Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Mamá, ¿pasó algo?

¿Estás sorprendida porque Jae Gyeong es tan hermosa?

Oh...

Ella es la actriz que vi en la televisión.

La mujer más bella de Corea.

Trabaja para la empresa de mi padre. Ella no es actriz.

Un placer conocerte. Soy la hermana de Jae Min.

Gracias por el cumplido de ser la mujer más hermosa de Corea.

Eres tan hermosa que me sorprendió tanto.

Supongo que te pareces a tu madre.

¿Qué está mal?

Te ves incómoda desde que conocimos a los padres de Sharon.

Es un poco extraño.

¿Que es extraño?

La mamá de Sharon.

Ella me parece tan familiar.

Creo que nos conocimos antes.

Tal vez sea porque Sharon también se parece a Seon Hwa.

Se parecía mucho a su madre.

¿Qué quieres decir? No se parecen en absoluto.

Quiero decir,

tienen impresiones similares.

Esto es raro.

¿Por qué algo me inquieta tanto?

Estoy segura de que la he conocido antes.

¿Por qué nos lo cuentas tan tarde?

Yo no sabía que ella era Yoon Jae Gyeong de Daekook Confectionery.

Entonces estás diciendo que eso pasó cuando Jae Gyeong se fue a los Estados Unidos...

a estudiar inglés hace más de 10 años?

Cierto.

En ese entonces trabajaba a tiempo parcial en un café en Los Ángeles.

Y Jae Gyeong se quejó del sabor

del café y se pelearon, ¿verdad?

Si.

En medio de la discusión, me echó café

caliente en el brazo, y así fue como me quemé.

Entonces la recuerdo claramente.

Jae Gyeong es una...

De todos modos, ¿qué pasa si Jae Gyeong lo ha notado?

Si lo hubiera notado, habría creado un

escándalo y lo habría revelado de inmediato.

Creo que aún no lo ha descubierto, así que no se preocupe.

¿Tu novia no quiere venir a conocernos?

Ha estado ocupada estos días.

Parece que...

su novia lo dejó.

¿Qué dijiste?

Dijiste que era mucho más joven que tú.

Estoy seguro de que tuvo pensamientos confusos...

mientras hablaban de casarse.

Mocoso, todavía soy joven y enérgico.

Eso es cierto. Todavía está vigoroso cuando hornea.

Seo Jun eres el único que realmente se preocupa por mí.

Consígueme un poco de agua.

Bok Soon, necesito agua.

Bueno.

¿Qué tan absorta estás en tus pensamientos?

Sabes,

Tenía una amiga cercana antes.

Y me la encontré frente a nuestra casa hace unos días.

¿Tu amiga?

Ella fué quién se escapó sin devolverme mi dinero,

y ha estado cerca con frecuencia.

¿Tenías un amiga así?

Es una amiga del pasado.

Y...

incluso asistió a la fiesta de aniversario de Daekook Confectionery.

No tengo idea de qué tiene que ver ella con Daekook.

No llames amiga a alguien que se escapó con tu dinero.

No le hagas caso.

Y nunca te involucres en tales fraudes.

¿Hola?

Hola.

¿Qué estoy haciendo?

Estoy almorzando.

¿Yá comiste?

Este chico.

Aún no he comido.

Solo tenía agua en el estómago vacío. Ahora me arde el estómago.

¡Para de comer!

Sr. Ppae.

Mal Ja es demasiado dura conmigo.

Deberíamos darnos prisa y casarnos.

Seguro. Cuando mi viejo anciano...

Necesito la aprobación de mi patrocinador financiero para casarme contigo.

Pero ni siquiera pestañea.

Cariño, ¿tu padre tiene suficiente dinero?

Sí, él lo tiene.

Entonces,

Supongo que puede pagar una casa para que vivamos, ¿verdad?

No puedo decir eso con seguridad ahora,

pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo,

así que espera un poco más. ¿Okey?

Está bien, Sr. Ppae.

Te amo.

Me pone la piel de gallina.

Eso fue demasiado asqueroso para soportarlo.

Me estás regañando de nuevo.

¿No crees que eres muy vieja para hablar de amor?

Eso es tan ridículo que incluso los perros callejeros se reirían.

Estar enamorada no te alimenta, ¡así que limpia el lugar!

- Es tan bonito. - Se ve genial.

- Entremos. - Está bien.

¡Hola, todos!

¿Qué es esto? ¿Volvió a comprar un coche nuevo?

Oh, Jae Min me lo compró como regalo de bodas.

Cierto. También debe haber recibido regalos de boda.

Todo el mundo regala un coche.

¿Qué modelo es tu coche?

Es una marca diferente.

Pero, ¿cómo es que nunca lo conduces?

Lo vendí.

¿Por qué necesitaría más de un automóvil?

Oh, lo siento.

Tus suegros no deben pasarla tan bien, ¿verdad?

Perdón.

¿Qué?

¿Acaba de burlarse de mí por casarme con alguien de una familia pobre?

Sharon Park, no me quedaré quieta.

Jae Min,

¿De verdad te vas a casar con Sharon?

No tenías que comprarle un coche tan lujoso.

¿Estás tan insatisfecha de que me case?

Cuando nuestra familia y su familia ya se

han conocido, ¿por qué haces esa pregunta?

Múdate si te casas.

Estoy seguro de que Sharon no puede vivir con nuestros padres.

¿Qué?

Debes conocerla mejor.

¿Crees que puede vivir con nosotros bajo el mismo techo?

¿Por qué tienes que vivir en esta casa?

Sharon y yo ya hemos hablado de eso.

Sharon quiere vivir aquí.

¿Entiendo?

¿Qué?

Si no quieres vivir en la misma casa que Sharon, debes mudarte.

¿Es tan sencillo?

Pero nosotros nos mudamos primero.

Y también tenemos que cuidar a Tae Yang.

No podemos mudarnos.

¿En serio?

Entonces, solo hay una opción.

Todos deberíamos vivir juntos.

¡Solo estaba hablando con una pared!

Sharon simplemente dice todo sin filtrar.

¿Y si causa grandes problemas?

Esto me está volviendo loca.

Me he ocupado de Um Chun Ja.

Buen trabajo.

Te aseguraste de que ella no viniera a verme de nuevo...

una vez que salga de la cárcel?

Por supuesto.

Entonces, ¿también investigaste a Sharon?

Lo que descubrí no es muy diferente...

de lo que me envió después de que su secretaria lo investigó.

¿Es eso así?

Es acaso...

porque vio que le amenazaban frente a su casa?

Debe haber sentido curiosidad por eso, pero no ha preguntado nada al respecto.

Y me molesta.

¿Será porque vivió en el extranjero durante tanto tiempo?

Y los jóvenes de estos días...

¿No están tan interesados ​​en los negocios de otras personas?

Si esa es la razón, es un alivio.

Una vez que Jae Min se case y un nuevo miembro se una a nuestra familia,

será aún más difícil moverse.

Quiero que seas más cauteloso.

Sang Mi,

¿no tienes apetito?

No estás comiendo bien.

Es tan terrible.

Jae Gyeong ha estado nerviosa y molesta conmigo con mucha dureza estos dias.

¿Qué?

Entonces estás estresada...

¿Porque esa maldito Jae Gyeong está siendo mala contigo?

Estoy segura de que Sang Hyuk y Jae Gyeong están en malos términos.

Ella ha estado así desde que el director Yoon anunció su matrimonio.

Ella está celosa y molesta...

porque se va a casar con una familia adinerada.

Entonces, ¿se casará con la mujer que se parece a Seon Hwa al final?

Es mañana.

También estoy celosa porque se va a casar con una de familia rica.

Por cierto,

¿No son esa mujer y Seon Hwa gemelas?

No hay forma.

Seon Hwa había vivido sola con su abuela.

Sabes, Seon Hwa tiene una madre biológica.

Debes tener razón.

¿Tú también lo crees?

Debo tener razón.

Cuando se divorciaron,

el padre se llevó a Seon Hwa y la madre a la hermana gemela de Seon Hwa...

y luego la envió para ser adoptada en los Estados Unidos ¿o algo así?

Oh Dios mío. Mamá, eres una genio.

Entonces eso debe ser lo que sucedió.

No pude ubicarte

así que pensé que me estabas evitando.

Tienes razón. Te estoy evitando.

¿Qué?

¿Es por Jae Gyeong?