاسفم، متاسفم، ندیدم اینجایی
خیلی جالبه نه؟ تا حالا کسی صدا شو نشنیده
کیه؟
تاچیبانا می، همکلاسی من
فوق افسرده، بدون یک کلمه حرف
مطمئنا قبلا دوست پسر نداشته
واقعا؟ ولی فکر میکنم خیلی جذابه
کسل کننده ست
من واقعا تو کلاسای صبح گیرایی ندارم
باید بذارن به خوابت برسی
درستشم همینه
اگه قرار پایین تنه تو بپوشونی دیگه نباید اینجور دامن کوتاه بپوشی
تو یه منحرف کارکشته ای، کنجی
تاچیبانا
بامزه ست
آزار داری؟
!یاماتو
!یاماتو
مزاحمِ احمق! برو بمیر
حالت خوبه؟
تاچیبانا، تو چقدر ظالمی
ناکانیشی اون کارو کرد
چی؟ چی شده؟
صدمه دیده؟
!شنیدی؟ در مورد یاماتو یه چیزایی شنیدم
یاماتو لگد خورده
اونم به وسیله تاچیبانا
واقعا؟ باید لباس زیرشو میدیدی
کی به یاماتو لگد زده؟
نمی دونی؟ از کلاس"دی" تا چیبانا
یاماتو بخاطر دید زدن اون لگد خورد
دختر بوکسور با شورت گورخری
ترسناکه
برو بمیر
با دیگران خیلی بد برخورد میکنی
تاچیبانا می
بخاطر امروز صبح ممنونم
میخوام بخاطر صبح ازت عذر بخوام
هرچند من اون کار و نکردم و برادرم(دوست صمیمی من) این کارو کرد
باید خیلی ناراحت باشی، واقعا متاسفم
بیا با هم دوست باشیم
چی؟
منظورت چیه؟
همین که گفتم
شماره موبایلتو بده/ نمی خوام
تو خیلی جالبی
بگیر، هر وقت دوست داشتی باهام تماس بگیر
نمی خوام
بگیر
برای دستت که آسیب دیده
مرسی
اما زخم من با یدونه چسب خوب نمیشه
این باید کافی باشه
مرسی
خداحافظ
چی شده؟ می چان؟
چی؟ اونو همینجوری الکی تو دستت گرفتی
چیزی نشده
پس چی؟
همه چی خوبه
خوش اومدید
خوش اومدید
نون تست فرانسوی- باشه
بخاطر خریدتون ممنونم
تاچیبانا می
می، چرا به من زنگ نزدی؟
می؟
منتظر تماست بودم
بهت نگفته بودم که زنگ میزنم
اما به طور نرمال مردم همین کارو میکنن
از زنگ زدن به آدما خوشم نمیاد
اما تو داشتی به دوستت زنگ میزدی
من دوستی ندارم
اما تو یه موبایل داری
اون فقط برای تماس با مامانم و مغازه ایه که نیمه وقت توش کار میکنم
شماره ی دیگه ای ندارم
جدی میگی؟
نیازی به دوست ندارم
چطور همچین چیزی ممکنه؟
آدما خیلی زود به همدیگه خیانت میکنن
مدرسه برای من یه جاییه که یه سری احمق دور هم جمع شدن تا بتونن بعضیا رو اذیت کنن
نمی خوام با همچین آدمایی دوستی کنم
همه اینجوری نیستن
همه یه شکلن
وقتی برای آدم مشکلی پیش میاد از دیگران کمک میخواد
اما اونی که ازش کمک خواسته فقط خودشو به نشنیدن میزنه
همش همینه
می چان اون کارو کرد- خودم دیدم
چه بدبخته
بابت امروز ممنون
مادر
شما رو به صندوق صوتی وصل می کنیم
بعد از صدای بوق سه دقیقه وقت دارید پیام بگذارید
سلام؟
سلام. تاچیبانا هستم
خودتی؟ چه خبر؟
متاسفم... میتونی کمکم کنی؟
می، چی شده؟ منو ترسوندی؟
یه پسری بیرونه
همیشه به مغازه ای که من کار میکنم میاد
امروز هر جا رفتم دنبالم بود
چی؟ کجا؟
حالاهم همون جا واستاده
اون یه استاکر
میدونم چیکار کنم
بریم
می
عاشقتم
اون رفت
می؟
میدونی چرا اون کارو کردم؟ بخاطر اینکه اون آدم بره/ میدونم.میدونم
می، این ... اولین بوسه ی تو بود؟
...متاسفم، من
مشکلی نیست. معذرت نخواه. خوبه
اما... - گفتم مشکلی نیست
فکر نمی کردم بیای
هرگز فکر نمی کردم بخاطر حرفم بلندشی بیای
تو گذشته چه اتفاقی برات افتاده؟
منظورم اینه که
اون موقع که تو کسی رو نیاز داشتی، هیچ کی نیومد؟
اگه نمی خوای بگی مشکلی نیست
دوران راهنمایی، ما یه خرگوش داشتیم
یه روز یه عده از بچه ها خرگوش و مجبور کردن یه سری علف رو بخوره
من فقط یه گوشه نگاهشون میکردم
روز بعدش خرگوش مُرد
هیچ کی فکرشم نمی کرد
معلم از همه پرسید
که آیا کسی از ماجرا خبر داره یا نه؟
یکی از دوستام گفتش که
من کسی بودم که این کارو کردم
اون گفت تو اینکارو کردی؟
من پیش تک تک اون بچه ها رفتم
تا ازشون بخوام اعتراف کنن که من این کارو نکردم
ازشون خواستم کمکم کنن
اما هیچ کی چیزی نگفت
اما امروز فرق داشت؟
اگه منم کمک خواستم میتونم با تو تماس بگیرم
با این شماره
شمارت افتاده
می، بیا اینجا
من برگشتم
می، امروز با من تماس گرفته بودی. اتفاقی افتاده؟
چیزی نشده
واقعا؟
می
صبح بخیر
صبح بخیر
چی شده؟ چی شده؟
یاماتو با اون دوست شدی؟
چه سورپرایزی! تو خاطرخواه شدی
چقدر حرف میزنی. امروزم دیرت میشه
آخ، آخ ، بزن بریم آسامی چی- منتظرم بمون کنجی
یاماتو
اون چه جوریه؟
چی گوش میده؟ از موسیقی خوشش میاد؟
کارائوکه- اوهوم
همه بعد مدرسه میرن، تو هم میخوای بیای؟
نمی خوام
تو هم میای؟
سلام
جدا؟ اون واقعا یه انسانه؟ تو چرا اومدی؟
آیکو زبون تلخی داره اما واقعا آدم بدی نیست
فکر می کردم حتما از کارائوکه خوشت میاد
بخاطر اینکه تمام مدت آهنگ گوش میدی
اون مکالمات انگلیسیه- مکالمات انگلیسی، برای چی؟
تو که زیاد صحبت نمی کنی، جالبه
از یاماتو خوشت میاد؟
نمی دونم
اونو بوسیدی؟ باهاش سکس داشتی؟
قبلا بوسیدیش؟
Say 'I Love You' subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.