See You in My 19th Life

See You in My 19th Life (이번 생도 잘 부탁해)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Specials

Release info

이번 생도 잘 부탁해 E10 cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2023-07-28
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

今生也請多指教

真的離開後反而很開心呢

你認為該離開的時候就不要猶豫

再考慮下去就會走不了 然後就會感到後悔

感覺像離開了戰場一樣

我倒是很清楚那種感覺

在壬辰倭亂時期

還有在西班牙和高麗時期 也發生過戰爭

妳怎麼開口閉口都能扯到前世?

看來我太老古板了

妳這個舊時代的人

好像就是那裡

也就是說

我現在正看著妳 一千年前的前世景點嗎?

我也是最近才知道的

我第一世的記憶很零碎 所以一無所知

只有偶爾在夢裡看見的畫面

我能問妳看到了什麼嗎?

在滿天紛飛的煙火之中

有個男人朝我走來

男人?

怎樣的男人?

你現在該不會是在嫉妒 一千年前的男人吧?

我才沒有

我只是…

好奇他是誰才問的

我也還不知道他是誰

但既然我對他有印象

就代表我們不是普通的緣分

應該不是什麼幼稚的千年之戀吧?

千年之戀聽起來很棒耶

不知道是怎樣的男人 但如果能見面,我要開心地迎接他

真是的

潘知音

我重複看了好幾次

珠寶盒裡的童話故事書

妳說我是重要的存在

能讓妳放下堆積在心中的小石子

收到妳盛大的告白 我可不能沒有任何表示

妳要跟我交往嗎?

不要

為什麼?

為何不要?

因為你拒絕我兩次 所以我也要拒絕你兩次

但是我會給你一口氣告白的機會

妳要跟我交往嗎?

不要

潘知音小姐

妳要跟我交往嗎?

我要跟文瑞夏談戀愛

等一下

我沒經驗,所以這個…

等我一下,快好了

好了,可以了

怎麼樣?

太漂亮了

- 我還有一樣東西 - 還有一樣?

妳看

- 這是一套的嗎? - 嗯

我要戴戴看

怎麼樣?

很好看,太漂亮了

這次

妳要一直待在我身邊

不對

我會待在妳身邊

今生也請多指教

好的

走吧

(無盡亭蓮花池落火煙火)

好像是在這附近

妳怎麼突然這樣?

身體不舒服嗎?

沒有,我只是突然喘不過…

我沒事

劇名:事必始終

我們先去醫院吧

妳剛才還好好的,突然這樣有點奇怪

我們先去醫院做精密檢查…

我不會死的

為什麼要說那種話?

妳當然不會死

對不起,讓你難過了

但我真的沒事

好像只是稍微嗆到了

我真的沒事

沒事當然很好,但太突然了

文專務

現在我們要回住處了嗎?

喝完再走

妳嚇到我了

這裡真棒

文專務

你怎麼還不進來?

來了

房間比照片上還寬敞,真不錯

水…

有水呢

冰箱…

什麼都沒有

文專務

要洗澡嗎?

什麼?

這麼快?

為什麼?

我們在來的路上吃過飯了 我覺得可以喝杯葡萄酒

洗完澡再喝會更舒服吧

- 是啊 - 你要先去洗嗎?

我嗎?

- 不然一起洗? - 好

什麼?

我先去洗嗎?

那我們猜拳決定 不出就算輸,剪刀石頭布

好耶,我贏了

真可愛

房間在哪裡啊?

房間在這裡

妳可以在這裡洗澡和睡覺

你要去哪裡?

我回我的房間

為什麼有兩個房間?

因為有兩個人 所以房間也要有兩個吧

不對,一加一還是一啊

小時候在我家也是睡同個房間

今天一起睡我房間就好

我也要

當時貂媛也在

總之,為了重溫兒時回憶

我們一起睡覺吧

快去洗澡

好的

事情鬧得沸沸揚揚吧?

相關新聞和留言確實不少

(MI集團李相赫理事向警方自首後 過往罪行暴露影響…)

一切會慢慢風平浪靜的

別人家不幸的事 只是大眾一時的消遣娛樂

問題是那並非他們唯一的消遣娛樂

大家對報導內容不感興趣 都在討論你的外表

“文瑞夏超帥

長得帥、家世好 他前世是拯救國家了嗎?”

真是的,明明是我前世拯救了國家

為什麼好奇你結婚了沒?

看來會長要有全國各地的媳婦了

對不起

你不需要道歉啦

最委屈的是尹珠媛

我卻愛莫能助

揭露真相就夠了

反正死去的尹珠媛 已經不可能得到道歉了

而且

我得到了很大的安慰

從哪得到安慰?

潘鶴守

(債務清償確認書)

怎麼會有這種事?

我爸爸竟然是前世殺害我的人

我知道你那麼做是因為他是我爸爸

我只是不想讓妳知道

不管你們關係好不好

因為看清家人的黑暗面會讓妳受傷

文瑞夏

你真的長大了

我年紀比妳大耶,潘知音

乾杯

他是神殿的寒夜大人

(水,寒夜)

我是水

有個長得像瑞夏的人 他是神殿的寒夜

但是叫我名字的那個聲音是誰?

(水,寒夜)

一千年前的那個男人真的是你嗎?

妳就這麼想跟我睡覺嗎?

想睡就睡吧

只剩一個地方

(好,我來收尾)

你最近看起來很憔悴

所以我把你給的零用錢存起來 準備了這個

這對關節很好

對受傷的心靈也很好

喝一包吧

你又不領情了,張嘴

今天下班後要久違地在外面吃飯嗎?

記得洗碗

我要出門了

路上小心

他好像沒事

唉唷,好鹹

看來他心態確實崩潰了

來這裡真的能看到我的前世嗎?

那個案件的每篇新聞報導 都有出現你的臉

來,現在就去看你的前世吧

非常巨大的前世

這是什麼…

More Chinese-bg-code subtitles for See You in My 19th Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left