Chameleon

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

"Nirwana orang bodoh adalah Neraka orang bijak". Thomas Fuller.

Kau benar-benar percaya kita bisa mengubah hidup kita?

Keputusan yang sudah kita buat di akhir permainan?

Kau benar-benar berpikir kita bisa berubah?

Apa yang membuatmu yakin mampu menyesuaikan diri...

...kembali ke masyarakat secara kompeten tanpa mengulangi kesalahan?

Aku duduk di sini dihadapan kalian berdua hari ini,

Sebagai orang yang telah berubah sepenuhnya, tanpa diragukan.

Aku mengakui kesalahanku di masa sebelumnya,

Dan perilaku baikku di sini,

Serta surat dukunganku, mendukung semuanya.

Apa rencanamu jika dibebaskan,

Seandainya kami memberikanmu bebas bersyarat?

Aku berencana memulai hidup baru sendiri,

Di area pedesaan,

Dan aku tak sabar untuk memberi kembali kepada masyarakat.

Ada lagi yang ingin kau tambahkan?

Aku akan sangat menghargainya,

Jika kau bisa berbaik hati,

Untuk memberiku kesempatan memulai hidup jujurku sendiri.

Hanya itu yang kuminta.

Kami akan pertimbangkan semuanya.

Terima kasih banyak untuk waktumu.

Cukup hubungi aku, oke, playboy?

Kita akan bertemu saat aku bebas.

Hei, ayo. Cepatlah! Itu terus menumpuk. Ayo!

Ini satu-satunya pekerjaan yang bisa kau temukan?

Ya. Aku pernah dipenjara,

Itu membuatnya sulit untuk mencari kerja.

Ini hanya kali ini saja. Oke?

Ya, Ya, oke.

Selamat malam.

Dengar, aku hanya menjagamu, oke?

Tidak kau tidak menjagaku./ Kau masih muda...

Kau mengatur-atur aku.../ Dengar, tenanglah, oke?

Aku hanya ingin kau pergi melakukan tugasmu, mengerti?

Aku melakukan tugasku!/ Baiklah, tenang... Oke...

Halo?

Ya, bisa aku bicara dengan si bajingan Patrick, tolong?

Siapa ini?

Kau mematahkan hatiku. Aku baru saja bebas.

Dolph.

Ya, aku akhirnya keluar.

Kudengar kau di LA.

Halo? / Itu bagus, kawan.

Kabari aku saat kau di sini, aku akan ajak kau keliling.

Ya, tentu saja.

Sial, semuanya baik di sana?

Bisa saja lebih buruk.

Rencana yang kau bicarakan... Masih kita lakukan itu.

Ini waktunya untuk menghasilkan uang, kawan.

Kau sama sekali tidak berubah.

Hei, orang tidak berubah.

Sial.

Kau tahu, merokok sebenarnya ilegal di beberapa area tertentu di LA.

Serius?/ Ya.

Mereka punya hal lain selain rokok yang perlu dikhawatirkan...

...setelah kita menguras mereka, benar?

Hei, tapi tempat ini sangat bagus.

Ya, ini bagus. Aku suka ini.

Aku penasaran dari mana mereka mendapatkan uang.

Hanya orang-orang yang saling memanfaatkan satu dengan yang lain.

Itu saja.

Kita akan cocok di sini.

Ya.

Apa saja kesibukanmu, sobat?

Kau tahu, hanya berusaha untuk bertahan hidup ala kadarnya.

Jadi kau lebih memilih tetap bokek,

Bukannya menghasilkan uang dengan cepat?

Itu baru penjara sebenarnya.

Aku tahu dirimu sebenarnya.

Seorang kriminal, sama sepertiku.

Ayolah, kawan, kita lama tak bertemu.

Hiburlah aku.

Entahlah, mungkin dekati salah satu istri muda,

Hingga kau mendapat akses ke uang suaminya yang kaya.

Itu yang kumaksud.

Kau penipu handal, kawan. Tak ada keraguan.

Mereka ada banyak di sini.

Kau tak tahu betapa handalnya mereka.

Dengar, biar mereka berkomitmen...

Mereka pasti memiliki ketakutan kehilangan segalanya.

Masukkan mereka ke belakang mobil van.

Sang suami takkan ragu untuk memberikan uang.

Kita aman. Uang gampang.

Kita akan tenang untuk hidup jangka panjang.

Aku tak mau kembali ke kehidupan itu, karena...

Hei... Kehidupan itulah yang membuat kita tertangkap.

Persetan penjara. Aku setuju soal itu denganmu.

Tapi jangan lupa kau memiliki aku untuk melindungimu di sana.

Dan seperti yang kau katakan, kau berutang padaku.

Itu kata-katamu.

Kau bicara tentang penculikan.

Kau tahu apa artinya itu?

Takkan ada yang terjadi kepada siapapun.

Percaya aku.

Bukankah aku pastikan takkan ada yang terjadi kepadamu di penjara?

Ya atau tidak?

Ya.

Bagus.

Sekarang dengar, saat aku kembali,

Kita akan pergi dari sini, karena kita takkan membayar ini.

Kawan, dengar.

Kita juga butuh uang muka.

Itu terasa nyata waktu itu.

Dia benar-benar meyakinkanku jika kami saling jatuh cinta.

Aku tidak tahu orang mampu melakukan hal buruk seperti itu.

Kau. Kau dari mana, istirahat?

Ini...

Kau lihat itu?

Di ujung ruangan?

Itu Jimmy Sales dan istrinya Jenna.

Kenapa kau memilih mereka berdua?

Kelihatannya orang yang buruk,

Tapi bersedia melakukan sesuatu yang rendah hati.

Bagaimana dengan bajingan itu? Apa pekerjaannya?

Apa-apaan? Hanya itu saja?

Dia produser musik atau semacamnya.

Dia jelas bajingan. Bagaimana wanita itu?

Aktor. Dia bagus.

Pernah beberapa ikut berperan, tapi bukan hal yang besar.

Terdengar cukup mudah. Selanjutnya apa?

Saat suaminya ke toilet,

Aku akan pergi ke sana.

Berkata jika aku mengenalinya dari sesuatu.

Memperkenalkan diriku sebagai agen muda yang berhasil,

Yang ingin mengadakan pertemuan dengannya.

Menghubunginya sebelum akhir pekan ini,

Lalu mengajaknya pergi minum, dan...

Ya, sisanya harusnya mudah. Secara teori.

Itu benar-benar tindakan dingin.

Kemudian itu giliranku.

Apa idemu?

Aku berpikir, mungkin kita keluar kota akhir pekan ini?

Maksudku, ya.

Aku bisa mengarang cerita.

Membuat sesuatu terjadi.

Ini bagus.

Kau suka?

Hei, sayang.

Kau merindukan aku?

Kemari...

Apa-apaan?! Apa-apaan?!

Lepas! Lepaskan aku!

Halo? Rebecca?

Ini bukan istrimu.

Siapa ini?

Dengar, kau tidak tahu siapa aku,

Tapi aku sudah berselingkuh dengan istrimu.

Sesuatu terjadi kepadanya, dan ada catatan di meja.

Berapa lama itu akan bertahan?

Dari jumlah yang kuberikan padanya?

Dia akan pingsan hingga beberapa jam lagi.

Apa dia akan baik-baik saja?

Ya. Kau baik-baik saja?

Kau berubah pikiran?

Apa ada efek sampingnya?

Muntah-muntah, atau semacamnya.

Dia akan baik-baik saja,

Pada waktu dia kembali ke Brentwood untuk pilates.

Ini surat tebusan. Kau sudah bicara dengan suaminya?

Sudah, dia dalam perjalanan.

Dia terdengar sangat ketakutan.

Tapi dia membawa uangnya.

Itu dia. Waktunya mendapat bayaran, Romeo.

Untuk apa itu?

Untuk berjaga-jaga.

Kau tidak mulai benar-benar merasakan sesuatu kepada wanita-wanita ini, 'kan?

Cukup jangan lakukan hal bodoh.

Ambil uangnya, lalu kita kembali ke LA.

Hei, Bung.

Kau membawa uangnya?/ Ya, aku membawanya.

Siapa yang berani melakukan sesuatu seperti ini padaku?

Dimana suratnya?

Surat tebusannya, di mana itu?

James?/ Ya.

Ya, kau mau masuk ke dalam,

Biar aku bisa tunjukkan padamu di mana aku temukan suratnya?

Kau membawa uangnya?

Ya, dalam pecahan 100 seperti yang kau katakan.

Dimana dia?

Apa yang terjadi?/ Aku...

Aku tidak tahu... Aku hanya...

Jika kita cukup mengikuti instruksinya...

Hei.

Aku hanya bisa mengumpulkan semampunya.

Baiklah...

Tidak, kau saja yang pegang itu.

Kau mau masuk? Akan kutunjukkan di mana aku temukan suratnya.

Ini anggaran dana untuk pendidikan kuliah putri kami.

Di mana kau temukan ini?/ Di sana.

Sudah berapa lama kau mengenal istriku?

Sekitar dua bulan.

Dengar, aku hanya punya sekitar $4,500 di tabunganku.

Biar aku yang mengurus ini.

Mobil mana yang kita bawa?

Kita takkan membawa Porsche. Bawa BMW.

Kau ingat ke mana mereka bilang akan pergi?

Ya.