The First Myth: Daji (封神：妲己)

[Dalam hukum alam kelebihan menambahkan kekurangan; dalam hukum manusia tidak demikian.Kekurangan sudah menambahkan kelebihan. Siapakah yang berkelebihan dan memberikannya pada sesama?Hanyalah Dao. "Dao De Jing" Bab 77]

Kakak Besar.

Hari ini menikahi istri ke-17.

Bukan. Istri ke-18.

Selamat! Selamat!

Kakak Besar.

Selamat! Selamat!

Siapa pengantin wanitanya?

Apakah kamu tidak tahu?

Kakak Besar baru saja membunuh klan siluman rubah.

Pengantin wanitanya,

adalah ratu klan rubah.

Rubah Berekor sembilan.

Klan rubah.

Kakak Besar.

Kamu memang sungguh sangat cantik.

Ini lebih dari cantik.

Katanya, siluman rubah berekor sembilan ini,

merupakan yang tercantik di dunia.

Sangat menawan dan menarik.

Menggairahkan sampai mengikis tulang.

Baiklah.

Kakak Besar.

Hari ini adalah malam pengantinmu.

Kami, para saudaramu ini,

secara khusus menyiapkan beberapa anak kecil untukmu.

Kakak Besar, kamu lihatlah.

Memberi nutrisi untuk Kakak Besar. - Baik.

Tidak ada gunanya.

Rantai ini sudah dimantrakan,

tidak bisa dilepaskan.

Lantas bagaimana?

Tidak bisa hanya duduk menunggu mati,

melihat kakakku dihina oleh kera sialan itu, 'kan?

Wanita cantik.

Suamimu sudah datang.

Kera sialan.

Jika berani menyentuh sehelai saja bulu kakakku, aku akan bertarung denganmu.

Berhenti!

Aku akan berikan semua maumu.

Ini baru benar.

Sini.

Asalkan kamu menurutiku.

Aku berjanji,

akan membuatmu

merasakan langit ketujuh.

Malam pertama sangat berharga.

Lepaskan mereka dahulu.

Apa mau tiga orang bersama-sama?

Meskipun rubah berekor sembilan ini cantik dan menawan,

tapi dia sangat licik.

Sebaiknya aku pergi mencari tahu.

Aku masuk dahulu.

Tidak boleh.

Mengapa musiknya berhenti?

Siapa yang menyuruh kalian berhenti?

Kiri tiup ke kiri, kanan tiup ke kanan.

Semuanya lihatlah ke belakang, lanjutkan musik dan tarian.

Aku pergi.

Aku saja.

Lebih baik aku pergi dahulu.

Mata keranjang. Kamu kemari.

Mengapa musiknya berhenti lagi?

Hanya mengandalkanmu?

Kera sialan.

Jangan pikir bisa menajiskanku.

Menajiskan?

Kamu adalah siluman rubah.

Ikut denganku

adalah keberuntunganmu.

Meskipun harus mati,

aku tidak akan menikah dengan manusia rendahan sepertimu.

Benarkah?

Ada apa?

Mengapa berteriak?

Kakak Besar.

Gawat, Kakak Besar.

Ini...

Mengapa semua orang mati?

Masalah ini...

Aku tahu.

Aku akan memberi tahumu pelan-pelan.

Sekelompok bajingan ini,

ingin melihatmu dan istri muda bersetubuh.

Terutama bajingan tua ini.

Tidak menjadi siluman ular lagi.

Membunuh sapi pada waktu itu.

Kambing melihat sapi mati,

kemudian membunuh siluman ular.

Siluman anjing mengambil kesempatan membunuh siluman kambing.

Lipan juga tidak baik, ia lalu membunuh siluman anjing.

Siluman babi ini kemudian...

Ah. Tidak bisa mengarang lagi.

Itu Zhu. Lantas siapa kamu?

Aku adalah Kak Jiang-mu.

Senjatamu ini agak kasar.

Nanti, aku akan memukulmu sampai sekasar itu.

Sudah tidak ada paku lagi, 'kan?

Sudah tidak bisa dikembalikan lagi?

Tidak akan selesai.

Tidak takut kamu kasar, hanya takut kamu pura-pura.

Kak, mantra rantai ini sudah tidak berfungsi.

Cepat pergi.

Sudah selesai, rapikan.

Saudara Surat Penangkap Siluman, ayo kita berdua minum malam ini.

Tidak bisa. Siluman belum dimusnahkan. Tidak bisa pergi.

Terima kasih atas penyelamatan Guru.

Kami adalah gadis baik-baik dari desa sekitar.

Jangan bercanda lagi.

Sekuntum bunga Narcissus, seekor ular Enhydris, kamu adalah...

Rubah.

Sangat langka. Pergilah.

Membiarkanmu pulang.

Kejahatan tidak bisa dibersihkan.

Siluman tidak bisa habis ditangkap.

Ini bahkan tidak termasuk jalur cabang.

Terlalu menghalangi minum arak.

Kamu tidak tangkap, aku yang tangkap.

Gegabah lagi.

Kakak.

Kakak. Bagaimana ini?

Surat Penangkap Siluman ini tidak pengertian.

Kalian juga tidak pengertian.

Bertarung dengan kalian.

Begitu harmonis, mengapa harus pakai tangan?

Mengapa kamu menghela napas?

Kamu masih punya pendapat lain?

Kakak.

Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

Rumah hancur, seluruh keluarga terbunuh.

Kita sudah tidak punya tempat lagi.

Permaisuri Nuwa.

Klan rubahku dimusnahkan.

Ditindas oleh Tiga Alam.

Bisakah berikan kami satu jalan kehidupan lagi?

Aku telah menerima keinginanmu.

Hormat kepada Permaisuri Nuwa.

Aku memberimu sebuah pernikahan.

Kamu bisa membantu orang baik,

memenuhi keinginannya.

Pangeran Jizhou, Su Hu

memiliki seorang putri, Su Daji.

Baru mati muda.

Belum dikuburkan.

Kamu bisa segera pergi.

Adapun nasib di masa depan,

bergantung pada keberuntunganmu.

Tuan, Nyonya, Daji sudah bangun.

Sekarang dunia sedang bergejolak,

para menteri saling berselisih.

Shang telah menunjukkan gejala penurunan.

Aku akan memilih seorang murid yang kompeten.

Mewakiliku turun gunung mencapai tahapan dewa.

Menjalankan hukum surgawi.

Membantu raja yang bijaksana..

Lapor, Guru.

Shen Gongbao bersedia mengambil tugas penting ini.

Melintasi api dan air tanpa ragu.

Lapor, Guru.

Menurutku berdasarkan pengalaman dan senioritas,

seharusnya kakak seperguruan pertama, Jiang Ziya yang menerima perintah Guru.

Kalau begitu,

di mana kakak seperguruan pertama?

Benar. - Di saat penting seperti ini,

ke mana kakak seperguruan pertama pergi?

Mengapa dia tidak ada?

Kakak seperguruan pertama terlambat lagi.

Dia pergi minum arak

atau pergi memancing ikan?

Semuanya salah.

Kamu salah paham padaku.

Aku baru saja kehilangan tongkat bulu.

Kakak seperguruan pertama.

Kamu bahkan bisa menghilangkan peralatan ritual pemberian guru.

Sungguh tidak biasa.

Guru.

Aku telah berlatih di Pegunungan Kunlun selama lebih dari tiga ratus tahun.

Teliti dan tekun,

bersedia melakukan yang terbaik untuk Guru.

Keputusanku sudah bulat, kamulah yang pergi.

Jiang Ziya mematuhi perintah.

Aku memerintahkanmu untuk segera turun gunung.

Pergi ke Zhaoge memilih raja yang bijaksana menjalankan hukum surgawi.

Setelah urusannya selesai,

pasti mencapai keabadian.

Guru.

Kamu seharusnya mencari orang yang tekun seperti adik Shen,

untuk menerima pekerjaan besar ini.

Benar tidak? Benar, 'kan?

Guru.

Masalah ini sudah ditetapkan. Tidak perlu banyak bicara.

Kalian masing-masing turunlah untuk berlatih.

Mematuhi perintah Guru.

Bapak tua, berhenti.

Berikan sedikit instruksi jelas padaku.

Begini.

Aku akan memberikanmu tiga labu.

Saat diperlukan, buka labunya satu per satu.

Ditetapkan untuk memandu dan mengatasi kebimbangan.

Apa gunanya kamu memberiku tiga labu?